lauantai 30. huhtikuuta 2016

Gypsy Soul


Hello and happy upcoming Mayday! All day I've been fussing about the beautiful weather we're having here in Helsinki - usually Maydays have unfortunately been quite chilly and windy. Today we've already grilled for the first time this year, we've a bottle of wine and warm sauna prepared for tonight and tomorrow we'll be heading to the city center to stroll around and celebrate with the others. Not bad!

As the days get warmer every spring, I always get bitten by a "hippie mosquito" and this year hasn't been an exception; I've already taken all my flared pants, flowy dresses and off shoulder shirts out of my closet and ready for use. My favourite thing at the moment is this beautiful off shoulder blouse from Miranda Kerr's collection for H&M, which goes amazingly well with the pale colour palette of spring. For now I still have to wear it with a coat or jacket, but hopefully I'll get to ditch them soon!

Hejsan ja ihanaa vappuaattoa! Oon tässä koko päivän hehkuttanut Maxille, että kerrankin on aurinkoisen keväinen ilma - menneistä vapuista kun on lähinnä muistoja koleassa säässä hytisemisestä :D Tänään ollaan ehditty jo käydä grillailemassa, illaksi on punkkupullo ja saunavuoro, ja huomenna suunnataan fiilistelemään kaupungille. Eipä hullumpaa!

Ilmojen lämmetessä mulle iskee jokakeväinen hippikausi, eikä tämäkään vuosi ole ollut poikkeus; leveät lahkeet, liehuvat materiaalit ja olkapäät paljastavat vaatteet on kaivettu kaapin perältä käyttövalmiuteen. Mun lempparivaate tällä hetkellä on ehdottomasti tämä Miranda Kerr for H&M -malliston singoalla-tyyppinen paita, joka on ihanan hempeä ja sopii täydellisesti kevään haaleaan värimaailmaan. Toistaiseksi päälle pitää vielä sujauttaa takki, mutta toivottavasti kohta ei niitäkään enää tarvita!


H&M Blouse
Gina Tricot Jeans
Dinsko Shoes

sunnuntai 24. huhtikuuta 2016

My favourite TV-series

The sixth season of Game of Thrones starts today, so I got inspired and wanted to list some of my favourite tv-series! There are some mild spoilers ahead, so proceed with caution. If you have any recommendations, I'd be happy to read your comments!

Game of Thronesin kuudes kausi pyörähtää käyntiin tänään yöllä, joten ajattelin sen kunniaksi listata muutaman ehdottoman lempisarjani! Spoilereita on luvassa hyvän maun rajoissa, joten lukekaa omalla vastuulla. Sarjavinkkejäkin saa laittaa!


Game of Thrones

"When you play the Game of Thrones, you either win or you die. There's no middle ground."

Game of Thrones is about a ficcional kingdom of Westeros (which resembles a lot our Middle Ages) and its' families, who are all determined to overpower one another and sit on the Iron Throne as rulers of the whole kingdom. There's been a lot of hassle about the series' nudity and explicit violence, but I myself love the political chicanery and delicious conversations, which often contain many hidden meanings. Something very unique about this series is the fact that no characters are safe; the important, centric and even leading characters have been killed by the most imaginative ways possible. I stopped picking favourite characters after the first season, since all of them seem to face a painful death at some moment...

Game of Thrones kertoo kuvitteellisesta, kuitenkin hyvin paljon meidän keskiaikaamme muistuttavasta Westerosin maasta, sekä sitä asuttavista suvuista, jotka yrittävät keinolla millä hyvänsä saada yliotteen toisistaan ja päästä istumaan rautavaltaistuimelle, hallitsemaan koko maata. Sarjasta kohistaan lähinnä alastomuutensa ja raakojen kohtauksiensa takia, mutta itse koukkuunnuin aivan täysin sen poliittiseen juonitteluun ja huippuunsahiottuihin keskusteluihin, joista löytyy usein vaikka mitä piilomerkityksiä. Erityisen lisän sarjaan tuo se, ettei kukaan ole turvassa, vaan hyvin tärkeitä, keskeisiä ja jopa päähenkilöiltä vaikuttavia hahmoja on listitty mitä mielikuvituksellisimmilla tavoilla. Lopetin suosikkihahmojen valitsemisen ekan kauden jälkeen, koska ne lähes poikkeuksetta kohtaa kivuliaan kuoleman jossain vaiheessa...

