tiistai 30. kesäkuuta 2015

Printed & Fringed


Flared. That was definitely the day's word yesterday. The heat is FINALLY arriving in Helsinki and yesterday the whole city got to enjoy such a beautiful sunshine from dawn till dusk. I didn't realize what a hot day it was going to be, so naturally I was melting in my black pants. Luckily both the blouse and pants were made of an airy material! The sea breeze also helped me to cool down as we were enjoying our first ice creams this summer in the park of Kaivopuisto. I just love everything about this outfit, it's a combination of almost all my favourite elements at the moment, from bat sleeves to prints and flared pants. I'm also so glad that for once my hair behaved quite nicely all day!

Hulmuavaa. Se oli eilen päivän sana sekä ylä- että alaosassa. Lämpöaalto on VIHDOIN saapumassa Helsinkiin, ja eilen koko kaupunki saikin nauttia uskomattoman ihanasta kesäauringosta aamusta iltaan. Itsehän en tajunnut lämpötilojen nousevan niin korkeisiin lukemiin, joten sainkin sitten hikoilla mustine housuineni iltapäivän paahteessa. Onneksi sekä housut että paita olivat kuitenkin hyvin ilmavia, ja Kaivarissa päärynäjätskiä mutustellessa oman helpotuksensa toi toki myös vieno merituuli. Rakastan tätä asukokonaisuutta, siinä yhdistyvät lähes kaikki tämän hetken suosikkini lepakkohihoista hillittyihin printteihin ja leveisiin lahkeisiin. Hiuksetkin pysyivät pitkästä aikaa suht kuosissa koko päivän ;-)


NLY Top (found here)
NLY Trousers (found here)
Dinsko Heels
Second Hand Bag

sunnuntai 28. kesäkuuta 2015

Park Güell


Regreso a Barcelona. One of Barcelona's biggest attractions is definitely Antonio Gaudí's Park Güell. It's located in Northern Barcelona, just a stone's throw away from our hotel. We visited the park on our second vacation day and phew - if I had now what a hot day it would be, I would've chosen a different outfit! A maxi dress was definitely not the best thing to wear while climbing up the hills of the park in the heat of Catalonia. If you're planning to visit Park Güell, remember to choose your shoes carefully. The size of the park was quite of a surprise to me; it was very big (it reminded me a bit of Villa Borghese in Rome or Bosques de Palermo in Buenos Aires) and just a tiny part of it was not free of charge. That part was the beautiful terrace decorated with mosaics and I really wanted to visit it, but as we were about to have a heatstorke, we decided not to wait in the queue (which was quite long). I highly recommend climbing on the top of the park, because the view is spectacular. On a hot day it might feel tiring, but trust me - it's definitely worth it.

Regreso a Barcelona. Yksi Barcelonan suosituimmista nähtävyyksistä on ehdottomasti Gaudín suunnittelema Park Güell -puisto. Puisto sijaitsee kaupungin pohjoispuolella, ja onneksemme se oli lähes kivenheiton päässä hotellistamme (joka olikin nimeltään osuvasti Catalonia Park Güell). Suuntasimme puistoon toisen lomapäivämme aamuna ja huh - olisin kyllä valinnut toisenlaiset vaatteet, jos olisin tiennyt päivästä tulevan niin helteinen! Maksimekko ei todellakaan ollut se paras vaihtoehto puutarhan portaita ylös ja alas kiivetessä, paahtavan auringon porottaessa pilvettömältä taivaalta. Kannattaa varustautua hyvillä kengillä, sillä puistossa todellakin on paljon portaita ja ylämäkiä, sillä se on rakennettu oikeastaan ylämäkeen, pienen kumpareen päälle. Puiston koko tuli hieman yllätyksenä; se todella suuri (itselleni tuli hieman mieleen Rooman Villa Borghese tai Bosques de Palermo Buenos Airesissa) ja vain minimaalisen pieni osa siitä - Gaudín suunnittelema kaunis mosaiikkikorsiteinen aukio - oli maksullinen. Hikikuolemaa tehdessä päätimme skipata aukiolle jonottamisen ja keskityimme nauttimaan vain puiston ilmaisesta osasta. Suosittelen kiipeämään puiston huipulle, sillä sieltä on huimat näköalat koko Barcelonan ylle. Kuumana päivänä kapuaminen voi tehdä tiukkaa, mutta se todella kannattaa.

