torstai 30. kesäkuuta 2016

La vida dulce


Greetings from sunny Barcelona! Our trip is advancing actively and during these past three days - in addition to wandering in the city - we've enjoyed the beautiful beach town of Blanes and screamed a bit too much in the rollercoasters of Portaventura amusement park. This morning I felt a bit too tired for the first time, but still got up and out in the burning sunshine... The heat is really getting to this Nordic lady, so tomorrow we'll spend the whole day at the beach. So ready for the Mediterranean waves!

Lisää kuulumisia Barcelonasta! Lomailu on jatkunut aktiivisissa merkeissä, ja kaupungissa pyörimisen lisäksi ollaan parin viime päivän aikana ehditty nauttia Blanesin rantakaupungista ja huudettu äänet käheäksi Portaventuran huvipuiston vuoristoradoissa. Tänä aamuna oli ensimmäistä kertaa aika nuutunut ja väsynyt fiilis, mutta pakkohan sitä oli kammeta itsensä ulos läkähtymään paahtavaan auringonpaisteeseen... Helle tosiaan käy tän suomineidon kunnon päälle, joten huomenna suunnataankin koko päiväksi lähirantsuun. Vielä viikko Espanjan seikkailuja jäljellä!

maanantai 27. kesäkuuta 2016

Touchdown Barcelona


A quick hola from Barcelona! Our second vacation day is about to end (or has already kind of ended, it's already past midnight..!) and we've been extremely busy strolling around the city. Yesterday we enjoyed the beautiful views from a cable car, wandered in the parks of the Montjüic Hill and admired the gorgeous fountain spectacle in front of the National Art Museum of Catalonia. Today we spent the morning arranging some more official things (more about them later!) and the afternoon strolling below the palm trees of Parc de la Ciutadella, walking by the beach and watching the Spain vs. Italy football match, which unfortunately ended with the loss of Spain... Anyhow, it's so wonderful to be back here. Max and I both agree that this is the closest to Argentina it gets in Europe.

Tomorrow we'll be waking up very early and heading to the Portaventura amusement park! 

Pikaterkut Barcelonan lämmöstä! Toinen lomapäivä on lopuillaan (tai oikeastaan loppu, kellohan näyttää jo puoltayötä..!) ja ollaan kyllä taas pyöritty niin ahkerasti ympäri kaupunkia, että on tullut tehtyä ja nähtyä jo vaikka mitä. Eilen nautittiin upeista maisemista kaapelihissin kyydissä, kierreltiin Montjüicin kukkulan puutarhoissa ja ihailtiin Katalonian taidemuseon edustan satumaista suihkulähdespektaakkelia. Tänään aamu vierähti keskustassa hieman virallisimmissa merkeissä, minkä jälkeen pyörittiin Parc de la Ciutadellan palmujen katveessa, vaelleltiin uimarannan kupeessa ja poikettiin läheiseen pubiin fiilistelemään Espanja-Italia -matsia, joka tosin päättyi Espanjan häviöön... Joka tapauksessa, aivan ihanaa olla taas täällä. Sekä minä että Max ollaan sitä mieltä, että tämän lähemmäksi argentiinalaista tunnelmaa ei Euroopassa pääse.

Huomenna olisi tarkoitus suunnata kohti Portaventuran huvipuistoa, siitä kuulumisia myöhemmin!

tiistai 21. kesäkuuta 2016

These boots are made for walking


Just when I promised not to buy more maxi dresses, here we go again! However, this time it wasn't really my fault, but a late birthday gift from Max. The dress is from Asos and already one of my favourite garments this summer because of its' romantic flower print. At first I wasn't quite sure about the split, but it looks surprisingly good and brings loads of movement to the hem. It almost feels like the fabric of the hem has doubled! I also decided to go a bit wild and break the super girly appearance with a pair of black lace-up boots, which honestly are the hardest thing to combine in my wardrobe - it's essential to minimize the slight hooker vibes (:D). In my opinion they look as nice as they get with this dress!

