tiistai 31. maaliskuuta 2015

Cloudy Days


Voi pilvinen Helsinki. Tällaisina sadepäiväputkina täytyy jatkuvasti muistuttaa itselleen, miksi tämä onkaan yksi suosikkikaupungeistani koko maailmassa. Avasin aamubussissa pahaa-aavistamattomasti Facebookin ja etusivulle pamahti ystävällinen ilmoitus siitä, että tasan kaksi vuotta sitten olin juuri saapunut Argentiinaan ja julkaissut kuvan itsestäni kekkuloimassa kesämekossa aurinkoisessa Buenos Airesissa. Teki mieli hakata päätäni bussin sadepisaraiseen ikkunaan.

Sadepäivät eivät ole asukuvien kulta-aikaa, mutta kauniin kuvauspaikan osuttua kohdalle saimme sunnuntaina napattua muutamat otokset. Päivän asu rakentui H&M:n kynämekon ympärille, joka on valkoinen versio tästä Pariisista ostetusta mekosta. Rakastan käyttää mekkoja ja hameita, mutta Suomen ilmasto tekee siitä suurimman osan vuodesta hyvin haasteellista. Aion kesällä napsaista vielä toiset kuvat tästä mekosta, se on aivan ihana eikä takin alla pääse oikeuksiinsa! Mekon kavereiksi valikoitui yksinkertaisia luottoasusteita ja mustavalkoisella linjalla mentiin tälläkin kertaa. Harmaa sää vaatii harmaat asut?

Oh, mi Helsinki nublado. Después de un maratón de días lluviosos uno empieza a preguntarse porque esta es una de sus ciudades favoritas del mundo? Esta mañana abrí mi celular en el colectivo y Facebook me había avisado que hace exactamente dos años llegué a Argentina y subí una foto de mi en un vestidito de verano en Buenos Aires. Las ganas que tenía de golpear mi cabeza contra la ventana! A pesar de la lluvia logramos sacar unas fotos de outfit el domingo. Construí el outfit alrededor del vestido lápiz de H&M, que es una versión blanca del vestido que compré en Paris. Me encantan los vestidos y las faldas, aunque la clima finlandesa hace que sean más complicados para llevarse puesta. En verano sacaré unas fotos más de este vestido, es hermoso pero ocultado abajo de la campera no se ve ni la mitad!


H&M Dress
Vila Coat
H&M Boots
Louis Vuitton Bag

lauantai 28. maaliskuuta 2015

Throwback to Sicily


La più bella cosa. Tällaisina hyytävän sateisina päivinä ajatukset lähtevät väkisinkin seikkailemaan aurkoisiin palmumeriin ja turkoosina kimmeltäviin aaltoihin. Itse olen viime aikoina fiilistellyt paljon viime kesäistä matkaamme Sisiliaan. Kaukokaipuun kohteena on ollut esimerkiksi tunnin päässä tukikohdastamme Palermosta sijaitseva idyllinen pikkukaupunki Cefalù, joka jätti lähtemättömän vaikutuksen sympaattisilla pikkukaduillaan, kauniilla vuoristomaisemillaan ja sinisimmällä vedellä, mitä olen koskaan nähnyt. Vierailimme Cefalùssa viikon aikana kolme kertaa ja mieleen jäivät erityisesti nousu kaupunkia varjostavalle La Rocca -vuorelle sekä ihanat lohi-crostinit, joita mutustelimme Välimeren auringonlaskua katsellen ja hiljalleen yöpuulle vetäytyvän kylän ääniä kuunnellen. Tarvitseeko edes sanoa, että palaisin milloin tahansa? Ho lasciato il mio cuore in Italia!

La più bella cosa. En días lluviosas y frías como hoy no se puede evitar pensar en playas, palmeras y olas turquesas. Últimamente estuve pensando mucho en nuestro viaje a Sicilia el verano pasado. Más que nada estuve extrañando a Cefalù, que robó una partecita de mi corazón con sus calles finitas, paisajes hermosos y el mar más azul que he visto en mi vida. Durante la semana visitamos Cefalù tres veces y los recuerdos más inolvidables deben ser la subida a la simbólica montaña La Rocca y los crostinis de salmón que comimos viendo el atardecer mediterráneo y escuchando los ruidos del pueblo nocturno. Hace falta decir que volvería en cualquier momento? Ho lasciato il mio cuore in Italia!

