torstai 28. tammikuuta 2016

A pop of colour


Some outfit photos from the colder days! During wintertime I tend to slip to the "all black everything" mindset, because it feels like outerwear is sold only in different shades of grey or super bright neon colours, which don't look good on anyone. That's why I always try to slip a bit of colour somewhere below all the winter gear, e.g. this red jumper from H&M! I think that even the slightest pop of colour brightens the outfit up :)

My everyday-life is being as "everyday" as it's possible after the Christmassy holiday season - my days consist from waking up, going to work, having lunch/coffee/doing some shopping, returning home and going to sleep. I'm so looking forward to spring and if everything goes according to my plans there will be some serious life changes coming in autumn... But I'll tell you more about them when everything gets settled!

Asukuvia pakkaspäiviltä! Talvipukeutuminen menee helposti siihen "all black everything"-mentaliteettiin, koska tuntuu, että ulkovaatteita myydään joko harmaan eri sävyissä tai kirkuvissa neonväreissä, jotka ei kyllä sovi kellekään. Tykkään kuitenkin talvivaatevuoren alle laittaa jotain värikästä - esimerkiksi tämän punaisen jättineuleen! Mielestäni pienikin väripilkku piristää huimasti muuten hyvin neutraalinsävyistä asukokonaisuutta :)

Muuten arki rullaa niin tavallisesti kuin joulun juhlahumun jälkeen vaan on mahdollista, eli päivät pyörii lähinnä tuttua herätys-töihin-kahville/syömään/shoppailemaan-kotiin-nukkumaan -kaavaa. Odotan jo ihan hulluna kevättä ja jos kaikki menee suunnitelmien mukaan, niin ensi syksynä onkin tiedossa suuria elämänmuutoksia... Mutta niistä enemmän sitten, kun kaikki alkaa varmistua!


New Yorker Coat
H&M Jumper
Gina Tricot Jeans
H&M Boots
Second Hand Bag

lauantai 23. tammikuuta 2016

A Dutch Braid


A few more shots of the hairstyle from last post! I became such a fan of this look - it's so pretty and quite easy to do. And this is coming from a person that can hardly do a decent looking bun. In the beginning all hair must be flipped to one side, where you start to do a Dutch braid. It's very similar to a French braid, but when in a French braid the hair goes over itself, in a Dutch braid the hair goes under. You could say that a Dutch braid is French braid upside down! The hair must be added to the braid quite excessively, because all of it has to be in before braiding the lengths. When the braid is finished you just attach it back with some hair pins and voilà - your hair looks gorgeous all day!

To those who aren't that familiar with braids: the basic idea in both French and Dutch braids is to divide your hair in three sections and add more hair to the two sections on the sides (not the one in the middle) as you braid. Youtube is full of helpful tutorials! And don't get nervous if you don't success at first - I still don't know how to do a fishtail braid no matter how hard I try and this one took me almost an hour to learn properly. 

Pari lisäkuvaa viime postauksen hiustyylistä! Musta tuli ihan fani, koska kampaus on supernätti ja helppo tehdä - tämä tulee siis ihmiseltä, joka osaa just ja just tehdä siedettävän nutturan. Aloitusvaiheessa hiukset on heitetty toiselle sivulle, jolle aletaan väkertää hollantilaista lettiä. Hollantilainen letti on hyvin samanlainen kuin ranskanletti, mutta siinä missä ranskanletissä hiuksia letitetään toistensa yli, tässä versiossa ne menevät toistensa ali. Voisi siis sanoa, että hollantilainen letti on ranskanletti toisin päin! Hiuksia pitää lisätä aika roimaan tahtiin, sillä kaikki hiukset täytyy saada mukaan ennen latvojen letitystä. Valmis letti kiepautetaan sykkyrälle taakse, kiinnitetään pinneillä ja voilà - kampaus on valmis!

