lauantai 28. maaliskuuta 2015

Throwback to Sicily


La più bella cosa. Tällaisina hyytävän sateisina päivinä ajatukset lähtevät väkisinkin seikkailemaan aurkoisiin palmumeriin ja turkoosina kimmeltäviin aaltoihin. Itse olen viime aikoina fiilistellyt paljon viime kesäistä matkaamme Sisiliaan. Kaukokaipuun kohteena on ollut esimerkiksi tunnin päässä tukikohdastamme Palermosta sijaitseva idyllinen pikkukaupunki Cefalù, joka jätti lähtemättömän vaikutuksen sympaattisilla pikkukaduillaan, kauniilla vuoristomaisemillaan ja sinisimmällä vedellä, mitä olen koskaan nähnyt. Vierailimme Cefalùssa viikon aikana kolme kertaa ja mieleen jäivät erityisesti nousu kaupunkia varjostavalle La Rocca -vuorelle sekä ihanat lohi-crostinit, joita mutustelimme Välimeren auringonlaskua katsellen ja hiljalleen yöpuulle vetäytyvän kylän ääniä kuunnellen. Tarvitseeko edes sanoa, että palaisin milloin tahansa? Ho lasciato il mio cuore in Italia!

La più bella cosa. En días lluviosas y frías como hoy no se puede evitar pensar en playas, palmeras y olas turquesas. Últimamente estuve pensando mucho en nuestro viaje a Sicilia el verano pasado. Más que nada estuve extrañando a Cefalù, que robó una partecita de mi corazón con sus calles finitas, paisajes hermosos y el mar más azul que he visto en mi vida. Durante la semana visitamos Cefalù tres veces y los recuerdos más inolvidables deben ser la subida a la simbólica montaña La Rocca y los crostinis de salmón que comimos viendo el atardecer mediterráneo y escuchando los ruidos del pueblo nocturno. Hace falta decir que volvería en cualquier momento? Ho lasciato il mio cuore in Italia!

1 kommentti :

  1. kuva, jossa sulla on tuo ihana keltainen mekko on niin perfect! <3

    VastaaPoista