keskiviikko 30. syyskuuta 2015

Timeless


These photos have such an autumnish colour palette - brown, grey, red cares, colourful leaves and a little more brown. I always get a bit depressed when the first autumn days arrive, but this year they've been so beautiful that I haven't even had time to get all moody and sad! Now is the best chance to use all the mid season gear that isn't generally that practical during the average Finnish autumn. This combination of a pencil skirt, suede coat and loose shirt has become one of my favourites - there's nothing better than a classic and timeless piece as a pencil skirt. Depending on the program of the day I've paired the outfit with black pumps or ballerinas, both of which are absolutely buenos with the outfit.

Näissä kuvissa on kyllä niin syksyinen värimaailma kuin vain voi olla - ruskeaa, harmaata, tummanpunaisia autoja, värikkäitä lehtiä ja vielä vähän enemmän ruskeaa. Itselleni iskee yleensä kesän loputtua kunnon syysmasennus, mutta tänä vuonna alkusyksy on ollut niin kaunis, etten ole ehtinyt edes masistella! Nyt on ollut loistava tilaisuus käyttää kaikkia niitä välikausivaatteita, jotka eivät ole kaikkein käytännöllisimpiä Suomen tavallisessa syyssäässä. Tästä kynähameen, lyhyen mokkatakin ja löysähkön paidan yhdistelmästä on tullut yksi suosikeistani - kynähameen klassisuutta ja naisellisuutta ei voita mikään. Päivästä riippuen mukana on roikkunut pari korkokenkiä tai ballerinoja, jotka ovat molemmat oikein bueno vaihtoehto tähän kokonaisuuteen.


Boohoo Jacket
Morgan de Toi Shirt
Missguided Skirt
Dinsko Heels

maanantai 28. syyskuuta 2015

Espresso House


Last week one of my favourite cafes finally opened in Helsinki - the Swedish company Espresso House! Those cafes have basically become an essential part of my Stockholm trips and luckily they're found all around the city center. Besides their amazing hot and cold drinks I'm obsessed over the interior design of the cafes, which is totally unique and incredibly cozy. The dark colours, slight steampunk vibes and especially the clever combining of leather, wood and metal are just so my style. I almost felt like stealing one of those cow printed stools and sneaking away with it, in that dim lighting nobody would've noticed, haha. ;)

Viime viikolla pitkä odotus päättyi ja Kamppiin avautui vihdoin yksi suosikkikahvilaketjuistani - Espresso House! Kyseisistä kuppiloista on muodostunut oleellinen osa jokaista Tukholman reissua, ja onneksi niitä löytyykin keskustasta joka kulman takaa. Superherkullisen kahvivalikoiman lisäksi Espresso Housessa parasta on uniikki ja mielettömän kodikas sisustus, jolle tällaisena esteettisyyshulluna menetin sydämeni jo ensimmäisellä visiitillä. Tumma värimaailma, hienovaraiset steampunk-vibat sekä erityisesti puun, nahan ja metallin kekseliäs yhdistely iskevät muhun kuin nappi silmään. Teki melkein mieli napata yksi noista lehmännahkaisista jakkaroista mukaan... Ei siellä hämyisessä valaistuksessa kukaan olisi huomannut mitään, heh. ;)

tiistai 22. syyskuuta 2015

Burgundy


My favourite outfit this autumn. So far, at least. Maxi dresses divide opinions quite strongly, but I've always been head over heels for them. I could write odes to them over and over again - they're simply the comfiest, prettiest and most practical clothes ever (except for the ones in a crazy coloured leopard print, but that doesn't look good in any form :D). The flowier, the better. This burgundy piece is one of my favourite maxi dresses, although it's not that suitable for a colder weather due to its' open back. However, a relaxed jacket makes it a perfect choice for these chilly autumn days!

Syksyn lempiasu. Ainakin tähän asti. Maksimekot jakaa mielipiteitä, mutta itse olen aina ollut aivan hulluna niihin. Voisin kirjoittaa niille oodeja aina uudestaan ja uudestaan - maailman mukavin, käytännöllisin ja kaunein vaatekappale (paitsi joku riemunkirjava leopardiprinttinen kauhistus, mutta sellainen nyt ei näytä hyvältä missään muodossa :D). Mitä liehuvampi, sen parempi. Tämä viininpunainen mekko on yksi suosikeistani, tosin ilmojen viilentyessä se on hieman vaikeakäyttöinen avonaisen selkänsä takia. Rento takki tekee siitä kuitenkin täydellisen näihin leutoihin syysilmoihin!


NLY Dress
Missguided Jacket
H&M Boots

perjantai 18. syyskuuta 2015

Brick Wall


Zara Blouse
H&M Jeans
H&M Boots

A quick hello and a pair of outfit photos! We've had such a stormy day here in Helsinki, but now I'm finally in bed wrapped up in all the blankets I could find, listening to the wind howling outside, with my body singing hallelujah for the upcoming weekend. Maybe I should even light up the first candles of this autumn? 