torstai 26. maaliskuuta 2015

Black & White


Maaliskuu ei ole koskaan kuulunut suosikkikuukausiini. Mulle se tarkoittaa pilkahdusta keväästä, parin päivän auringonpaistetta ja kymmentä astetta hipovia lämpötiloja, joita lähes poikkeuksetta seuraava jäätävä takatalvi on kuin kylmä rätti kasvoille. Maaliskuu onnistui huijaamaan tänäkin vuonna - juuri kärrättyäni untsikat varastoon alkoikin tupruttaa lunta taivaan täydeltä. Pahuksen maaliskuu ja Suomen kevät! Tässä kuitenkin muutamat asukuvat niiltä aurinkoisilta päiviltä. Tämä simppeli mustavalkoinen asu on toiminut luottoasuna töissä koko alkuvuoden - mukava päällä ja sopiva lasten kanssa touhuamiseen tyylikkyydestä ja persoonallisuudesta tinkimättä. Rakastan tuota Zaran v-aukkoista paitaa, se on ihanan mallinen ja sopii asuun kuin asuun!

Marzo nunca fue uno de mis meses favoritos. Para mí significa falsa esperanza; un par de días soleados y con calorcito, y después una bajada de temperatura radical con una nevada inmensa. Y obviamente marzo llegó a engañarme este año también. Saludos del medio de la nieve! Aquí les dejo unas fotos de un día más soleado. Esté outfit simple en blanco y negro ha sido uno de los más usados en mi trabajo - es muy cómodo y apropiado para trabajar con niños, pero también con estilo y personalidad. Compré la camisa de Zara hace unos años y sigo completamente enamorada, es perfecta para cualquier outfit!


Zara Shirt
Gina Tricot Trousers
H&M Boots
Louis Vuitton Bag

lauantai 14. maaliskuuta 2015

Leopard Print


Huh, mikä tauko. Alkuvuosi on ollut sellaista kiirettä, etten pahemmin ole ehtinyt edes ajatella blogia - on käyty Tallinnassa, sahattu Tukholma-Helsinki -väliä pariinkin otteeseen ja stressailtu isoista muutoksista töissä sekä tietysti tulevaisuudesta noin yleensäkin. Keväästä on varsinkin viime vuosina muodostunut älyttömän kiireistä ja stressaavaa aikaa, jota pidentyvät päivät ja lisääntyvä auringonvalo nipin napin kompensoivat. Nyt on kuitenkin viimein aika laittaa blogikin päiväjärjestykseen!

Maanantaina hipsuttelin Maxin kanssa pitkin kaupunkia tällaisissa tamineissa. Bongasin tuon ihanan takin Zaran aleista pari viikkoa sitten ja sehän oli pakko napata mukaan, vaikka leopardiprintti vähän mietityttikin. En ilmeisesti voi vastustaa mitään pörröistä, varsinkaan jos se roikkuu alerekissä! Takin kavereiksi päätyi pelkkää mustaa: maailman mukavimmat nilkkurit, perusfarkut ja tuubihuiveja kaksin kappalein. Iltapäivä meni mukavasti Tähtitorninmäellä ja Kaivarissa käpöstellen ja kliseisesti take away -kahvia (vielä Starbucksin!!) hörppien. Ei siitä pääse mihinkään, että viileän kevätpäivän paras lämmittäjä on kuuma caramel macchiato!

Perdón por la ausencia! Estuve muy ocupada durante este tiempo, fuimos a Tallinn y varias veces a Suecia, tuve unos cambios muy grandes e estresantes en mi trabajo y en general mi calendario estuvo lleno de cosas. Pero ahora intentaremos volver a la rutina! El lunes dimos un paseo por la ciudad con Maxi y este el outfit que decidí llevar. Encontré la campera en las rebajas de Zara y tuve que llevarmela. Al parecer no puedo resistir nada mullido, especialmente si está en descuento! Quise mantener el outfit simple y combiné la campera con ropa negra solamente. Como un gran cliché tomamos unos cafés take away (encima eran de Starbucks!!) mientras dimos un paseito hermoso por los parques. Sólo no hay formar de negar el echo que la mejor cura para el frío de un día de primavera es un caramel macchiato calentito!


Zara Coat (similar here / here / here)
Gina Tricot Jeans
H&M Boots
Louis Vuitton Bag