sunnuntai 29. marraskuuta 2015

New Heights


Vero Moda Jacket
Zara Jeans
H&M Shirt
NLY Shoes

Lately I've been scrolling through photos from last summer and I really got surprised by the amount of unpublished outfit pics! Here's what I wore on an early June evening, when we went to check out the movie Jurassic World and afterwards decided to take a walk around the city. The beginning of summer wasn't the warmest, but secretly I was quite happy about it, because I was so in love with these flared jeans and could wear them all the time. They're still lovely though! However, the shoes were not the best choice for a city stroll since they have like a 15 cm heel and quite much plato. I remember our romantic stroll getting quite painful towards the end... (:D)

Selailin tossa pari päivää sitten kesäkuvia ja hämmästyin, mitkä määrät asukuvia mulla on julkaisematta! Tässä asu kesäkuiselta illalta, kun käytiin tsekkaamassa Jurassic World ja päätettiin jäädä ihailemaan kaunista auringonlaskua Eiranrantaan. Alkukesä ei ollut siitä lämpimimmästä päästä, mutta itse hykertelin salaa, sillä pääsin käyttämään näitä leveälahkeisia farkkuja, joihin olin ihan rakastunut. On ne kyllä edelleenkin ihanat! Kengät ei tosin olleet kaikkein parhain valinta iltakävelylle - niissä on korkoa joku 15 senttiä ja platoakin löytyy. Muistan, että loppumatka oli aika tuskaisa... (:D)

keskiviikko 25. marraskuuta 2015

Furry


A furry friend. Winter has arrived and so have all my fluffy pieces of clothing, which have been hanging in the back of my wardrobe since last spring. My older readers already know that I have a severe obsession on all things furry from coats to shoes, bags and other accessories. Faux fur of course, because I'm strictly against the fur industry and absolutely agree with the saying "only beautiful animals and ugly people wear real fur". This snowball from Asos is one of my favourite coats - it's super warm and has a huge collar, which gives great protection from the freezing wind. However, the coat in itself is so gaudy that it requires a very simple outfit and, most of all, a very simple hairdo. IMO, a huge furry coat combined with e.g. a curly hairdo just gives an impression of a middle-aged lady from our Eastern neighbour... Anyways, furry coats divide opinions, whether they are real or faux fur, and I understand that many might think my coat looks absolutely horrendous :D It's just a matter of taste!

Karvakasa. Talvi tuli ja samoin myös pörröiset vaatekappaleet, jotka on keväästä asti viruneet vaatekaapin perällä. Ainakin vanhemmat lukijat tietää, että mulla on ihan järkyttävä obsessio kaikkeen karvaiseen takeista kenkiin, laukkuihin ja muihin asusteisiin. Kyseessä on tietysti tekokarva, sillä en hyväksy aidon karvan käyttöä missään muodossa ja olen ehdottomasti sitä mieltä, että vain kauniit eläimet ja rumat ihmiset pukeutuvat aitoihin turkiksiin. Tämä Asokselta toissajouluna tilattu lumipallero on yksi lempitakeistani - se on superlämmin ja korkea kaulus suojaa tehokkaasti talviselta viimalta! Takki on kuitenkin sen verran "pramea", että se kaipaa kaverikseen hyvin yksinkertaisen asukokonaisuuden ja ennen kaikkea yksinkertaisen kampauksen. Mielestäni esim. tuuhea kiharakampaus yhdistettynä pöyheään karvatakkiin tuo vain vaikutelman keski-ikäisestä itänaapurimme edustajasta... Mutta mutta, pörrötakit jakavat hurjasti mielipiteitä, olivat ne sitten aitoja tai eivät, ja ymmärrän kyllä, että monen mielestä tämä munkin takki on varmaan ihan kamala :D Nää on niin makuasioita!


Asos Faux fur coat
Vila Pants
H&M Boots

maanantai 23. marraskuuta 2015

Christmas Lights


Well isn't Helsinki looking beautiful! On Sunday we checked out the traditional opening of the Christmas street and turning on all the Christmas lights. The ceremony also includes a parade with e.g. super cute dog-elves, slightly creepy dancing snowmen and the man himself - Santa Claus, waving from his sleigh. Despite of the freezing evening it was extremely crowded and therefore I unfortunately couldn't snap as many photos of the parade as I would've liked to. But now Helsinki is finally ready for Christmas and today, as I was strolling in the city after work, I saw an unusual amount of happy and smiling faces :) How can a few Christmas lights have such an affection in the whole city!