Anyway, here are some photos we took last week of a somewhat very basic outfit - a white V-neck blouse and my favourite jeans atm. The thing is that I just love the brick wall in the background which we found by accident while strolling in the park of Sinebrychoff. I've developed a tiny obsession with brick print and I've even considered covering one of the walls at my home with it... We'll see, we'll se!

Pikaiset asuterveiset täältä "lakon" keskeltä! Työmatka oli pienehkö seikkailu tänään, mutta muuten päivä on sujunut niin tavalliseen tapaan kuin tavallinen perjantai voi sujua. Nyt olen hautautunut sängyn pohjalle kaikkien mahdollisten peittojen alle, kuuntelen tuulen ulvontaa Maxin ja Merrin nukkuessa päikkäreitä vieressä ja koko kroppa huutaa hallelujaa viikonlopun kunniaksi. Pitäisiköhän jopa sytyttää syksyn ensimmäiset kynttilät?

Tässä vielä parit asukuvat viime viikolta, joissa näkyykin taas ihan perus työasua - luottopaita ja tämän syksyn ehdottomat lempifarkut. Tykkään hurjasti tuosta taustalla olevasta tiiliseinäistä, joka löydettiin sattumalta Koffin puistosta. Tiili on tällä hetkellä yksi pienehkön pakkomielteilyn kohteeni, ja tekisipä mieli melkein hankkia sitä täynnä oleva herätysseinä kotiin... No, katsotaan katsotaan!

keskiviikko 16. syyskuuta 2015

Summer Playlist

Summer is over, but memories will last through winter in the form of music. I listed some of my favourites this summer, which include quite a lot of Italian pop/rock, vibes from the beginning of the 2000's with Alizée and some newer hit song, although I don't really care that much for today's music and all this DJ stuff. A speacial mention goes to Rumba de Barcelona by Manu Chao, which makes me miss Barcelona like crazy everytime I listen to it!

Kesä on ohi, mutta kesämuistot säilyvät läpi talven musiikin kautta. Kokosin pientä listaa tämän kesän suosikeistani, joihin kuului mm. aika paljon italialaista musiikkia, 2000-luvun alkupuolen nostalgiaa Alizéen muodossa sekä pari uudempaakin biisiä, vaikkei tämän hetken musiikki DJ-villityksineen itseeni hirveästi iskekään. Erityismainintana Manu Chaon Rumba de Barcelona, jota kuunnellessa tulee aina karmea ikävä Barcelonaan!
















maanantai 14. syyskuuta 2015

Suede biker


These photos have such an autumnish feeling to them! Lately I've been wandering around the center of Helsinki a lot, because Maxi has picked me up from work almost daily and due to the beautiful weather we've often walked around the city center. These photos were also taken after work and this outfit is actually one of my favourite work outfits this autumn - flared jeans, a loose top and suede jacket or a slightly warmer trench, depending on the actual weather. It's a relaxed and comfy combination without passing to the boring side; although the high heeled boots are often changed into something more convenient when running after/from/with/behind (haha) small children.

Näissä kuvissa on jo selvästi syysfiilistä! Viime aikoina on tullut sahattua keskustassa aika ahkeraan, sillä Maxi on lyhyiden työpäiviensä takia hakenut mut töistä lähes joka päivä ja ollaan kauniiden ilmojen vuoksi lähdetty usein kiertelemään kaupungilla. Nämäkin kuvat on otettu eräällä näistä töidenjälkeisistä vaeltelukierroksista ja kyseessä onkin yksi tämän syksyn käytetyimmistä työasuistani - leveälahkeiset farkut, löysä toppi ja sään mukaan tekomokkatakki tai hieman lämpimämpi trenssi. Rento ja mukava kokonaisuus olematta kuitenkaan tylsä; tosin korkonilkkureiden tilalla on usein himpun verran mukavammat ja ympäriinsä sinkoilevien lasten paimentamiseen sopivammat popot. 


Missguided Jacket (similar here / here)
Gina Tricot Shirt (similar here / here)
H&M Jeans (similar here)
H&M Boots

perjantai 11. syyskuuta 2015

Medieval Fest


A few weeks ago we did an ex-tempore road trip to the nearby town of Hämeenlinna. Our plan was to check out its' castle and the beautiful nature reservation of Aulanko, but as we arrived we noticed that colourful tents and people dressed up in rare costumes surrounding the castle. After googling for a while I found out that it wasn't an international meeting of role players, but an annual Medieval fest. We decided to briefly check it out, but ended up spending the whole day there; it was so amazing! Listening to the rattle of the blacksmiths, watching the duels and wandering  among the tents and people dressed up in Medieval costumes you could definitely feel to have taken a trip in a time machine. Time went so fast that in the end we didn't even have time to check out the nature reservation! This fest is definitely worth a visit if you visit Hämeenlinna in August.

