perjantai 10. heinäkuuta 2015

Borgå


Sunday in Porvoo. In Finland there are many cities that appear to be sleeping during the wintertime and transform into completely different cities when summer arrives. Hanko, Naantali, Savonlinna - and my own favourite, Porvoo (Borgå in Swedish). It's a small town located just a stone's throw from Helsinki and is approached easily e.g. by bus in 50 minutes. I have a habit to visit Porvoo at least once in a summer and often in autumn too, because the colourful leaves look so beautiful against the walls of the wooden houses of the Old Town. Sunday was a little cloudy day in Helsinki, so we had an ex-tempore idea to visit Porvoo, which appeared to be a lot sunnier. And sunny it was. We spent most of the day wandering in the adorable Old Town, sitting at the terrace of a wonderful little cafe and enjoyed the peace and silence which floated among the wooden houses and their beautiful gardens. Just a perfect way to spend a summer day!

Sunnuntai Porvoossa. Suomessa on paljon kaupunkeja, jotka nukkuvat harmaina talviunta suurimman osan vuodesta, mutta puhkeavat kesäisin kukkaan. Hanko, Naantali, Savonlinna - sekä oma suosikkini Porvoo. Se on kivenheiton päässä Helsingistä ja sinne pääsee loistavasti esimerkiksi Onnibussilla vain 50 minuutissa, joten se on aivan täydellinen paikka kesäpäivän viettoon. Itse käyn Porvoossa ainakin kerran kesässä ja usein myös syksylläkin, sillä ruskan värit räiskyvät niin kauniisti Vanhan Porvoon värikkäitä puutaloja vasten. Sunnuntaina oli viimeinen kunnon hellepäivä (ainakin täällä etelässä) ja saimme ex-tempore -idean suunnata Porvooseen, joka säätiedotuksen mukaan näytti aurinkoisemmalta kuin melko pilvinen Helsinki. Ja aurinkoahan siellä riitti. Pyörittiin lähinnä Vanhan Porvoon alueella, kahviteltiin Raatihuoneentorilla ja haahuiltiin ympäriinsä nauttien siitä rauhasta, mikä puutalojen välissä vallitsi. Täydellinen päivä viettää - ainakin näillä näkymin - viimeinen superlämmin kesäpäivä!

2 kommenttia :

  1. Aivan ihana tuo hame! :o Mistä se on? Oot muuten ihan superkaunis :)

    VastaaPoista