No nyt on Helsingissä kaunista! Käytiin sunnuntaina tsekkaamassa perinteiset Joulukadun avajaiset kulkuneineen, johon kuului mm. lauma supersuloisia koiratonttuja, semisti karmivia lumiukkoja, rummuttava rytmiryhmä sekä tietysti itse Joulupukki reessään pönöttäen. Hyytävästä illasta huolimatta ihmisiä oli ihan käsittämättömästi, joten itse kulkueesta ei kyllä kertynyt hirveästi kuvasaldoa. Mutta nyt on saatu Helsinki joulukuntoon ja tänään kaupungilla töiden jälkeen kierrellessä vastaan tuli paljon enemmän iloisia ja hymyileviä kasvoja :) Miten voikaan yhdet jouluvalot vaikuttaa näin paljon kaupungin yleisfiilikseen!

lauantai 21. marraskuuta 2015

Navy


Phew, what a week. So many things to do at work, sleepless nights due to my dog being sick, migranes and cloudy days with endless rain, rain and rain. Weekend, you are so welcome! Last night I had a nice 10-hour sleep and now I feel much more energetic - I even started to decorate the department for Christmas. Yay for me!

Now that most of Finland is covered with snow and even Helsinki is getting colder (still no snow though...), it was time to take this wool coat from Zara to daily use. When I bought it I didn't realize how warm it actually is! It comes with a huge, furry lining, which I usually take off, because I like to mix the coat with a big scarf etc. This time the outfit was quite dark, but so have been the days lately! (:D)

Huh, mikä viikko takana. Töissä on ollut harvinaisen villi meno, yöunet on jääneet vähille Merrin vatsavaivojen takia, migreeni vaivannut ja koko ajan on vain satanut, satanut ja satanut. Pakko sanoa, ettei viikonloppu ois voinut tulla yhtään parempaan saumaan! Viime yönä nukuinkin kevyet 10 tuntia putkeen ja nyt fiilis on onneksi paljon energisempi - sain jopa aloitettua kämpän laittamisen joulukuntoon ripustamalla tähtivalot olkkarin seinälle ja viemällä muutamat kynttilälyhdyt parvekkeelle. Hyvä minä!

Nyt, kun suurin osa Suomesta alkaa olla ensilumen peitossa ja Helsinkikin on viilentynyt huomattavasti (tosin lumettomana edelleen), on aika ottaa päivittäiseen käyttöön tämä Zaran villakangastakki. En sitä ostaessani tajunnutkaan, miten paljon se lämmittääkään! Jos alle laittaa paksuhkon neuleen, niin ei tule kylmä pakkasillakaan. Takkiin kuuluu myös irroitettava muhkea karvakaulus, mutta yleensä otan sen pois, sillä avonaisen mallin takia tykkään yhdistää takkiin kaulahuivin. Tällä kertaa asu on kokonaisuudessaan aika musta, mutta niin on ollut sääkin viime aikoina! (:D)


Zara Coat
Vero Moda Shirt
Missguided Trousers
Dinsko Shoes
H&M Hat

keskiviikko 18. marraskuuta 2015

Barcelona Memories


Ah, Barcelona. Blue sky, La Rambla filled with people, stone-walled tiny streets, incredibly beautiful flowers and scents coming from all the tapas restaurants, one more delicious than the other. Barcelona is above all a HAPPY city. I remember when we were climbing up to Park Güell, already reaching the peak of the hill, and came to a small crossroads. The street on the right was very long and going downhill, and I could hear happy music and cheerful chattering coming from there. The heat of the midday made the asphalt reflect, palm trees were soughing in the slight breeze and the center of Barcelona along the turquoise sea were gleaming in the horizon. It was so hot that I didn't think I was going to make it through the day without melting like an ice cream, but as I listened to the cheerful music and admired the beautiful scenery, I realized there'd be a moment when I'd be missing that heat very, very much. Now, laying in my bed covered in sheets and listening to the neverending rain, is that moment.