Lettinoviiseille: perusideana näissä molemmissa leteissä on, että hiukset jaetaan kolmeen osaan, ja kahteen reunimmaiseen osaan lisätään joka "kierroksella" hiuksia. Youtubesta löytyy paljon hyviä tutoriaaleja! Ei kannata hermostua, jos kampaus ei heti onnistu - itse en osaa sitkeän opettelunkaan jälkeen kalanruotolettiä ja tätäkin kampausta opettelin lähes tunnin. 

keskiviikko 20. tammikuuta 2016

Muted colours


Phew, I've had such a headache all day! Winter is definitely not the best season for someone suffering from migranes - the cold and dry air and constant temperature changes take my headaches to a completely new level every year. Usually the pain strikes in the afternoon, but this time I felt it already yesterday and now (at 5 p.m.) it's finally starting to go away. Spring, I'm so ready for you!

Here are some photos of an outfit from the weekend, which is a good example of my everyday gear in wintertime. This time I decided to ditch a furry tube scarf I usually wear and change it to this woolen scarf that matches perfectly the colours of the coat. I bought it in September from H&M and it's super huge! The kind of scarf, in which you can just escape from the cold weather. My hair was feeling electric and quite uncontrollable, so I made a Dutch braid and I have admit that I really dig the way it looked!

Huh, mulla on ollut ihan hirveä hedari koko päivän! Talvi ei todellakaan ole migreeniä sairastavalle parasta aikaa - kuiva pakkasilma ja jatkuvat lämpötilanvaihtelut vie joka vuosi mun pääkipualttiuden ihan uusiin sfääreihin. Yleensä jomotus iskee iltapäivästä, mutta tällä kertaa jo eilisestä asti aavistelemani migreeni iski aamuyöstä ja alkaa vasta nyt helpottaa. Kevät, saat tulla ihan vapaasti!

Tässä viime viikonloppuista asua, joka on hyvä esimerkki mun jokapäiväisestä univormusta. Yleensä suojaan kaulani karvaisella kauluri/tuubihuivisysteemillä, mutta tällä kertaa valitsin tuohon tummansiniseen villakangastakkiin saumattomasti mätsäävän kaulahuivin. Ostin huivin alkusyksystä H&M:sta, ja se on ihan supermuhkea! Siis sellainen, johon voi vaan hautautua kylmyyttä piiloon. Pakkasen sähköistämät hiukset kiepautin hollantilaiselle letille ja lopputulos oli mielestäni tosi suloinen - ja yllättävän helppo tehdä!


Zara Coat
Asos Trousers
H&M Boots
H&M Scarf

sunnuntai 17. tammikuuta 2016

My body

A few days ago I was scrolling through my Instagram feed and noticed that almost every other picture was about a fit body and how to maintain it. Bikini photos at a beach/pool, lingerie pics, fitness girls at gym, belfies... Even pictures, which weren't especially about showing off body, were full of comments phrazing and criticizing it. I got the vibes that nothing else really matters, as long as you have a flat stomach and a green smoothie in your hand. That's how I got to thinking about my relation with my own body and taking care of it, and listing five food and exercise facts that I find essential!

Selailin tässä yks päivä Instagramia ja huomasin, että varmaan joka toinen kuva liittyi jollakin tavalla kroppaan ja sen ylläpitämiseen. Bikinikuvia rannalta tai uima-altaalta, alusvaatekuvia, fitness-mimmejä salilla, belfieitä... Jopa kuvissa, joiden pointti ei sinänsä ollut vartalon esittely, suurin osa kommenteista liittyi jotenkin kuvassaolijan kroppaan. Tulee toisinaan fiilis, ettei millään muulla ole väliä, kunhan on pyykkilautavatsa ja kädessä joku vihersmoothie. Näiden ajatuksien innoittamana aloin miettiä suhdettani omaan kroppaani ja sen hoitamiseen, ja listasin viisi ruoka- ja liikuntasääntöä, jotka koen itse tärkeiksi!


5 FOOD FACTS

1. I eat, when I'm hungry. In the past I've tried to think of hunger as something "positive", but afterwards I noticed that being hungry all the time just made me eat more junk food. I trust my body to tell me, when it's hungry.