torstai 25. kesäkuuta 2015

Elegance


I'm an absolute skirt lover. I could wear them everyday, but they are not that practical at work and even less practical during wintertime. But summer and sunshine have gotten me obsessed with skirts again, especially the midi lenghted ones. Oh, yes. I have started searching for them again, just like last summer ;) I've spotted a few gorgeous ones and would love to take them home, but for the sake of my credit card I'm trying to control myself, haha. Meanwhile I've enjoyed the ones I already have in my closet, like this one from H&M. A graphic, quite busy print needs to be combined with something very simple, and I think this blouse suits the job perfectly. A tidy bun finishes the look with a touch of elegance!

Kesän tullen olen taas kerran löytänyt hameet! Pidän ihan hirveästi hameista ja olisin ehdottomasti niiden suurkuluttaja, mutta ne ovat työhöni hieman epäkäytännöllisiä - ja toisaalta unenpöpperöisinä talviaamuina sukkahousujen jalkaanvetäminen tuntuu aivan liian työläältä. Kesä ja aurinko saavat kuitenkin vetämään joka ikisen hameen kaapin perältä, erityisesti i-ha-nat midihameet. Jep. Niiden metsästys on taas alkanut, kuten viime kesänäkin ;) Olen bogannut parista kaupasta muutaman ihanan yksilön joiden kanssa houkuttaisi tehdä lähempää tuttavuutta, mutta yritän nyt hillitä itseni. Sillä välin fiilistelen niitä hameita, jotka jo löytyvät kaapistani; esimerkiksi tämä mustavalkoinen ihanuus, joka on toiminut luottovaatteenani viimeiset viikot. Graafinen, sekamelskainen printti kaipaa aina kaverikseen jotain yksinkertaista yläosaa, ja mielestäni tämä valkoinen paita sopii siihen osaan loistavasti. Siisti nuttura tuo kokonaisuuteen kivasti klassisuutta ja ripauksen eleganssia! 


Zara Blouse
H&M Skirt
Dinsko Heels
Chanel Bag

tiistai 23. kesäkuuta 2015

En midsommarnattsdröm


Happy (late) Midsummer! Midsummer ("juhannus" in Finnish) has never been one of my favourite holidays, because the weather is always quite awful. Now that I think of it, I can't recall any Midsummer without rain or at least a thick bunch of clouds. This year wasn't an exception, but we decided not to care about it and had wonderful time barbecuing and visiting different bonfires, which are a Midsummer tradition here in Finland. Despite the weather, nature is at its' best right now - my favourite wildflowers lilac and lupin are blossoming, and everything is just so incredibly green! The park of Aino Ackté, which is located near our home, is full of lilacs and really gives you a warm summer feeling even on the rainiest days. Here are some snaps taken in the park during a beautiful midsummer sunset!

Myöhäiset keskikesän onnittelut! Juhannus ei ole koskaan kuulunut suosikkijuhliini, sillä silloin ilmat ovat lähes poikkeuksetta vähintään epävakaat. Nyt kun mietin, niin en taida muistaa yhtään pilvetöntä ja lämmintä jussia. Tämäkään vuosi ei ollut poikkeus, mutta meidän juhannus sujui kuitenkin mukavasti grillaillen ja illemmalla eri kokkoja kierrellen. Ilmoista huolimatta luonto on tällä hetkellä aivan uskomattoman upeaa - lempivillikukkani syreeni ja lupiini ovat täydessä loistossaan ja joka puolella on ihanan vehreää. Onneksi läheinen Aino Acktén puisto on pullollaan syreenipensaita ja olenkin saanut monta kertaa todeta, että sieltä löytyy kesäfiilis sateisimpanakin päivänä. Tässä muutamat näpsyt juhannusviikonlopun upean auringonlaskun aikaan!