Pari viikonloppua sitten tehtiin ex-tempore -reissu Hämeenlinnaan, tarkoituksena tsekata linna ja kierrellä upealla Aulangon luonnonsuojelualueella. Perille päästyämme huomasimme kuitenkin linnan edustan olevan täynnä telttoja, erilaisia kojuja sekä erikoisiin asuihin sonnustautunutta populaa. Pienen googlauksen jälkeen selvitin, että suurelta larppaajamiitiltä vaikuttava tapahtuma olikin Hämeenlinnan vuotuisat keskiaikaismarkkinat, ja päätimme uteliaisuuttamme käydä kurkkaamassa, millainen tapahtuma oli kyseessä. Kurkkaaminen muuttuikin koko päivän kestäväksi harhailuksi, sillä paikka oli aivan upea! Takomoiden kolkkeessa, kaksintaisteluita seuratessa ja linnan juurelle pystytettyjen telttojen ja keskiaikaisiin tamineisiin sonnustautuneiden ihmisten keskellä pääsi kuin aikamatkalle reilun viidensadan vuoden päähän menneisyyteen ja aika meni niin nopeasti, että Aulanko piti jättää seuraavaan kertaan. Ehdottomasti ensi vuonna uudestaan!


maanantai 7. syyskuuta 2015

Last summer outfit


Last summer outfit! During the past week the weather has took a turn to the worse and autumn can definitely be felt on the chilly mornings on my way to work. After a tiny crisis I've finally accepted the arrival of autumn and I guess it's not that bad - although I wouldn't mind having summer all year long. Actually the best situation would be transferring directly from summer to the snowy Christmas time, I just hate the rainy and dark October and November. But about the outfit! This is a very simple combo, but despite of it (or maybe because of it) one of my favourites this summer. I bought the bohemian blouse from H&M in May and it has proven to be an excellent investment since I've been using it quite actively all summer. I think the blouse is best combined with high-waisted pants and this time I chose these denim shorts. The result was a super comfy and relaxed summer outfit, in which I added some posture with a pair of nude high heels.

Viimeistä kesäasua viedään! Kuluneen viikon aikana ilmat ovat kylmenneet huomattavasti ja syksyn voi aistia helposti kirpeinä työaamuina Sörkan metroasemalla. Pienen kriiseilyn jälkeen syksy on kuitenkin alkanut tuntua ihan siedettävältä - vaikka toki kesäsäät kelpaisivatkin vuoden ympäri. Lehtien tiputtua olisi oikeastaan kivointa siirtyä suoraan lumiseen jouluun, inhoan sitä marraskuista loskassa tarpomista ja hyisessä räntäsateessa värjöttelyä. Mutta siihen asuun! Kyseessä on todella simppeli, mutta siitä huolimatta (tai juuri sen takia) yksi tämän kesän käytetyimpiä komboja. Loppukeväästä H&M:sta ostettu boheemi pusero on osoittautunut loistavaksi hankinnaksi ja se on kestänyt käyttöä koko kesän toukokuisesta Barcelonan reissusta lähtien. Mielestäni ko. pusero toimii parhaiten korkeavyötäröisen alaosan kanssa ja tällä kertaa kavereiksi valikoituivat tummat farkkushortsit. Lopputuloksena on supermukava ja rento kesäasu, joihin voi korkkareilla tuoda hieman ryhtiä ja kaupunkifiilistä. 


H&M Blouse
H&M Shorts
Dinsko Heels

keskiviikko 2. syyskuuta 2015

Diversiones


Darkening nights and crispy mornings. Yellowish birches and muddy paw prints all over the entrance carpet. Summer has definitely started to end, but here are some photos from our day at the Linnanmäki amusement park a few weeks ago, which is on my must do -list every summer. This summer I actually visited the park twice - and wouldn't have minded a third time! For me Linnanmäki is a place, where I can just loosen up, feel the adrenaline and enjoy the thrill of speed. Ten visits to the wooden rollercoaster, feeling nervous on top of the ferris wheel, getting wet on the water ride and waiting super long queues for the most popular rollercoaster of the park. Although I've visited various amusement parks in the world, including Disneyland Paris and Parque de la Costa in Buenos Aires, Linnanmäki will always have a speacial place in my heart.

Hämärtyvät illat ja kirpeät aamut. Kellertävät koivut ja mutaiset tassunjäljet ympäri eteistä. Kesä alkaa todella vedellä viimeisiään, mutta tässä muutamat kuvat parin viikon takaiselta Lintsi-päivältämme, joka kuuluu tietysti joka kesän must do -listalle. Tänä kesänä pääsin itse asiassa tekemään kyseisen reissun kahteen kertaan, eikä kolmaskaan olisi kyllä haitannut! Lintsi on paikka, jossa voi vaan heittää aivot narikkaan, antaa adrenaliinin viedä ja nauttia vauhdin hurmasta. Puuvuoristorataan kymmenettä kertaa, kuumottelut maailmanpyörän huipulla, pakolliset kastumiset Vonkaputouksessa ja superpitkä jonotus Salamaan (johon pitää ehdottomasti päästä selkä menosuuntaan). Vaikka eri huvipuistossa on tullut käytyä Pariisin Disneylandia ja Buenos Airesin Parque de la Costaa myöten, niin kyllä Lintsillä vaan on erityinen paikka mun sydämessä.