2. I try to eat as regularly as I can. For example, if I skip lunch I'm much more likely to find myself at McDonald's after work. I always keep something small with me, like a banana or a protein bar; just so that I'm not going after a cheeseburger if I suddenly get hungry.

3. I'm never hungry after waking up, but I always make myself eat a good breakfast. My day just won't start with an empty stomach and I feel extremely hungry long before luchtime. After trying many different options I've come to the conclusion that my favourite breakfast is porridge :)

4. I eat lots of fruits and vedgetables. I also like berries, but unfortunately they are way too expensive for me. That's why I've started to pick my own blueberries and raspberries in summer and enjoy them during wintertime!

5. I drink max. 3 litres of water in a day, not a drop more. 3 litres is the recommended amount and all of it doesn't have to be water itself - you get liquids from almost everything you put in your mouth. Water gives energy, helps skin to remain in a good condition and even keeps hunger away.

5 RUOKAFAKTAA

1. Syön aina, kun on nälkä. Aiemmin yritin suhtautua nälkään "positiviisesti", mutta ajan myötä huomasin, että sillä oli loppujen lopuksi vain päinvastainen vaikutus ja supernälkäisenä yleiskuntokin huononi. Kroppa kyllä kertoo, jos sillä on nälkä.

2. Pyrin syömään mahdollisimman säännöllisesti. Jos skippaan esim. lounaan, niin huomaan ajautuvani töiden jälkeen helposti kohti Hesburgeria. Pyrin varmuuden vuoksi kantamaan jotain pientä ja täyttävää mukana (esim. banaani, Nutrilett-patukka), jotten äkillisen nälän yllättäessä ole heti rynnistämässä tuplajuustoaterian perään.

3. Oon tosi huono aamusyöjä, mutta pakotan itseni syömään kunnollisen aamupalan joka aamu. Tyhjällä vatsalla päivä ei meinaa lähteä millään käyntiin ja kamala nälkä iskee jo hyvissä ajoin ennen lounasta. Monien eri vaihtoehtojen kokeilun jälkeen aamupalasuosikiksi on noussut puuro :)

4. Syön mahdollisimman paljon hedelmiä ja vihanneksia - aterian lisukkeena, välipalana tai makeanhimon iskiessä. Tykkään myös marjoista, mutta harmikseni ne ovat ihan superkalliita vuodenajasta riippumatta. Oonkin alkanut loppukesästä keräämään mahdollisimman ahkerasti mustikoita ja vadelmia lähimetsästä ja mutustelen niitä sitten talvella!

5. Juon maksimissaan kolme litraa vettä päivässä, en yhtään enempää. Kolme litraa on muistaakseni suositusmäärä eikä sitä tarvitse kokonaan juoda vetenä, vaan nesteitä saa lähes kaikesta, minkä laittaa suuhunsa. Vesi piristää, auttaa ihoa pysymään hyväkuntoisena ja pitää pikkunälän loitolla.


5 EXERCISE FACTS

1. Everyday exercise - stairs instead of elevator, walks with my dog, going from place to place by foot/bike. Even cleaning can be exercising!

2. I try to find sports that I enjoy. Physical education at school really killed the fun of exercising for me (because we played basketball for literally an entire semester), so nowadays I don't want to do anything I don't like. My favourites have always been swimming, badminton and different dance styles. Next I'd like to try out some martial art, e.g. kickboxing!

3. I don't have any exercise routines. As a teenager I was a complete exercise nazi; I had to go running the same route every day and couldn't go to sleep if I hadn't done my evening exercise routine. It was so stressful, so nowadays I exercise only when I feel like it.

4. I exercise because it's fun, not because I want to achieve a dream body. In the past I've been working out really hard to maintain my stomach flat, but that's not the most important thing in my life right now. I don't understand why anyone would exercise their butt at gym sweating and suffering like a little pig, when there are so many different sports that might give you so much energy, adrenaline and pleasure? Just because of #bodygoals?