Ah, Barcelona. Sininen taivas, ihmisiä vilisevä La Rambla, kiviseinien varjostamat kapeat kujat, kukkaloisto ja auringon laskiessa eloonheräävien tapas-ravintoloiden toinen toistaan herkullisemmat tuoksut. Barcelona on ennen kaikkea iloinen kaupunki. Muistan. kun Park Güell -puistoon kavutessamme tulimme erääseen tienristeykseen, jonka oikealle kääntyvältä, rinnettä alas viettävältä pitkältä kadulta kantautui huoletonta musiikkia ja naurunhörähdyksiä. Keskipäivän kuumuus sai kadun asfaltin väreilemään, kadunviertä varjostavat palmut havisivat pienessä tuulenvireessä ja horisontissa kuulsi Barcelonan keskusta ja turkoosina kimalteleva meri. Mulla oli maksimekkoni alla niin kuuma, etten uskonut kestäväni iltaan saakka sulamatta kuin jäätelötötterö, mutta iloisen musiikin kuullessani ja upeaa maisemaa katsellessani ajattelin, että syksyllä peittojen alla värjötellessäni tulen kuollakseni kaipaamaan sitä paahdetta ja jopa leviävää ripsaria. Ja se hetki on nyt.

maanantai 16. marraskuuta 2015

Leather Skirt


Horrible November. During these chilly days I've just recently gotten my yearly "autumn depression", after such a beautiful first months of autumn. Everything is grey, the wind is moist and chilly and the neverending drizzle makes my mascara go all over the place. Brrr. The weather doesn't really tempt to take outfit photos, but here are some snaps we managed to get during the weekend. This faux leather pencil skirt is the most recent member of my wardrobe and I'm so happy with it - the fit is just on point and the shape of pencil skirts is very flattering to my body shape, at least in my opinion. The skirt is from Missguided, which is slowly turning into my favourite online store! E.g. this jacket and this skirt are also from there. I combined the skirt with a black polo shirt and a pair of basic pumps, and I really liked the result!

Hirveä marraskuu. Upean alkusyksyn jälkeen mulle on vasta näinä harmaina ja kosteankoleina päivinä iskenyt ihan kunnos syysmasennus. Kaikkialla on harmaata, mereltä puhaltaa luitahyytävä puhuri ja ilmassa leijailee sitä pistelevää tihkusadetta, johon ei sateenvarjo auta, mutta joka saa ripsarit leviämään ympäri nassua. Yhh. Asukuviakaan ei tuolla harmaudessa tee hirveästi mieli ottaa, mutta tässä kuitenkin parit napsut viime viikonlopulta. Tuo tekonahkainen kynähame on mun viimeisin vaatehankintani ja oon siihen ihan supertyytyväinen - istuvuus on täysi kymppi ja mielestäni kynähameiden malli sopii mun kropalle hyvin. Hame on Missguidedilta, josta on pikku hiljaa tulossa mun lempinettikauppa! Muun muassa tämä takki ja tämä hame on myös sieltä. Yhdistin hameen ihonmyötäiseen poolopaitaan ja peruskorkkareihin, ja mielestäni yhdistelmä oli ihan toimiva!


H&M Shirt
Missguided Skirt
Dinsko Heels
Gina Tricot Accessories

perjantai 13. marraskuuta 2015

Light Carnaval


In every October there's an amazing event in the Linnanmäki amusement park - The carnaval of lights. I've been there many times and this year wasn't an exception. The carnaval of lights is one the best events in Helsinki during autumn, because the amusement park looks incredibly beautiful and magical with lights on. During summertime the park closes before the evening gets dark enough for the lights (around 10 p.m.), so it's really nice to get to enjoy them in the autumn! The attraction with my favourite lights must be Kehrä (in the last picture), which looks stunningly psychedelic while spinning around wildly. If you happen to be in Helsinki in October, I highly recommend to stop by! 

Lokakuun puolivälin tienoilla Lintsillä on ihan huippukiva tapahtuma - Valokarnevaalit. Me ollaan nyt useampana vuonna käyty pyörähtämässä siellä eikä tämäkään vuosi ollut poikkeus. Mun mielestä Valokarnevaalit on yksi Helsingin syksyn parhaita tapahtumia, koska Lintsi on iltavalaistuksessa aivan käsittämättömän kaunis ja tunnelmallinen. Laitteiden valot ei oikein kesäaikaan pääse oikeuksiinsa, joten on superkivaa, että niistä otetaan ilo irti syksymmällä! Mun lempparivalot löytyy ehdottomasti mielipuolisen (:D) upean näköisestä Kehrästä, sekä jo poistetun Rainbow-laitteen ikonisesta sateenkaaresta, joka on harmi kyllä piilotettu puiston perimmäiseen nurkkaan. Toivottavasti lintsiläiset tajuaisivat vihdoinkin siirtää sen näkyvämmälle paikalle!