Asos Dress
Dinsko Heels

lauantai 20. kesäkuuta 2015

Barcelona nights


Do you know what I miss the most from Barcelona? The warm nights. Those nights, when you didn't freeze up wearing a t-shirt, local people were having long dinners on their balconies and you could feel a warm breeze from the Balearic sea on your skin. I also love the summer nights of Finland, but unfortunately the weather has been quite cold for a while now and t-shirts have been strictly out of question. Luckily I can always return to Barcelona through photos! These snaps where taken at Mirador de Colom, the heart of Barcelona, while we were sitting on a bench admiring the beautiful city and enjoying such an exotic dinner as takeaway Whoppers from Burger King. However, I think they fitted more than well the spirit of Barcelona.

Tiedättekö, mitä kaipaan eniten Barcelonasta? Lämpimiä iltoja. Niitä iltoja, jolloin t-paidalla tarkeni loistavasti, paikalliset nauttivat pitkittynyttä illallista parvekkeillaan ja Baleaarienmereltä puhalsi lempeä etelätuuli. Rakastan kesäiltoja myös Suomessa yli kaiken, mutta harmikseni Helsinki on pysynyt aika ahkerasti pilviverhon peitossa eikä t-paidoille ole toistaiseksi ollut käyttöä. Onneksi Barcelonaan voi palata aina kuvien kautta! Nämä räpsyt on otettu ensimmäisenä iltana Mirador de Colom:lla, aivan Barcelonan sydämessä, jolloin istuimme ihailemassa tuota kaunista kaupunkia niinkin eksoottisen makuelämyksen, kuin Burger Kingin takeaway-whopperien parissa. Mielestäni ne sopivat kuitenkin paremmin kuin hyvin barcelonalaiseen fiilikseen. 


keskiviikko 17. kesäkuuta 2015

Insta Lately


Some Instagram moments lately! Mainly loads of Barcelona, a few foodporn moments and some interior design ideas. If you want to have a coffee break while in Helsinki, I highly recommend La Torrefazione; they have excellent cappuccinos and a beautiful view over one of the most popular streets in town. I've also grown quite fond of braids and tried out the fishtail braid a few times - more and less successfully! 

Muutamia Instagram-hetkiä viime ajoilta! Paljon Barcelonaa, muutama ruokahetki ja sisustusinspoa on mahtunut mukaan. La Torrefazionesta on tullut yksi suosikkipaikoistani, siellä saa loistavat aamucappuccinot ja samalla voi ihailla Alekstanterinkadun menoa. Olen myös viime aikoina tykästynyt erilaisiin letteihin ja kalanruotoa on tullut väännettyä useampana päivänä - enemmän tai vähemmän menestykkäästi!

maanantai 15. kesäkuuta 2015

Flared Lengths


Guess what have become my favourite thing this summer? Well, flared pants! I remember having various flared jeans bought my mom in my teenage years and god I hated them. That time all my clothes had to be bought from gothic stores and they just had to have chains or studs (or both...) all over them ;) However, this spring flared pants have made an incredible comeback, first in the shape of palazzos and now as flared jeans. I bought these beauties from Zara a few weeks back and since then they have definitely been in an intensive use! I still have to shorten the pant legs, but otherwise they are pitch perfect. My favourite outfit has been this combo of the jeans, a bohemian blouse from H&M and pair of heels, what do you think?

Arvatkaas, mistä on muodostunut mulle tämän kesän ehdoton ykkösjuttu? No leveistä lahkeista! Muistan, että mulla oli nuorempana useammat äidin tuputtamat leveälahkeiset farkut - ja jösses, että vihasin niitä. Se oli sitä aikaa, kun housujen piti olla Morticiasta ja niiteillä tai ketjuilla (parhaassa tapauksessa molemmilla) varustellut ;) Tänä keväänä leveät lahkeet ovat kuitenkin tehneet uskomattoman comebackin, ensin palazzojen ja nyt flared pantsien muodossa. Nämä ihanat yksilöt ostin pari viikkoa sitten Zarasta, ja niillä on ollut käyttöä! Lahkeiden lyhennys on vielä edessä, mutta en ole malttanut olla käyttämättä näitä. Lemppariyhdistelmäksi on muodostunut tämä yhdistelmä H&M:n boheemin paidan ja korkokenkien kanssa, mitäs mieltä te olette?

Ps. Helsingissä on viime aikoina ollut niin kamala puhuri, että hiukset on asukuvissa toisinaan aivan järkyttävät. Näissä kuvissa ne on vielä suht kuosissa, mutta olisittepa nähneet sen afron, joka päätäni koristi Katajanokalta oikaisun jälkeen...