5. I don't compare myself to other. Or at least I try not to - in this era of social media it's really, really hard. My Instagram feed is full of stunningly beautiful women that get millions of dollars by taking photos of their extremely fit bikini bodies. Yeah, that can make anyone feel a bit inferior. But I try to be happy with what I've got - I'm a healthy, normal weight woman with an hourglass figure and I can live my life freely without any disabilities or handicaps. " A flower doesn't think of competing to the flower next to it. It just blooms."

VIISI LIIKUNTAFAKTAA

1. Otan hyötyliikunnasta kaiken irti - portaat hissin sijasta, reippaat lenkit koiran kanssa, mahdollisuuksien mukaan paikasta toiseen kävellen/fillarilla. Jopa siivous on hyötyliikuntaa, jos vetää jumppaliikkeitä pölyjä pyyhkiessä!

2. Etsin liikuntamuotoja, joista nautin. Koululiikunta onnistui jo hyvin tappamaan liikunnan ilon niillä koko lukukauden kestävillä pesismatseilla, joten nykyään harrastan vain lajeja, joista oikeasti tykkään. Suosikkeihini ovat aina kuuluneet uinti, sulkapallo ja erilaiset tanssilajit. Seuraavaksi haluaisin kokeilla jotain kamppailulajia, esim. potkunyrkkeilyä.

3. Mulla ei ole mitään liikuntarutiineja. Joskus teinivuosina olin oikea liikuntanatsi; kävin joka päivä lenkkeilemässä tismalleen saman lenkin, enkä voinut tyyliin mennä nukkumaan, jos iltajumppa oli tekemättä. Sellainen pakkomielteisyys oli kuitenkin älyttömän stressaavaa, joten nykyisin liikun silloin, kun siltä tuntuu.

4. Liikun liikunnan ilosta, en saavuttaakseni unelmakropan. Taas voin sanoa, että teininä huhkin ihan sekopäisenä ylläpitääkseni jotain pyykkilautavatsaa, mutta en koe sitä enää elämäni tärkeimpänä asiana. Miksi kukaan haaskaisi aikaansa treenaten peppuaan salilla tuskanhiki valuen, kun liikunnasta on mahdollisuus saada niin paljon energiaa, adrenaliinia ja hyvää oloa? Koska #bodygoals?

5. En vertaile itseäni muihin. Tai ainakin yritän olla vertailematta - tällä some-aikakaudella se on nimittäin todella vaikeaa. Instagram täyttyy koko ajan toinen toistaan upeammista naisista, jotka ansaitsevat miljoonia dollareita esittelemällä supertimmiä bikinikroppaansa päivittäin. Vähemmästäkin iskee alemmuuskompleksi. Yritän kuitenkin olla tyytyväinen siihen, mitä mulla on. Oon perusterve, tiimalasikroppainen ja normaalipainoinen, ja saan elää elämääni ilman minkään vamman aiheuttamia hankaluuksia. "A flower doesn't think of competing to the flower next to it. It just blooms."


tiistai 12. tammikuuta 2016

Winter Wonderland


This coat is an opinion-divider. Yeah, I get that it kind of looks like something from the wall of a hunter's cottage, but I really dig it! The only downside is that it's closed with hooks, which I really dislike. The hooks always come loose and I have to be stitching them back all the time. Buttons, zippers, anyone...? 

I really can't believe how much it's been snowing during the past few days! Today I had to spend quite much time outside at work and the snowstorm was just crazy. On the other hand it's nice to finally have a real "winter wonderland" outside, but this is starting to be a bit too much. My daily outfit at work is a fashionable combo of a padded coat with a huge furry hoodie, padded trousers and enormous winter boots that resemble something aliens would wear... So not blog-worthy!

Tämän takin täytyy olla koko vaatevarastoni mielipiteitä jakavin jäsen. Näyttäähän se vähän joltain metsästysmajan seinältä repäistyltä taljalta, mutta itse tykkään ihan kympillä! Ainoa miinuspuoli on tuo hakaskiinnitys, jota inhoan takissa kuin takissa. Hakaset irtoilevat ja löystyvät helposti, joten niitä saisi olla koko ajan kiristämässä ja ompelemassa takaisin kiinni. Napit, vetoketju, anyone...? 