Juuri kun pääsin lupaamasta jättää maksimekkojen hamstraamisen vähemmälle, niin tässä sitä taas ollaan! Tällä kertaa kyseessä ei kuitenkaan ole ihan oma hankinta, vaan myöhäinen synttärilahja Maxilta. Mekko on tilattu Asokselta ja romanttisen kukkaprinttinsä ansiosta sekin on päässyt tämän kesän suosikkivaatteiden joukkoon! Aluksi karsastin vähän tuota halkiota, mutta yllätyksekseni se on aika kiva ja tuo helmaan hirveästi ilmavuutta ja liikkuvuutta. Tuntuu melkein kuin helmassa olisi tuplasti kangasta! Päätin myös vähän repäistä ja rikkoa mekon superhempeän maailman nyörisaappailla, jotka ovat rehellisesti sanottuna vaatehuoneeni vaikeimmin yhdisteltävät asusteet - niistä kun pitää jotenkin minimoida ilotyttövibat (:D). Tämän mekon kanssa ne menevät mielestäni yllättävän kivasti!


Asos Dress
NLY Boots
Glitter Bracelet

torstai 16. kesäkuuta 2016

Nuuksio National Park


Last weekend we packed Merri in the car and headed to the National Park of Nuuksio. For some reason I've never visited it although I live about 40 km from there, and that had to be fixed! The park is huge with many routes that vary from a few to over hundred kilometers, and after considering the options for a while we went for "the Falcon Route" (Haukankierros). It was about 4 kilometers long, had an impressive variety of landscapes and totally suitable for beginners. Gosh, I can't believe such beautiful landscapes can be found so near Helsinki! Both Merri and his owner enjoyed the views a lot :)

Toissaviikonloppuna pakattiin Merri mukaan autoon ja suunnattiin kohti Nuuksion kansallispuistoa. Jostain syystä ei ole koskaan tullut vierailtua siellä, vaikka se sijaitseekin vain 40 kilometrin päässä meiltä, joten olihan se korjattava! Pienen pähkäilyn jälkeen valittiin reitiksi noin neljän kilometrin pituinen Haukankierros, joka vaikutti maisemiltaan monipuoliselta olematta kuitenkaan liian HC-patikointia :D Ja jestas, miten upeita ja jylhiä maisemia voikaan löytyä näin lähellä Helsinkiä! Sekä Merri että emäntä nautti näkymistä ihan kympillä. 

maanantai 13. kesäkuuta 2016

Favourite Summer Dress



My favourite dress atm. In this post I mentioned having bought two maxi dresses from New Look, one of which is this beautiful piece that I've been wearing almost daily. I adore maxi dresses, but somehow this summer my obsession has risen to a completely new level, and I had to promise myself that the next dress I'll buy will be maximum knee-length...

However, this dress is just lovely and so worth its' price! My problem with many dresses are the proportions - my waist is quite tiny, but my boobs are, well, larger than average(? haha), which causes the dress' waist line to end up a few inches too high. In other words, the waist line ends up higher than the narrowest part of my body, which doesn't quite compliment my bodyshape... But this dress has a wide piece of fabric on the waist area, which ends just in the right spot! In addition to that, I'm in love with this cute print and, although I usually prefer earthy colours, this shade of blue is just perfect for summer.

Tämän hetken ehdoton lempikesämekko. Kerroin tässä postauksessa ostaneeni kesäksi kaksi maksimekkoa New Lookista, ja tämä lähes jokapäiväisessä käytössä oleva kukkamekko on niistä toinen. Rakastan maksimekkoja ihan noin yleensäkin, mutta jotenkin tänä kesänä intoilu on noussut ihan uusiin sfääreihin ja oon luvannut itselleni, että seuraava ostokseni tulee olemaan enintään polvimittainen... 

