lauantai 30. toukokuuta 2015

Barcelona Touristic Spots


Casa Batlló & Casa Milà (La Pedrera)

The famous houses of Gaudí are so successfully hiding amongst other buildings that they are easy to miss for a tourist concentrated on reading the map. However, these odd buildings, located on Passeig de Gràcia - a beautiful (and apparently quite expensive!) street parting from the Plaza Catalonia - are totally worth checking out. My favourite was definitely Casa Batlló (in the photo above), which reminded me of an aquarium for some reason! The both buildings offer a tour inside them, but after reading a few reviews we decided it was not worth the money nor the wait in the long queue.

Gaudín kuuluisat talot piilottelevat muun katukuvan lomassa niin tehokkaasti, että karttaan uppoutunut turisti tepastelee helposti niiden ohi täysin huomaamattaan. Katalonian aukiolta alkavan kauniin (ja eri merkkiliikkeitä pursuavan) Passeig de Gràcian varrelle sijoittuvat kummalliset rakennukset ovat kuitenkin näkemisen arvoisia, ja omaksi suosikikseni muodoistui ehdottomasti ylläolevassa kuvassakin näkyvä Casa Batlló, joka toi jostain syystä mieleeni akvaarion! Molempiin taloihin pääsee myös käsittääkseni sisälle, mutta arvosteluja luettuamme emme kokeneet kuumissa huoneissa turistilauman perässä juoksentelemista jonottamisen ja sisäänpääsymaksun arvoiseksi. 


Sagrada Família

Maybe the biggest attraction in Barcelona - Gaudí's magnificent cathedral - was a nice spot to get off my bucket list. We approached the cathedral by feet from the center, so we ended up in it's backyard and took a while to understand that we were actually on the "wrong" side. Just a tip for all those who wish to walk to Sagrada Família from the direction of Passeig de Gràcia. The cathedral itself is a celebration of imaginations and a thousand details and it has a somehow haunted, even a little bit scary essence. You can also enter the cathedral, but as we had a very strict timetable seeing it from outside was enough for us. If you wish to enter, I recommend you to buy the tickets online, because the queues can be c-r-a-z-y!

Barcelonan kenties suosituin nähtävyys - Gaudín uskomaton, kummitusmainen katedraali - oli mukava vihdoin ruksata must see -listaltani. Lähestyimme katedraalia keskustasta kävellen, jolloin saavuimmekin sen "takapihalle" ja ehdimme pyöriskellä siellä hyvän tovin, ennen kuin tajusimme olevamme aivan väärällä puolella. Ihan vinkkinä siis kaikille, jotka meinaavat kävellä Sagrada Famílialle Passeig de Gràcian suunnalta. Itse katedraali on huima mielikuvituksen ja tuhansien yksityiskohtien riemuvoitto, jossa on jotain todella aavemaista ja hieman pelottavaakin. Tännekin pääsee toki sisälle, mutta katedraalin ihailu ulkopuolelta riitti tällaisella minilomalla paremmin kuin hyvin. Jos sisälle kuitenkin haluaa, niin huimien jonojen takia liput kannattaa ostaa netistä!


La playa de la Barceloneta

Barcelona is a wonderful mix of a city and a beach vacation, because besides of the spirit of a big city, it has also a bunch of beautiful beaches. The most popular one must be La playa de la Barceloneta, which is located right next to the iconic W Hotel Barcelona. We only had time for a brief evening stroll on the beach, but I've seen photos of it being extremely crowded, at least on the summer season. The "herrings in a jar" kind of crowded, which I personally wouldn't enjoy that much. The Mediterranean is still cold and during our evening walk the weather was maximum 18C, but there were still a few persistant swimmers in the water!

Barcelona on loistava sekoitus kaupunki- ja rantalomaa, sillä kaikkien suurkaupungin nähtävyyksien lisäksi sieltä löytyy myös pitkä pätkä kaunista rantaviivaa. Suosituin ranta taitaa olla jo ikoniseksi muodostuneen W Hotel Barcelona:n huoneiden alapuolelle avautuva Barceloneta:n biitsi. Me emme ehtineet käydä kuin pienellä iltakierroksella kyseisellä rannalla, mutta ainakin kuvista päätellen se on kesäkautena aivan tupaten täynnä ihmisiä. Siis sellaista sillit purkissa -meininkiä, josta itse en hirveästi nauttisi. Välimeri on tähän aikaan vuodesta vielä kylmä ja iltakävelyllä ollessamme ilma ei varmasti ollut enemmän kuin 18-asteista, mutta rannalla oli silti vielä muutama sitkeä uimari!