En voi uskoa, että Helsinkiin on parin päivän aikana tullut näin hullu määrä lunta! Olin tänään töissä ulkona useampaan otteeseen, eikä siinä lumentulossa ollut mitään järkeä. Toisaalta on ihanaa, että saatiin kunnon talvi ja ulkona on valoisampaa, mutta nyt alkaa mennä jo överiksi mun makuun. Töissä mennäänkin yleensä sellaisella supertyylikkäällä kombolla kuin toppatakki (ja karvahuppu päässä) + toppahousut + valkoiset kuomat... En kai ole ainoa, joka odottaa jo hyvin kärsimättömänä kesää?


Vila Faux fur coat (similar here)
Boohoo Trousers
H&M Boots

sunnuntai 10. tammikuuta 2016

My favourite cities


BALNEÁRIO CAMBORIÚ

On our backpacking trip around Brazil in 2011 we spent a few nights in the holiday city of Camboriú. We had had a couple of warm but cloudy days in Florianópolis, so we were hoping to get some vitamin D before arriving in Rio de Janeiro, our final destination. And oh, did we get it! Camboriú was such a super sunny city with kilometers of beachline and the best shrimp pizzas in the world. However, that's not why it's on this list; but because of its' unique cable car, which links the city's central beach to the beach of Laranjeiras and offers amazing views over the whole city!

Teimme muutaman yön stopin Camboriún lomakaupungissa reppureissullamme Brasiliassa 2011. Olimme viettäneet pari lämmintä, mutta pilvistä päivää Florianópolisin rannoilla, joten toivoimme saavamme hieman D-vitamiinia ennen reissumme määränpäätä Rio de Janeiroa. Ja sitähän riitti! Camboriú jäi mieleeni superaurinkoisena kaupunkina, josta löytyi korkeiden rakennusten reunustamaa rantaviivaa kilometrikaupalla ja maailman parhaat katkarapupizzat. Tälle listalle se pääsi kuitenkin ainutlaatuisen gondolihissinsä ansiosta, joka nousi ylös läheisen kukkulan rinnettä ylös näköalapaikalle ja tarjosi aivan huikeat (jopa Sokeritoppavuoren veroiset) näkymät alas kaupunkiin.


BARCELONA

I visited Barcelona for the first time last May and it immediately became one of my favourite cities ever. It has about everything one could wish for - a beautiful beach, perfect climate, culture, history, endless shopping opportunities and (above all) mavellous food. The relaxed atmosphere of Barcelona hit me hard and I could definitely imagine spending more time in that city, maybe even permanently? ;)

Barcelona kävin ensimmäistä kertaa viime toukokuussa, ja se pomppasi heti lempikaupunkieni joukkoon. Barcelonasta löytyy kaikkea - upea ranta, täydellinen ilmasto, kulttuuria, historiaa, shoppailumahdollisuuksia ja ennen kaikkea loistavaa ruokaa. Kaupungin rento ilmapiiri iski muhun todella kovaa, ja voisin hyvin kuvitella lähteväni sinne pidemmälle reissulle, ehkä jopa asumaan? ;)


BUENOS AIRES

I just counted that I've been to Buenos Aires five times; at the beginning and in the end of my exchange year, on my way to Brazil and two times the last time I visited Argentina. It's often described as "the Southamerican Paris" and spotting similarities is not difficult at all - romantic architecture, French balconies, cafes at every corner, lots of street artists, painters and dancers... But Buenos Aires is also so much more. Busy, noisy, bubbly, colourful. Full of surprising, interesting and tragic events of history, which have been an inspiration for e.g. the internationally popular musical Evita. It's the passionate heart of Argentina, which is coloured in white and blue and beats to the rythm of tango.