Tämä mekko on kuitenkin i-ha-na ja täysin hintansa arvoinen! Ongelmakohtani mekoissa on lähes aina yläosan ja keskikohdan epäsuhtaisuus - vyötäröni on kapea, mutta kuppikokoni on C:n isommalla puolella, minkä takia monien ihanien mekkojen yläosan leikkaus kulkee muutama sentti liian ylhäällä. Mekon keskiosa jää siis kroppani kapeimman kohdan yläpuolelle, mikä ei tietenkään ole vartalon mittasuhteille kaikkein imartelevinta... Tässä mekossa keskiosaan on kuitenkin päätetty laittaa leveämpi kangassuikale, joka loppuu kerrankin juuri oikeaan kohtaan! Lisäksi rakastan tuota ihanaa printtiä, ja vaikka yleensä pitäydynkin maanläheisemmässä väripaletissa, niin kesä on mitä täydellisin vuodenaika pienelle värirevittelylle.


New Look Dress
H&M Ballerinas
Glitter Bracelet

perjantai 10. kesäkuuta 2016

Back to BCN



Finally something traveling related - right after midsummer we'll be packing our bags and leaving for Barcelona! Our trip to the same destination last year was way too short, so now we'll be staying under the Spanish sun during 25.6.-7.7., which is almost two weeks. Our plans are to relax, stuff ourselves with delicious food and enjoy the pearls of Costa Brava, but the trip has also a more serious meaning, which I'll tell you all about in a separate post... Only 15 days to go!

Vihdoinkin matkauutisia - heti juhannuksen jälkeen pakataan kamat ja otetaan nokka kohti Barcelonaa! Viimevuotinen reissu jäi harmittavan lyhyeksi, joten tällä kertaa ollaan Katalonian auringon alla 25.6.-7.7., eli lähes kaksi viikkoa. Aiotaan ennen kaikkea rentoutua, nauttia hyvästä ruoasta ja ihastella Costa Bravan pikkukaupunkeja, mutta matkalla on myös hieman virallisempi tarkoitus, josta lisää ihan omassa postauksessaan... Vielä 15 päivää odotusta!

keskiviikko 8. kesäkuuta 2016

Lilacs


Sorry for this minor silence; my last week at work was such a busy one and I honestly didn't have time to even think about the blog. I haven't even updated my Instagram in a while, which is super weird coming from a social media addict like me. However, it seems like I'll be more or less on vacation the whole summer, so I'll finally have time to put some effort to this thingie!

Here are some outfit photos from a warm summer evening a pair of weeks ago. The weather has been a darling and I've been so excited use every piece in my summer dress collection. Unfortunately I own just one bodycon midi dress, but at least I've used it a lot! I adore lace, but it needs to be treated carefully; otherwise you find yourself looking somewhat like your grandma... However, the material looks perfect in this dress, at least in my opinion. In order to make it appear less formal I changed my pumps into a pair of nude coloured ballerinas :)

Pahoittelut pienestä hiljaiselosta; viimeinen viikko töissä oli yhtä hullunmyllyä enkä rehellisesti sanottuna ehtinyt uhrata ajatustakaan blogille. Jopa Instagram on jäänyt päivittämättä, mikä on tällaiselle insta-addiktille todella harvinaista. Oon kuitenkin näillä näkymin enemmän tai vähemmän vapaalla koko kesän, joten blogiinkin löytyy nyt aikaa ja intoa!

Tässä erään lämpimän kesäillan asua parin viikon takaa. Säät on olleet ihan uskomattomat, ja oon innosta puhkuen raivannut kaikki kesämekot esille ja ottanut niistä kaiken ilon irti. Harmikseni mulla ei ole kuin yksi vartalonmyötäinen midimekko, mutta tämä ainokainen onkin sitten ollut kovassa käytössä! Rakastan pitsiä, mutta sen kanssa pitää olla tarkkana, ettei kokonaisuudesta tule ihan tolkuttoman tätimäinen... Tähän mekkoon pitsi sopii mielestäni kuitenkin kuin nenä päähän. Jottei asu olisi liian juhlava, sujautin jalkaan korkkareiden sijasta nudenväriset ballerinat :)


New Look Dress
H&M Ballerinas
Bag Second Hand