maanantai 9. marraskuuta 2015

Leopard Paws


Some leopard print once again. I've been using this blouse so much lately that it's becoming one of my favourite clothes, haha. This time I wore it with a pencil skirt and a pair of black boots, which I honestly use at least six days a week. By the way, this year I've finally started to get rid of my hair extentions - e.g. in these pics I don't wear them. I haven't used them to lenghten my hair for a long time, but make it appear thicker, because about a year ago I started to grow lots of new hair for some reason (I think it's because I switched my hairbrush) and the extentions gave my hair volume. Without the extentions it looked like as if I was trying to grow off bangs, which I haven't had since my exchange year! Now that new hair is finally starting to reach a good lenght and blend in the old hair, so extentions are no longer needed :)

Leopardia taas vaihteeksi. Tästä paidasta on hyvää vauhtia kehkeytymässä yksi mun luottovaatteista, niin kovassa käytössä se on ollut viime aikoina. Tällä kertaa se sai kavereikseen mustan kynähameet ja nilkkurit, jotka on mulla jalassa rehellisesti sanottuna vähintään kuutena päivänä viikossa. Oon muuten tänä vuonna päässyt vihdoin eroon hiustenpidennyksistä - esimerkiksi näitä kuvia ottaessa ne olivat jääneet visusti kotiin. En ole kyllä enää pitkään aikaan käyttänyt niitä pituuden takia, vaan tuomaan paksuutta, sillä reilu vuosi sitten mulla alkoi yhtäkkiä kasvaa ihan tolkuttomasti uutta tukkaa (luultavasti hiusharjan vaihdon takia) ja pidennykset tasoittivat hieman oudonnäköisiä pituuseroja. Näytti kuin olisin kasvattanut otsatukkaa pois, vaikkei mulla sellaista ole sitten vaihtarivuoden ollut! Nyt tuo uusi tukka alkaa kuitenkin olemaan sen pituista, että se sekoittuu jo suht hyvin muuhun tukkaan eikä pidennyksiä enää juurikaan tarvita :)


Second Hand Blouse
H&M Skirt
H&M Boots

lauantai 7. marraskuuta 2015

Dinner Outfit


Dinner outfit. For the restaurant evening I went for one of my favourite dresses - a black bodycon dress I bought last autumn in the Parisian H&M. Since then it has served me in a wide range of different occations, from confirmation parties to shopping sprees. My favourite detail is its heart shaped neckline, which isn't used as often as it should be, because it's the neckline shape that fits me the best in my opinion. Luckily I bought this dress also in white! I don't think these boots fit the outfit perfectly, but they were the best choice I had since a few weeks ago my dog got into a "Tasmanian devil" mood and chewed up a great deal of my shoes... Note to self: Always close the closet door!

Illallisasua. Nuevoon syömään päätyi päälle yksi lempimekoistani - viime syksynä Pariisin H&M:sta ostettu musta kynämekko, joka on ostohetkestä lähtien palvellut moitteettomasti rippijuhlista shoppailukierroksiin. Täydellisen istuvuutensa lisäksi parasta mekossa on sydämenmuotoinen kaula-aukko, jota näkee ihan liian harvoin; mikä on harmi, sillä se sopii itselleni kaula-aukkomalleista parhaiten. Onneksi sain sentään hamstrattua tämän mekon aikoinaan myös valkoisena! Mielestäni nilkkurit eivät sovi ihan saumattomasti yhteen tämän kokonaisuuden kanssa, mutta koska Merri tuholaismoodissaan sai päähänsä jyrsiä ison osan kenkävarastostani, niin ne olivat siedettävin vaihtoehto... Note to self: Pidä se vaatehuoneen ovi kiinni!


New Yorker Coat
H&M Dress
H&M Boots

keskiviikko 4. marraskuuta 2015

Nuevo


When Maxi had his first payment day in Finland, we decided to celebrate it in a bit fancier restaurant. We went for a Spanish restaurant called Nuevo and it ended up being such a nice place that last week - after three years - we decided to return there. As a starter we picked a selection of tapas, which included chorizo sausage, shrimp skewer and lamb meatballs (my personal favourite!). For the main course I chose serrano wrapped chicken breast with some patatas Bravas and Max went for paella mixta. The experience was excellent from the food to the service and there was no room for dessert, although the warm orange and chocolate cake sounded delicious! 