Laskin äsken, että olen ehtinyt käymään Buenos Airesissa viisi kertaa; vaihtovuoden alussa ja lopussa, matkalla Brasiliaan sekä kahdesti viimeisimmällä Argentiinan reissulla. Sitä luonnehditaan usein Etelä-Amerikan Pariisiksi eikä yhtäläisyyksiä näiden kahden kaupungin välillä ole vaikea huomata - romanttinen arkkitehtuuri, ranskalaisia parvekkeita, kukoistava kahvilakulttuuri, paljon katusoittajia, -tanssijoita ja -taiteilijoita... Buenos Aires on kuitenkin niin paljon muutakin. Sekava, meluisa, kupliva, värikäs. Täynnä vauhdikasta, mielenkiintoista ja traagista historiaa, jonka tapahtumat ovat toimineet inspiraationa muun muassa Evita-musikaalille. Se on Argentiinan intohimoinen sinivalkoinen sydän, joka sykkii tangon tahtiin. 


CÓRDOBA

Córdoba might not be on this list for the most objective reasons, since I lived there for a year and therefore it has a very special place in my heart. There isn't really much to see touristic-wise, just a few museums and beautiful cathedrals. However, Córdoba is located in an excellent place - right next to the sierras, a line of low mountains, which got me falling in love with its' amazing nature, colourful sunsets and small villages. In Córdoba there's also Maxi's family, lots of memories and kind of a second home for me. Oh, and by far my biggest guilty pleasure in the world - hot lomito sandwiches filled with super thin steak, fried egg, ham and cheese...

Córdoba ei ehkä ole tällä listalla yhtä objektiivisista syistä kuin muut, koska asuin siellä vuoden ja siksi sillä tulee aina olemaan erityinen paikka sydämessäni. Ei siellä oikeastaan ole sen kummempia turistinähtävyyksiä kuin muutama museo ja pari kaunista katedraalia. Córdoba sijaitsee kuitenkin aivan loistavassa paikassa - aivan sierrojen, pienen vuoriston, kupeessa, jonka uskomaton luonto, upeat auringonlaskut ja pienet lomakylät jättivät muhun lähtemättömän vaikutuksen. Córdobassa on  myös Maxin perhe, paljon muistoja ja melkein kuin toinen koti. Ja ehdottomasti suurin guilty pleasureni koko maailmassa - superohueksi läimityllä lehtipihvillä, pasitetulla kananmunalla, kinkulla ja juustolla täytetyt lämpimät lomito-leivät, joiden pelkkä ajattelu saa mun vatsan kurnimaan...


PARIS

Paris is possibly the best place on Earth. Deep down I'm a "hopeless romantic", so the capital of romance hit me hard in the first evening of our first trip there in summer 2012. I can't explain, what's the thing with Paris. Do you know the feeling you get, when some place just feels right in every way and you spent the rest of the vacation days in this euphoric state of mind? And coming home feels like an alarm clock on a Monday morning? I don't know if you can have chemistry with a city, but if it's possibly, I definitely have a thing going on with Paris.

Pariisi on ehkä paras paikka koko maailmassa. Olen pohjimmiltani "toivoton romantikko", joten romantiikan pääkaupunki iski ja kovaa heti ensimmäisen reissun ensimmäisenä iltana kesällä 2012. En edes osaa selittää, mikä Pariisissa on niin ihanaa. Tiedättekö sen fiiliksen, kun jonkun paikan kanssa kaikki vain loksahtaa kohdilleen, loppuloma menee sellaisessa autuaan euforisessa olotilassa ja kotiinpalattua on ihan pölkyllä päähän löyty? En tiedä, voiko kaupungin kanssa kohdata kemiat, mutta jos voi, niin mä ja Pariisi ollaan ehdottomasti samalla aaltopituudella.


