sunnuntai 26. marraskuuta 2017

BIENVENIDO OTOÑO


NLY Coat
Gina Tricot Jeans
H&M Boots
Stradivarius Hat
Parfois Bag


I don't remember the last time I was this excited about November. Honestly, probably never. After years of fighting my way through the wind and rain on the dark and slippery streets in Finland, I developed quite a genuine hate for this month. It's a peculiar twilight zone between Autumn and Winter, which includes the worst aspects of both. Dark, rainy and windy - at least in Helsinki.

But oh, November in Barcelona! The trees are just now losing their green colour, and they look absolutely beautiful next to the evergreen palm trees. The days are sunny and gentle, the sky is blue and the crispy mornings give a nice energy boost. During daytime it's sweater weather and when the sun sets there's nothing better than lighting up cinnamon scented candles and wander around the apartment wrapped in the fluffiest blanket, feeling all Christmassy (yes, we already decorated our tree). Mid season is my favourite time fashion-wise and I'm taking maximum advantage of it. Favourite pair of jeans, a relaxed pullover or blouse and a cozy coat - a combo that nothing beats. At last I got a reason to slip out of my summer dresses, which I've been wearing the last six months, and activate the rest of my wardrobe. Autumn is also present in my daily make-up - coral-toned lip glosses have changed into darker matte lipstick, of which I especially like liquid lipsticks from NYX. All in all, bienvenido otoño!

En kyllä muista, milloin viimeksi oon ollut näin innoissani marraskuusta. Rehellisesti ajateltuna en varmaan koskaan. Vuosien rämpiminen pimeillä ja loskaisilla teillä, myrskytuulen takia vaakasuoraan lentävän sateen piiskaamana, kehitti itselleni niin syvän vihan marraskuuta kohtaan, että pelkkä sana saa ihon kananlihalle. Se on jonkinlainen twilight zone syksyn ja talven välimaastossa, johon tuntuu kuuluvan molempien vuodenaikojen huonoimmat puolet. "Marraskuu taas jäätää maan, maan, maan..." -  no eikä jäädä. Ainakaan Helsingissä.

Mutta oi Barcelonan marraskuu! Lehtipuut alkavat vasta nyt menettää lehtivihreää, ja ruska ikivihreitä palmuja vasten on lähes yhtä kaunis kuin Suomessa. Päivät ovat aurinkoisia ja kuulaita, taivas sininen ja aamut piristävän kirpeitä. Päivällä pärjää villapaidassa ja illalla on ihan parasta sytyttää kanelintuoksuisia kynttilöitä ja tassutella ympäri kämppää siihen muhkeimpaan vilttiin kääriytyneenä, tulevaa joulua fiilistellen (kyllä, meillä on jo kuusi koristeltuna). Välikausipukeutuminen on ehkä mun lempparein asia koko maailmassa, ja koska sitä ei Suomessa voi hirveän pitkään harrastaa, niin täällä otan siitä kaiken ilon irti. Luottofarkut, rento yläosa, saappaat sekä illan viiletessä muhkea takki - parhautta. Vihdoinkin saan hyvän syyn ahtautua pois kesämekoista, joissa oon viihtynyt päivittäin viimeiset kuusi kuukautta, ja aktivoida käyttöön koko vaatevarasto. Syksy näkyy myös meikeissä - koralliset huulikiillot on vaihtuneet tummiin mattapuniin, joista etenkin NYX:in punat on viime aikoina olleet kovassa käytössä. Kaiken kaikkiaan, bienvenido otoño!

Ei kommentteja :

Lähetä kommentti