maanantai 9. lokakuuta 2017

LAST OF SUMMER

FLAMINGO'S VINTAGE Dress | SPIRITSTORE Sandals

Last summer outfits are up! The temperatures still rise well above 20C, but the mornings are getting a bit chilly and my Autumn wardrobe is tempting me more and more every day. Suede jackets, soft knits, furry collars and fluffy scarves - I'm coming for you!

But before all that, here's possibly the last summer outfit of the year. As the June and July passed I started considering the possibility that I've become boring: everyday I noticed to be wearing a comfortable and light summer dress with no notable accessories. However, putting more thought into it, I realized that it was so extremely hot that I wouldn't have survived with anything more complicated - if I dared to step outside to begin with. There is something Finland and Spain have in common: the Finnish winter is so cold that even the thought of breathing in the freezing air makes one cough, and the Spanish summer is so hot that just glancing at the thermometer launches a migrane. So I'm just going to pay my respects to anyone who can put effort in their outfits in that heat! This dress is also from Flamingo's Vintage second hand store and it's definitely the one I've used most this summer, because it's just plain beautiful. Wonderful colour, great movements and - above all - super comfy to wear.

Viimeisiä kesäasuja viedään. Barcelonassa on edelleen päivälämpötilat kahdenkympin paremmalla puolella, mutta arkiaamuisin saa jo vetäistä tossut jalkaan, ja rehellisesti sanottuna kaapissa monta kuukautta lymynneet syysvaatteet alkavat houkutella päivä päivältä enemmän. Mokkatakit, pehmoiset neuleet, karvakaulukset ja muhkeat kaulaliinat - täältä tullaan!

Sitä ennen ehkä viimeinen kesäasu tältä vuodelta. Havahduin kesän kuluessa siihen, että onko musta tullut kertakaikkisen tylsä: joka päivä tajusin laittaneeni päälle mahdollisimman kevyen ja mukavan kesämekon ilman sen ihmeellisempiä asusteita. Tarkemmin mietittyäni oli kuitenkin päivänselvää, ettei niissä helteissä pärjännyt millään muulla kuin mahdollisimman kevyillä ja mukavilla kesämekoilla - jos ylipäätään uskalsi pistäytyä ulos. Suomessa ja Espanjassa on siis jotain samaa: Suomen sydäntalvi on niin kylmä, että ajatuskin viiltävästä pakkasilmasta keuhkoissa saa yskimään; ja Espanjan keskikesä taas on niin kuuma, että pelkästään lämpömittarin vilkaisu saa tuskanhien otsalle ja laukaisee migreenin. Joten tyydyn toteamaan, että jos joku siinä paahteessa jaksaa panostaa pukeutumiseen, niin nostan hattua! Tämä mekko on myös Flamingo's Vintage -kaupasta ja kesän käytetyimpiä, koska se nyt vaan on ihana. Kaunis väri, hyvinliikkuva helma ja ennen kaikkea supermukava päällä. 

maanantai 2. lokakuuta 2017

VINTAGE DRESS

FLAMINGOS VINTAGE Dress | FOREVER21 Boots | INDISKA Bracelet

One always finds something new in Barcelona - this time loads of vintage and second hand stores! The progress of flea markets and whole second hand culture in Spain is only taking baby steps, but when wandering in the Old Town, you can easily find cute and mysterious vintage shops filled with all kinds of stuff, from clothes to accessories, ghostly black and white portraits and vinyl records. One of my favourites is called Flamingos Vintage, which has various stores all over the historical center (at least one in El Gótic and various in El Raval). These stores have a peculiar pricing - the clothes are weighed on the counter and the weight obtained defines the price. Some heavy denim jackets might get quite expensive, but this blue dress weighs practically nothing and therefore was very cheap. A few weeks ago I also found these laced-up boots in sale in Forever21, so all in all I've been lucky shopping-wise!

I'd also like to comment about the recent situation in Barcelona, but I'm not quite sure in which way. Honestly, I'm quite shocked and disappointed in the amount of violence and disrespect coming from both sides. Tomorrow the whole city will be in a general strike and the University closes its doors, which means I'll be getting another step back in my studies - since classes have been cancelled various times during these two weeks due to manifestations. I might write a post about my feeling towards referèndum and all that has happened (and is still happening!), since I've so many thoughts in my head at the moment that even I myself can't get a hold of them.

Barcelonasta löytää näin vuodenkin jälkeen koko ajan uusia puolia, viimeisimpänä loputtomat vintage- ja second hand -kaupat! Kirppiskulttuuri on Suomeen verrattuna vielä lapsenkengissä, mutta Vanhan kaupungin pikkukaduilla harhaillessa voi helposti törmätä useampaan sympaattiseen vintage-liikkeeseen, joissa myydään kaikenlaista tavaraa vaatteista koriste-esineihin, aavemaisiin mustavalkopotretteihin ja vinyylilevyihin. Yksi suosikeistani on Flamingos Vintage -ketju, jonka putiikkeja on ripoteltu ympäri keskustaa (El Gótic:sta löytyy ainakin yksi ja El Ravalista useampi). Ko. ketjulla on mielenkiintoinen hinnoittelutapa - kassalla vaatteet punnitaan ja hinnoitellaan painon mukaan. Joidenkin painavien farkkutakkien loppuhinta voi olla melko kallis, mutta esimerkiksi tämä keltakukkainen mekko on superkevyt ja se näkyi myös hinnassa. Muutama viikko sitten löysin myös Forever21:sta konjakinruskeat nyörinilkkurit 50% alennuksessa, joten kaiken kaikkiaan vaaterintamalla on viime aikoina ollut tuuria!

Haluaisin myös jotenkin kommentoida Barcelonan viimeaikaisia tapahtumia, mutten oikein tiedä, millä tavoin. Itse olen rehellisesti sanottuna järkyttynyt ja pettynyt siihen väkivallan ja epäkunnioituksen määrään, jota molemmat puolet ovat toisiaan kohtaan sylkeneet. Huomenna koko kaupunki menee yleislakkoon ja täten myös yliopisto sulkee ovensa, mikä tarkoittaa sitä, että opinnot ottavat taas askeleen taakse päin - viimeisen kahden viikon aikana nimittäin useampikin luento on peruttu viime tipassa mielenosoitusten takia. Kirjoitan ehkä ihan oman postauksen fiiliksistäni referèndumista ja viime aikojen tapahtumista, sillä ajatuksia on paljon enkä ole vielä itsekään saanut niitä jäsenneltyä ymmärrettäväksi kokonaisuudeksi.