Breaking Bad

"Why did you tell her I was selling you pot?"
"Because that somehow seemed preferable to telling her I cook crystal meth and killed a man."

Despite all the fuss, I avoided Breaking Bad a long time because of its' weird plot: a middle-aged chemistry teacher with money problems receives a cancer diagnosis and decides to finance his treatment and his son's studies by cooking methamphetamine with his former student, a socially excluded thug. However, this completely absurd combination ended up working perfectly and I got so hooked on I finished the series in a few days. Towards the ending various packs of tissues were needed, and it was quite confusing to realize how much sympathy I had developed towards a dangerous criminal running a drug empire.

Välttelin Breaking Badia pitkään sen kertakaikkisen omituiselta kuulostavan juonen takia: keski-ikäinen, pälvikaljuuntuva ja rahahuolien kanssa painiskeleva kemian opettaja saa syöpädiagnoosin, ja keksii sekä rahoittaa hoitonsa että poikansa opiskelun kokkaamalla metamfetamiinia entisen oppilaansa, yhteiskunnasta syrjäytyneen pikkurikollisen, kanssa. Absurdi yhdistelmä pelaa kuitenkin uskomattoman hyvin ja koukkuunnuin niin pahasti, että ahmin koko sarjan muutamassa päivässä. Loppupuolella nenäliinoja tarvittiin monta pakettia ja oli hämmentävää huomata symppaavansa täysillä tyyppiä, joka pyörittää jättimäistä huumeimperiumia.

House of Cards

"Of all the things I hold in high regards, rules are not one of them."

The plot of House of Cards is actually quite simple: it tells the story of the vengeful politician Frank Underwood, who wants nothing less than the presidency of The United States. Many interesting characters play as is allies, partners and enemies, e.g. his ambitious wife Claire and alcoholic staff manager Doug, the owner of a small BBQ restaurant Freddy and the young and beautiful Washington Herald reporter Zoe. The series is full of excellent political chicanery, shocking plot twists and perfectly constructed characters, which all contain their own motives, backgrounds and objectives. Frank himself is a wonderfully impudent and shameless character, who you happily support in the series, but wouldn't like to know in real life.

House of Cardsin juoni on oikeastaan todella yksinkertainen: se kertoo kostonhimoisesta demokraattipoliitikko Frank Underwoodista, joka haluaa Yhdysvaltojen presidentiksi. Apureina, kumppaneina ja esteinä Frankilla on kourallinen mielenkiintoisia hahmoja, kuten kunnianhimoinen vaimo Claire, alkoholiongelmainen luottomies Doug, syrjäisen BBQ-ravintolan omistaja Freddy sekä The Washington Herald -lehden nuori toimittaja Zoe. Loistavaa poliittista juonittelua, yllättäviä juonenkäänteitä ja loppuunhiottuja hahmoja, joilla kaikilla on motiivinsa, taustansa ja tarkoituksensa. Frank itsessään on ihanan julkea ja häpeilemätön hahmo, jota kannustaa mielellään sarjassa, muttei haluaisi tuntea tosielämässä. 


Desperate Housewives (Täydelliset naiset)

"You are talking to a woman who gave herself salmonella to lose 10 pounds before the prom."

I've never been keen on comedy series or sitcoms, but this series about four women living in the suburban neighbourhood Wisteria Lane makes a perfect exception. The best thing about this series are the separate stories of each character; the egoistic Gabrielle becomes a mother of two, hard-working Lynette has to give up her job, bubbly Susan faces great misfortune in every relationship she gets in and behind the curtains of the almost psychotically perfect Bree hides a broken and miserable family. Desperate Housewives was filmed in 2004-2012 and finishing the last episode felt like cutting off my arm. The characters had become so dear :(

En ole koskaan erityisemmin tykkäillyt komediasarjoista, mutta neljän naisen lähiöelämästä Wisteria Lanella kertova Täydelliset naiset on kyllä täydellinen poikkeus sääntöön. Kaikken parasta sarjassa on loistavan komiikan lisäksi jokaisen naisen erillinen kasvutarina; itsekkäästä Gabriellesta tulee äiti, kovapäinen uraohjus Lynette joutuu luopumaan työstään, hössöttävä Susan kärsii jatkuvasta epäonnesta miesrintamalla ja psykoottisen täydellisen Breen kulissien takaa löytyy onneton ja rikkinäinen perhe. Sarjaa näytettiin vuosina 2004-2012, ja viimeisen jakson loputtua tuntui kuin olisi kättä sahattu irti. Niin rakkaaksi hahmot olivat ehtineet tulla :(

Vikings

"The Gods will always smile to brave women. Like the Valkyries, whose furies men fear and desire."

