tiistai 24. tammikuuta 2017

SARDINIA CALLING


Here are some summer photos as inspiration, because tonight I'll hop on a cruise and set sails for Sardinia! This time Max will stay at home - my travel companion will be my university pal and we'll be doing a road trip around the island. I feel slightly nervous for the trip, but on the other hand I'm sooo excited to be in Italy again!

Vähän kesäkuvia inspiraatioksi, koska illalla hyppään laivan kyytiin ja suuntaan Sardiniaan! Tällä kertaa Maxi jää kotiin, matkaseurana on opiskelukaveri ja tarkoitus on tehdä kolmen päivän mittainen road trip ympäri saarta. Vähän matkajännitystä ilmassa, mutta toisaalta ihana päästä taas pitkästä aikaa (tai no, pitkästä ja pitkästä) Italiaan!

sunnuntai 22. tammikuuta 2017

SHEARLING VEST


Oxygene Vest
Gina Tricot Shirt & Jeans
Primark Boots


Some outfit photos from Girona! The sales didn't start here after Christmas, but after Día de los Reyes, a day dedicated to the Three Wise Men. It's the 6th of January and on that day the Wise Men wander around the city in a huge parade, giving presents to the children (aaaand the adults for that matter). During Christmas time I saw many battling with a tiny identity crisis between Santa Claus and Wise Men - the majority of the balconies had a tiny Santa Claus hanging with his ladder and right beside it the three colourful Wise Men swinging on a rope. Very confusing.

In any case, after the 6th of January the sales really hit the fan, but since I have a student budget, I could only buy this faux shearling vest. But oh boy do I love it! It must be the most comfy and softest piece of clothing in the world. Although it was a bit too chilly for it in the wintery Girona, despite of the fact that I was wearing like three shirts below it. A funny fact; I remember having spotted the same vest last winter in Finland, but I couldn't afford it since it was about 70 euros. Now I bought it at 15 euros. Spain, I can't complain.

Asukuvia Gironasta! Täällä alennusmyynnit ei alkaneet joulun jälkeen, vaan Día de los Reyes Magos:in, eli Itämaiden tietäjille omistetun päivän jälkeen. Suomessa kyseinen päivä on kotoisesti loppiainen, mutta täällä Itämaan tietäjät vaeltavat suuren kulkueen saattelemana ympäri kaupunkia ja jakavat lapsille (sekä aikuisillekin) lahjoja. Huomasin joulun alla monella olevan aikamoinen identiteettikriisi joulupukin ja tietäjien välillä, ja usealla parvekkeella roikkuikin vierivieressä joulupukki tikapuilla ja kolme värikästä tietäjää köyden varassa.

Joka tapauksessa, tietäjille pyhitetyn päivän jälkeen alennusmyynnit rysähtivätkin sitten kertaheitolla päälle, vaikka itselleni tarttui mukaan vain tämä lampaantaljaa muistuttava liivi. Mutta ai että, olen ihan rakastunut! Heittämällä maailman pehmoisin ja mukavin vaatekappale. Tammikuiseen Gironaan tosin ehkä liian kylmä, vaikka mulla olikin sen alla noin kolme paitaa päällekkäin. Muistelisin himoinneeni tismalleen samanlaista liiviä Spiritstoresta viime talvena, mutta hinta roikkui siinä 70 euron paikkeilla, joten liivi sai jäädä kauppaan. No, nyt mulla sitten on tämä samainen liivi - ja hinta oli 15 euroa! Espanja, en voi valittaa.

tiistai 17. tammikuuta 2017

GIRONA ME ENAMORA


Hello and a very merry 2017 everyone! I'm drowning under the pressure of the exam period at the moment, but I just needed to share some photos from the trip to Girona we made last weekend. Barcelona is in a difficult position if you want to travel in Spain, since it's in the Northern coast, far from cities like Madrid, Seville or Bilbao. That's partly the reason why we have only visited some of the tiny towns nearby Barcelona, but suddenly I realized that Girona is only half-an-hour from Barcelona! Things escalated quickly, as they tend to do, and the morning we were sitting on a train.

I honestly didn't have any expectations of Girona. I knew that they have a Salvador Dalí Museum, but that was about it. That's why I was so blown away, when we were greeted by a charming city. Old buildings made of stone, with wild plants covering half of their walls. Narrow streets accompanied by numerous small cafes and chocolateries. As the sun started to set, the street lights created a dreamy lighting in between the walls and arcs. And in the middle of all this there was a river, running through the colourful houses and heading towards the Mediterranean Sea. Before hopping on the return train we still had time to enjoy some hot chocolate and freshly baked chocolate croissants, yum. All in all, Girona was a magical mix of a medieval theme park and the old town of Florence, and I'll definitely have to visit it again (but in spring, because I was freezing my butt off). 

Hejsan ja ihan huippua alkanutta vuotta 2017! Täällä tenttijakso puskee päälle apinanraivolla eikä päässä tällä hetkellä pyöri mitään muuta kuin aktiopotentiaalit ja zygootit, mutta mun oli aivan pakko tulla kertomaan teille toissaviikonloppuisesta reissusta Gironaan. Barcelona on Espanjan sisällä matkustelun kannalta vähän hankalassa paikassa - pohjoisrannikolla, kaukana Madridin, Sevillan ja Bilbaon kaltaisista kaupungeista, Portugalin rajasta puhumattakaan. Siksi olemmekin tähän asti tyytyneet seikkailemaan vain lähiseudun pienissä rantakaupungeissa, mutta yhtäkkiä sain päähäni, että onhan tuossa reilun puolen tunnin matkan päässä Girona! Seuraavana aamuna istuummekin sitten Gironaan puksuttavassa junassa ihmettelemässä katalonialaista maaseutua.

Mulla ei ollut Gironasta oikeastaan mitään odotuksia. Tiesin, että siellä on Salvador Dalí-museo, mutta mun tietämys loppui siihen. Yllätys oli täydellinen, kun meitä vastassa olikin aivan lumoava kaupunki. Vanhat kivitalot, joiden seinät olivat suurimmalta osin villiviinin peitossa, reunustivat kapeita, mutkittelevia katuja. Pieniä kahviloita ja suklaapuoteja siellä täällä. Illan hämärtyessä katuvalot loivat suorastaan maagisen valaistuksen muurien ja holvikaarten kupeeseen. Ja kaiken keskellä joki, joka virtasi kaupungin halki kohti Välimerta. Ennen paluujunaan nousua ehdimme vielä hörppiä kaakaot ja syödä vastaleivotut suklaacroissantit, nam. Kaiken kaikkiaan Girona oli taianomainen sekoitus keskiaikaista teemapuistoa ja Firenzen vanhaakaupunkia, ja sinne on ehdottomasti pakko suunnata uudestaan (tosin keväämmällä, tällä kertaa sää oli lievästi sanottuna hyisen kostea).