La Rambla & Plaza Real

La Rambla, the most popular street and biggest tourist trap of Barcelona. The street is pedestrian and quite a beautiful sight with its' huge trees and cute flower stores, but I recommend you to never, ever, eat here. Once we were literally starving and decided to have something small to eat in a tapas restaurant at La Rambla and they were the most expensive pintxos of our trip, by far. And not even the best ones. However, La Rambla is absolutely worth checking out, as well as the beautiful Plaza Real, situated along the pedestrian street.

La Rambla, tuo Barcelonan suosituin kävelykatu ja suurin turistiansa. Katu on todella kaunis vehreine puineen ja suloisine kukkakauppoineen, mutta älkää missään nimessä syökö täällä. Hirveän nälän sumentaessa arvostelukyvyn erehdyimme yhden kerran nappaamaan eräästä La Ramblan varrella olevasta tapas-ravintolasta hieman iltapalaa, ja ne olivat heittämällä koko reissun kalleimman pintxot. Eivätkä edes parhaimman makuiset. La Rambla on kuitenkin ehdottomasti pyörähtämisen arvoinen, samoin kuin sen varrelle sijoittuva kaunis aukio Plaza Real.


El Gótic

El Gótic, located on the East side of La Rambla, is the center of the old town of Barcelona and filled with medieval architecture. After the modern fuss of La Rambla, wandering on the narrow streets below the stone walls and gothic buildings of El Gótic feels like a trip to another time period. The humidity of the old buildings are filling the air and behind every corner there appears to be a magnificent medieval church. El Gótic is - of course - a very crowded spot, but I really enjoyed walking on those mysterious streets.

El Gótic, La Ramblan itäiselle puolelle sijoittuva kaupunginosa, on vanhan Barcelonan keskus ja täynnä keskiaikaista arkkitehtuuria. Modernin La Ramblan hälinän jälkeen El Gótic on kuin matka ajassa taaksepäin, eikä kapeille kujille, kiviseinille ja goottilaisille yksityiskohdille näy loppua. Ilmassa haisee lievästi vanhojen rakennusten kosteus, ja joka kulman taakse tuntuu ilmestyvän uskomattoman upeita kirkkoja kuin sieniä sateella. Ihmisiähän täälläkin on ihan ruuhkaksi asti, mutta itse nautin suunnattomasti tunnelmallisilla kaduilla tepastelusta.


La Boqueria

On the West side of La Rambla you can find one of the brightest pearls of Barcelona - La Boqueria market. Whatever you're looking for; from fresh sea food to delicious tapas, from tasty meat to smoothies in all the colours of a rainbow, you can find everything and anything in La Boqueria. And extremely cheap. Or what does strawberries 1,99€/kg sound like? Or a kilo of minced meat by three euros? If I lived in Barcelona, this would definitely be one of my top shopping locations... However, I  couldn't resist the temtation even now and just had to buy an absolutely delicious kiwi-raspberry popsicle.

La Ramblan läntiselle puolelle sijoittuu yksi Barcelonan helmistä - kauppahalli La Boqueria. Mitä tahansa etsitkään; tuoreista merenelävistä herkullisiin tapaksiin ja mureasta lihasta lukemattomissa eri väreissä kiilteleviin smoothieihin, kaikki löytyy La Boqueriasta. Ja uskomattoman halvalla. Vai miltä kuulostavat mansikat 1,99€/kilo? Tai kilo jauhelihaa kolmella eurolla? Jos asuisin Barcelonassa, niin tämä olisi varmasti yksi suosituimmista shoppailukohteistani... En tosin voinut vastustaa kiusausta nytkään, vaan mukaan tarttui ihana kiwi-vadelma -mehujäätelö ja mangosmoothie.  

Ei kommentteja :

Lähetä kommentti