RIO DE JANEIRO

Rio de Janeiro was my "dream city" since my childhood (thanks to Disney's Three Caballeros and Saludos Amigos...), so our hitch-hiking trip from Buenos Aires to Rio de Janeiro was definitely a dream come true. I can still clearly remember the feeling I had, as I was sitting at the back seat of a car with two fairly plus-sized Brazilian women, squeezed between the door and the arm of one of the ladies, and I spotted Christ the Redeemer statue. My heart skipped a beat and suddenly I couldn't care less of the uncomfortable leather seats that smelled like sweat from a hundred years ago, because I knew I had reached one of my biggest dreams ever. Rio itself was just as I had imagined - a happy colour bomb full of magnificent landscapes, beaches, samba rythms and smiling people. Although it was way more pricey than other Brazilian cities we had visited, it was worth every cent!

Rio de Janeiro oli pitkään mun unelmakaupunki (kiitos Disneyn Kolme Caballeroa ja Saludos Amigos...), joten Buenos Airesista alkanut reppureissu Rio de Janeiroon oli unelmieni täyttymys. Muistan vieläkin sen fiiliksen, kun istuin auton takapenkillä kahden tukevahkon brasilialaisnaisen kanssa, puristuksissa oven ja toisen rouvan allin välissä, ja yhtäkkiä näin pilkahduksen Cristo Redentor -patsaasta. Sydän pomppasi kurkkuun eikä auton nahkapenkkiin pinttynyt hien haju haitannut enää pätkääkään, sillä tiesin saavuttaneeni yhden pitkäaikaisimmista unelmistani. Rio itsessään oli juuri sellainen kuin olin kuvitellutkin - hyväntuulinen väripommi täynnä upeita maisemia, uimarantoja, samban rytmejä ja hymyileviä ihmisiä. Hintatasoltaan Rio oli huomattavasti kalliimpi kuin muut reissumme kaupungin, mutta joka sentti oli kokemuksen arvoista!


ROME

Rome made a huge impact on me just by being this huge historic theme park. Behind every corner there are monuments, statues, fountains... Big remains of columns and people sitting on them, chatting and playing with their iPhones. Tiny streets, decayed buildings and, of course, the incredible Italian cuisine are definitely worth seeing and experiencing for!

Rooma teki vaikutuksen jo pelkästään olemalla jättikokoinen historiallinen teemapuisto. Joka kulman takana oli monumentteja, patsaita, suihkulähteitä... Suuria pylväänpalasia, joiden päällä ihmiset istuskelivat jutellen ja näpräten älypuhelimiaan. Kapeat mukulakivikadut, rapistuneet talot ja tietysti uskomaton italialainen keittiö on ehdottomasti näkemisen ja kokemisen arvoisia!


STOCKHOLM

Stockholm is a very close city to us Finns and I have visited it many many times. Despite of that I love to spend time there over and over again and that definitely makes it one of my favourite cities. Stockholm has everything once could wish for on a weekend getaway or a longer vacation - lots of activities, endless shopping opportunities, cafes, museums, a palace and my personal favourite; the wonderful Skansen park. One of it's best assets must be the magical Old Town, which we unfortunately don't have here in Helsinki because it was destroyed during the wars. Right now we have a discount for a cruise to Stockholm, so stay tuned for the upcoming visit there!

Tukholma on monille suomalaisille tuttu kaupunki ja itsekin olen ehtinyt sahata Helsinki-Tukholma väliä lukemattomia kertoja. Siitä huolimatta rakastan käydä siellä aina uudestaan, ja se tekee Tukholmasta ehdottomasti yhden suosikkikaupungeistani. Tukholmassa on kaikkea, mitä yhden päivän reissulta tai pidemmältä kaupunkilomalta voi toivoa - paljon näkemistä, shoppailumahdollisuuksia, kahviloita, museoita ja oma suosikkini; ihana Skansen-puisto. Yksi Tukholman parhaista puolista on ilman muuta myös ihanan tunnelmallinen vanha kaupunki, jollaista sodan pilaamasta Helsingistä ei valitettavasti löydy. Meillä onkin etukuponki Viikkarille, joten eiköhän tuonne länsinaapuriin tule piakkoin tehtyä uusi visiitti!

keskiviikko 6. tammikuuta 2016

Let it snow


The first outfit of the year. And it's extremely simple and tightly inside my comfort zone. I've always had problems with winter clothes - I'm not too fond of beanies, I hate slipping and thus wobble like a penguin, and my fingers and toes are always freezing no matter how much clothes I have on. It has gotten really cold in Helsinki recently and due to that we haven't been able to take as many outfit photos as I would have liked to. However, I have a limited amount of winter coats and it's really not possible to take any photos without a coat, because it's like -20C everyday... Oh, how I love Finnish winter (sarcasm alert).