Viking is my newest discovery, which I decided to check out after having to look at the promotion posters of its' 4th season every morning at the metro station. The series follows the story of Ragnar Lothbrok, a historically correct viking king, who becomes the first viking to cross the sea and raid in England and France. The most interesting part of the series is definitely the clash of different cultures and religions - as a curious and modern man Ragnar is a step ahead of his viking company and very interested in the Christians, whilst most of the vikings defend their traditional religion with great rage. I also like the way women are portrayed: they all have their own personalities, stories and objectives, and they are much more than one-dimentional servants of men.

Viikingit on uusin sarjalöytöni, josta kiinnostuin jouduttuani joka aamu metroa odotellessani katselemaan sen neljännen kauden mainoksia. Sarja seuraa historiallisen Ragnar Lothbrokia, joka vie viikinkijoukkonsa ensimmäistä kertaa meren yli Englantiin sekä Ranskaan. Mielenkiintoisinta on ehdottomasti uskontojen yhteentörmäys - uteliaana ja modernina tyyppinä Ragnar on askeleen edellä muita viikinkejä ja äärimmäisen kiinnostunut kristityistä, kun taas suurin osa puolustavaa kiivaasti omaa uskontoaan. Tykkään myös siitä, että naishahmoilla on kaikilla oma persoonallisuutensa, tarinansa ja merkityksensä, eikä niitä ole jätetty yksiulotteisiksi kotiäideiksi ja miesten palvelijoiksi.

Prison Break (Pako)

"We are all captives of our own identities, living in prisons of our own creations."

Prison Break was the first "serious" series I ever watched; before that I had only been watching Little House on the Prairie etc. with my sister :D The story is about the construction engineer Michael Scofield, who gets himself into prison just to break out with his brother, who's been sentenced to death for a crime he didn't commit. Prison Break was the Wednesday night tradition with my parents and although it kind of sink towards the end, it's still one of the best series I've ever seen. Guess how excited I'm about the upcoming season!

Pako oli ensimmäinen katsomani "oikea" sarja; sitä ennen olin lähinnä tapittanut pikkusiskon kanssa Pientä taloa Preerialla :D Sarja kertoo rakennusinsinööri Michael Scofieldistä, joka hankkiutuu vankilaan vain paetakseen sieltä syyttömänä kuolemaan tuomitun veljensä kanssa. Pako oli meidän keskiviikkoiltojen juttu, jota seurattiin vanhempien kanssa alusta loppuun, ja vaikka se loppupuolella vähän lopahtikin, niin se on ehdottomasti yksi parhaimpia sarjoja ikinä. Voitte vaan arvata, miten innoissani oon tulevasta kaudesta!

keskiviikko 20. huhtikuuta 2016

Midi skirt


Saturday was a gorgeous spring day and I got so inspired by it that I decided to go out without my winter gear for the first time this year. I combined this super cute and short suede biker jacket with a black midi skirt and a pair of basic pumps. Some of you might remember that I'm a huge fan of midi and maxi length skirts, but unfortunately the Finnish climate is not the most favourable for wearing them... If I lived elsewhere, I'd dress all the time like the Italian photographer Eleonora Sebastiani!

Lauantaina oli ehkä maailman ihanin kevätsää, josta riemastuin siinä määrin, että päätin ensimmäistä kertaa tänä vuonna jättää talviunivormun pois ja pärjätä pelkällä biker-takilla. Superlyhyen takin kaveriksi valikoitui musta midimittainen hame ja tavalliset peruskorkkarit. Ainakin vanhemmat lukijat varmaan muistavat, että diggailen ihan hirveästi midi- ja maksihameista, mutta harmi kyllä Suomen ilmasto ei ole niille se kaikkein sopivin. Jos säät sallisi, niin pukeutuisin vuoden ympäri kuin italialainen valokuvaaja Eleonora Sebastiani!