After dinner we headed to the cinema to check out Crimson Peak - the newest Guillermo del Toro film - and I was completely sold to its interesting story and mindblowing setting. Traditional haunted house stories and gothic romances with ghostly themes are one of my biggest weaknesses and this movie was visually so extremely beautiful that I had to go admire it for a second time ;)

Kun Maxilla oli ensimmäinen palkkapäivä Suomessa, päätettiin käydä illallistamassa jossain vähän hienommassa ravintolassa. Tapas-valikoiman innoittamina valittiin Senaatintorin kupeessa sijaitseva espanjalaista ruokaa tarjoileva Nuevo, joka osoittautui ihan mukavaksi paikaksi - niin mukavaksi, että viime viikonloppuna suunnattiin sinne uudestaan yli kolmen vuoden jälkeen. Alkupaloiksi otettiin jaettu tapas-lautanen, johon kuului rapuvarras, chorizo-makkaraa sekä oma suosikkini karitsan lihapullat. Pääruoaksi valitsin serranokinkkuun käärittyä broilerinrintafileetä patatas bravas -perunoilla ja Maxi paella mixtan. Kokemus oli palvelua myöten todella hyvä eikä jälkiruoalle jäänyt yhtään tilaa, vaikka appelsiini-suklaakakku houkuttelikin. 

Syöminkien jälkeen suunnattiin Tennispalatsiin tsekkaamaan kauan odotettu Guillermo del Toron uutuusleffan Crimson Peak, joka lunasti kaikki odotukset erikoisella tarinallaan ja tajunnanräjäyttävän upealla lavastuksellaan. Tuollaiset perinteiset kummitustalo-elokuvat ja goottiromanssit kauhuelementeillä ovat yksi suurimpia heikkouksiani ja tämä ko. leffa oli visuaalisesti niin kaunis, että oli pakko käydä nauttimassa siitä vielä toisen kerran ;)

maanantai 2. marraskuuta 2015

Instagram Hello


You can follow me on Instagram with chiquine / Mua voi seurata Instassa nimimerkillä chiquine!

1. Messy hair can sometimes look surprisingly nice! 2. Sunday morning with my buddy, 3. The beautiful architecture of Stockholm, 4. Travel fever, travel fever... 5. An interesting piece of art at the Habitare interior design expo, 6. Cozy Brooklyn inspired loft at Stockmann, 7. I finally finished the book "How to be Parisian" and got inspired to read some French quotes. "Do foolish things, but do them with enthusiasm." 8. A tiny piece of Paris in the middle of Helsinki 9. Exactly a year ago below the lights of La Tour Eiffel.

1. Harjaamaton tukka voi joskus näyttää yllättävän kivalta! 2. Sunnuntaiaamu Merrin kanssa, 3. Tukholman Strandvägenin ihanat rakennukset, 4. Matkakuumeilua, matkakuumeilua... 5. Habitare-sisustusmessujen hauska tilataideteos, muuten messut jättivät kyllä aika kylmäksi, 6. Stockmannin ihanan kotoisa Brooklyn-tyylinen loft, 7. Sain vihdoin How to be Parisian -kirjan loppuun ja lueskelin sen innoittamana ranskankielisiä lausahduksia. "Do foolish things, but do them with enthusiasm." 8. Pala Pariisia keskellä Helsinkiä, 9. Tasan vuosi sitten Eiffel-tornin valoja ihailemassa.

sunnuntai 1. marraskuuta 2015

Suede Trousers


My suede madness is still going strong, but because it's been getting quite cold I've switched suede jackets for suede pants. I spotted these trousers in H&M a few months ago and checked them out various times, but for some reason they never ended up in my shopping basket. Then I found them in the mid season sale and I had no excuses for not adding them to my suede family, haha. They are actually quite comfy, but I had to take a bigger size (these are 38, I'm usually 36), because they aren't at all strechy. Their colour palette is absolutely perfect for autumn!

Mokkahulluus jatkuu edelleen, mutta koska viime aikoina on alkanut olla liian kylmä mokkatakille, niin käyttöön on otettu mokkahousut. Katselin näitä pöksyjä jo alkusyksystä H&M:n näyteikkunassa ja kävin hiplailemassakin niitä pariin otteeseen, mutta syystä tai toisesta ne eivät koskaan tarttuneet mukaan. Bongasin ne kuitenkin välikausialeista ja se olikin sitten menoa. Nämä on yllättävän mukavat päällä, mutta otinkin yhtä kokoa suuremman (käytän yleensä alaosissa kokoa 36, nämä on 38), sillä joustoa ei löydy yhtään. Värimaailmaltaan nämä sopivat aivan täydellisesti syksyyn!


New Yorker Coat (similar here, here)
Zara Blouse
H&M Trousers (similar here)
H&M Boots