Today is my last vacation day and tomorrow I'm heading back to work! This Christmas vacation was much needed, since autumn was very hard at work and I got really stressed out. Hopefully spring will be much easier! But now I think I'll spend the rest of the evening snuggling with Max and watching The Flash :)

Vuoden ensimmäinen asu. Ja sekin hyvin yksinkertainen ja oman mukavuusalueeni rajojen sisäpuolella. Mulla on aina ollut hirveitä vaikeuksia talvipukeutumisen kanssa - en osaa käyttää pipoja, kävelen liukastumispelon takia kuin pingviini ja palelen jatkuvasti, vaikka päällä olisi tyyliin koko talvivaatevarasto. Yhtäkkiä iskeneet paukkupakkaset ovat myös rajoittaneet asukuvien ottoa, sillä talvitakkeja on kuitenkin vain rajoitettu määrä, eikä tuolla 20-asteen pakkasessa voi hirveästi ilman takkia olla... Ah, että rakastan tätä Suomen talvea (sarkasmivaroitus). 

Tänään onkin viimeinen lomapäivä ja huomenna taas aikaisen herätyksen kera takaisin töihin. Joululoma tuli todella tarpeeseen, sillä varsinkin loppusyksy oli aikamoista hikeä ja hampaiden kiristelyä. Toivottavasti kevätlukukausi alkaa kuitenkin leppoisemmissa merkeissä! Nyt suuntaan viettämään vikan lomaillan Maxin kainalossa katsoen The Flash -sarjaa, jota ollaan Arrow:n lisäksi maratoonattu koko loma :)


Zara Coat
Boohoo Trousers
H&M Boots
H&M Scarf

lauantai 2. tammikuuta 2016

2015 Outfits


2015 was a pretty interesting year outfit-wise. I got completely obsessed with various summer and autumn trends, like suede and 70's inspired flared pants. I also liked the bohemian vibes in the spring and bought quite a bunch of flowy off shoulder blouses. On the other hand, my all-time favourites - maxi dresses, pencil skirts and everything furry - have maintained their place year round. The most used shoes have clearly been those black boots and hair-wise the year has been quite simple - open with light waves. All in all I could say that in 2015 I had the courage to try new trends and fall in love with them while combining them with my signature style. My personal favourites might be 2, 9, 17, 20, 26, 32 and 39, so I'm clearly more happy with the outfits of the end of the year :)

Tell me your opinions and favourites!

2015 oli mielenkiintoinen asuvuosi. Hurahdin aivan täysin kesän ja syksyn suurimpiin hitteihin, eli mokkaan ja 70-luvusta inspiraationsa ammentaneisiin leveisiin lahkeisiin. Kevätmuodin boheemit vivahteet olivat myös mun makuuni ja ostin yhden jos toisenkin liehuvahihaisen hippipaidan. Toisaalta pitkäaikaiset suosikkini maksimekot, kynähameet ja kaikki karvainen ovat onnistuneet roikkumaan mukana vuoden ympäri. Suosikkikengät taitavat olleet ehdottomasti mustat nilkkurit ja tukkamuoti harvinaisen selkeä - auki kevyillä laineilla. Kokonaisuudessaan voisi sanoa, että vuonna 2015 uskalsin kokeilla uusia trendejä ja ihastua niihin sulauttaen ne samalla omaan vakiotyyliini. Omat asusuosikkini ovat ehkä 2, 9, 17, 20, 26, 32 ja 39, eli oon selkeästi tyytyväisempi loppuvuoden asuihin :)

Heitelkää mielipiteitä ja omia suosikkejanne!