Missguided Jacket
H&M Skirt
Dinsko Shoes
Bag Second Hand

lauantai 16. huhtikuuta 2016

Shearling Coat


A "straitjacket" coat. That's what I suggested to Max when asking about my present wishes for Christmas, and that's what I got. A month after Christmas though, because it had been wandering around Indonesia, or something. Properly speaking, the coat goes by the name "shearling coat" indicating to its' material, and it's definitely been one of the biggest hits of this winter. It has also divided opinions quite fiercely, most of all due to its' straitjacketish appearance with all the belts and zippers. However, it immediately caught my eye and popped onto my "must have"-list! Nowadays the weather is a bit too warm for it and these snaps are from late January, when a sudden snowfall caught us completely off guard. Brr, I so do not miss that weather!

From one thing to another, today I checked out the new version of The Jungle Book. As a dedicated Disney fan who has been dissappointed in all the remakes of the old and classic animated fairytales (except for Cinderella, which was extremely cute), I can highly recommend this movie! Above all, it was visually mind-blowing; the magical-looking jungle and incredibly precise animation of the animal characters will withouth a doubt bring home an Oscar nomination for the best special effects. Definitely the best remake from the Disney team!

Pakkopaitatakki. Sellaisesta menin vinkkaamaan Maxille joululahjoja pohdiskellessa; ja sellaisen myös sain. Tosin vasta kuukausi joulun jälkeen, koska se oli jäänyt pyörimään jonnekin Indonesiaan. Tämä materiaaliinsa viittaavalla shearling coat -nimellä liikkuva takki on ollut kuluneen talven suurimpia - ja mielipiteitä jakavimpia - hittejä erityisesti "pakkopaitamaisten" vöiden ja solkiensa takia, mutta itse kyllä tykästyin siihen heti. Nykyisiin kevätsäihin takki on jo auttamattomasti liian kuuma ja nämä kuvat onkin tammikuun lopulta, jolloin kesken räpsimisen saatiin äkillinen lumi/räntäkuuro niskaamme! Hrr, eipä ole yhtään ikävä noihin ilmoihin.

Käytiin muuten tänään tsekkaamassa uusi Viidakkokirja, ja näin vannoutuneena Disney-fanina ja (Tuhkimoa lukuunottamatta) kaikkiin vanhojen animaatioiden uudelleenfilmatisointeihin pettyneenä en voi muuta kuin suositella! Visuaalisesti filkka on aivan uskomaton; taianomaisena näyttäytyvä viidakko ja eläinhahmojen viiksikarvan tarkka animointi tuo ihan varmasti parhaiden erikoisefektien Oscar-ehdokkuuden. Ehdottomasti paras uudelleenfilmatisointi Disneyn tiimiltä!


Choies Coat
Boohoo Trousers
H&M Boots
Bag Second Hand

sunnuntai 3. huhtikuuta 2016

Snowy adventure in Tallinn


Here are some snapshots from our day trip to Tallinn! We had had a gift card of Viking Line cruise company for months and finally decided to use it for a day stroll in the beautiful streets of Tallinn. According to the weather forecast it was going to be a sunny spring day, but as we got closer to the port the sky went dark and after half an hour a huge snow storm hit the city! We weren't at all prepared for it, but hey - sitting in a cozy coffee drinking hot cappuccinos and watching the idyllic Old Town of Tallinn getting snow-coated was actually a quite wonderful way to spend a Sunday afternoon.

Muutama räpsy parin viikon takaiselta päiväreissulta Tallinnaan! Meillä oli jo kuukausia pyörinyt keittiönpöydällä Viikkarin lahjakortti, ja viimeisen käyttöpäivän lähestyessä päätettiin suunnata sillä Tallinnaan; olihan sinne säätiedotuksen mukaan tulossa ihanan keväinen viikonloppu. Aamu olikin merellä upea, mutta satamaan saapuessa taivas alkoi tummua ja vähän ajan päästä iski ihan kamala lumimyrsky! Siihen ei kyllä oltu kumpikaan varauduttu, mutta hei - kahvilassa istuskelu kuumia cappuccinoja siemaillen ja lumipeitteisten mukulakivikatujen katsellen oli oikeastaan aika ihana tapa viettää sunnuntaita.