H&M Blouse (similar here / here / here / here)
Zara Jeans (similar here / here / here)
Second Hand Bag
Gina Tricot Jewelry

lauantai 13. kesäkuuta 2015

Tibidabo


On the evening of our 3rd day in Barcelona, we decided to climb up to a mountain, which has the funniest name in the world - Tibidabo. It's the highest point in the Serra de la Collserola, which surrounds Barcelona, and the home of a tiny amusement park and the magnificent Sagrat Cor church. Besides it definitely has the best views over Barcelona. In order to enter the mountain an entrance fee has to be paid and a little extra, if wishing to enter the amusement park. I recommend the amusement park only to those who have been gifted with patience, because the queues can be quite long and slow. But it's a perfect spot for just chilling and enjoying the breath-taking views! The only downside for me is the Tibidabo Funicular cable railway, which is used to get on the top of the mountain. It's very similar to the one that climbs up the Corcovado hill in Rio de Janeiro, and I don't have words to explain how much I hate that kind of transportation. I just can't find a way to trust in something that is full of people and climbs up an almost vertical hill by rails and cables! 

Kolmannen Barcelona-päivän helteisenä iltana päätimme kiivetä sellaisen kukkulan päälle, jolla on maailman hauskin nimi - Tibidabo. Se on Barcelonaa ympäröivän Serra de la Collserola -vuoriston korkein huippu, jolta löytyy muun muassa minikokoinen huvipuisto sekä mahtava Sagrat Cor -kirkko jeesuspatsaineen. Lisäksi se on ehdottomasti koko kaupungin paras näköalapaikka; näkymät joka puolelle Barcelonaa ovat hui-ke-at. Vuorelle on sisäänpääsymaksu ja jos meinaa huvitella laitteissa, niin pitää tietysti maksaa (aika rutkasti) enemmän. En ehkä suosittelisi huvipuistoa kuin niille, joita on siunattu kärsivällisyydellä, sillä se on melko pieni ja jonot ovat laitteideen määrään nähden liian pitkät. Maisemien ihailuun paikka on kuitenkin ihan täydellinen! Ainut huono puoli on, että Tibidabolle noustaan vaijerijunalla, joka oli hyvin samantapainen kuin Rio de Janeiron Corcovado-vuorelle puksuttava yksilö. Sanat eivät riitä kuvailemaan inhoani ko. liikennevälinettä kohtaan; en vain kertakaikkiaan osaa luottaa mihinkään, mikä on täpötäynnä ihmisiä ja nousee ylös lähes pystysuoraa vuorenrinnettä kiskojen ja vaijerin varassa. Huh! 


Asos Crop top
Asos Trousers
H&M Shoes

keskiviikko 10. kesäkuuta 2015

Adidas Duramo 6


New runners! I've never been athletic, a fitness girl or anything that has something to do with sports. I've danced and tried out circus and dance theatre for a while, but all of them just got left behind as my exchange student year in Argentina started. However, one sport, which I've been doing more or less actively for about 10 years, is running. I love to spend time outfit and especially during summer nature is so beautiful that even the evening walks with my dog can last for a couple of hours. Nowadays our evening walks have speeded up - because of these pink babies. Nike shoes are now in, but I've never really cared for sporty trends. For me, the most important thing is that the shoes are practical, comfortable and pretty. These Duramo 6 runners by Adidas fill all the criteria and hey - pink is always pop. It's so curious how new shoes can boost up your motivation!

New runners! En ole koskaan ollut mikään superurheilija, fitness-mimmi tai oikeastaan millään tavoin atleettisuutta edes hipaiseva tyyppi. Olen harrastanut tanssia ja sirkusta sekä tanssiteatteria on tullut kokeiltua, mutta ne kaikki jäivät oikeastaan vaihtarivuoden takia. Yksi laji, mitä olen jaksanut harrastaa enemmän ja vähemmän aktiivisesti kymmenisen vuotta, on kuitenkin lenkkeily. Rakastan olla ulkona, ja varsinkin kesäisin kaikkialla on niin kaunista, että iltalenkit koiran kanssa venyvät helposti parituntisiksikin. Ilmojen lämmetessä minuun iski kunnon lenkkeilykuume, ja nykyään iltalenkit sujuvat hieman vauhdikkaammin - näiden pinkkien kaunokaisten ansiosta. Niket ovat nyt in, mutta itse en ole koskaan jaksanut innostua urheilukenkämuodista. Minulle tärkeintä on, että popot ovat käytännölliset, mukavat jalassa ja omaa silmää miellyttävät. Nämä Adidaksen Duramo 6 -juoksukengät täyttävät kaikki kriteerit ja hei - pinkki on aina pop. On se vaan kumma, miten uudet lenkkarit voivat nostaa urheiluinnon ihan huimiin lukemiin!


tiistai 9. kesäkuuta 2015

Earthy tones


The summer hasn't still quite started here in Helsinki, but on the other hand these cloudy and chilly days are just perfect for wearing those garments that don't really go with any season. This nude body, for example, would be absolutely too warm in the summer heat, but requires a coat or a sweater during colder days. This kind of weather suits it perfectly! Nude along other earthy tones have really engaged me lately and I'm already quite pumped about the trends of the S/W 2015 season, e.g. suede! I however try to restrain myself, the summer hasn't even properly started yet...

Vielä ei ole kesäsäät oikein lähteneet käyntiin täällä Helsingissä, mutta nämä pilviset ilmat ovat toisaalta ihan loistavia niiden vaatteiden pitämiseen, jotka eivät oikein sovi mihinkään vuodenaikaan. Esimerkiksi tämä nudenvärinen body olisi liian kuuma kesähelteillä, mutta kylmemmällä säällä taas tarvitsee ehdottomasti takin kaverikseen. Tällaisina päivinä se on kuitenkin ihan nappivalinta. Nude sekä muut maanläheiset sävyt ovat viime aikoina miellyttäneet kovasti silmääni ja olenkin jo ehtinyt innostua tulevan syksyn trendeistä, muun muassa mokasta! Yritän kuitenkin hillitä itseäni, eihän tässä ole edes kesä ehtinyt vielä kunnolla alkaa...


Boohoo Body
Zara Jeans
Gina Tricot Accessories
Louis Vuitton Bag

sunnuntai 7. kesäkuuta 2015

Tossa de Mar - A turquoise paradise


Only an hour away from Barcelona there is a small paradise on earth - Tossa de Mar. This symphatetic fishing village is definitely one of the high points of Costa Brava, and not least because of its' medieval old town and idyllic beaches. The walled vila vella with its' towers and stone houses is definitely worth a visit; it's like a medieval theme park in a tiny package! We also found the best restaurant of the trip in the old town, the beautiful La Lluna, which serves the tastiest and cheapest tapas in the world. The Balearic Sea was still quite cold in May (even from a Finn's point of view!), but the endless views of the deep turquoise waters were incredibly beautiful. This post will be quite a bomb of photos, so consider yourself warned! Tossa de Mar was just so photogenic that it was extremely hard to choose pictures for the post ;) 

Vain tunnin bussimatkan päässä Barcelonasta pohjoiseen sijaitsee pikkuinen maanpäällinen paratiisi - Tossa de Mar. Sympaattinen kalastajakylä on ehdottomasti yksi Costa Bravan helmiä, eikä vähiten keskiaikaisen vanhan kaupunkinsa ja useiden hiekkarantojensa ansiosta. Muureilla ympäröity vila vella upeine torneineen ja kivitaloineen on erityisesti tsekkaamisen arvoinen; kuin minikokoinen keskiaikainen teemapuisto, jonka tutkimisessa menee helposti tunti jos toinenkin. Vanhasta kaupungista löytyi myös koko reissun paras ruokapaikka, herkullisia ja todella edullisia tapas-annoksia tarjoileva pikkuravintola La Lluna. Baleaarienmeri oli toukokuussa vielä näin suomalaisenkin näkökulmasta aika kylmä, mutta joka puolella avautuvat syvänturkoosit näkymät olivat aivan uskomattoman kauniita. 

Luvassa on aikamoinen kuvapläjäys, joten consider yourself warned! Kyseessä oli niin kuvauksellinen paikka, että näidenkin valitseminen tuotti tuskaa ;)


H&M Blouse
H&M Shorts
Dinsko Ballerinas