perjantai 19. joulukuuta 2014

Weekend getaway in Stockholm


Viime viikonloppu menikin rennoissa merkeissä ihanassa Tukholmassa ja Silja Linen keinuvassa kyydissä argentiinalaisteni kanssa. Joulukuinen Tukholma valoineen ja koristeineen on aina yhtä kaunis, eivätkä Silja Symphonyn joulukoristeetkaan jääneet valoloistossa kakkoseksi. Yleensä pikaisen reissut Tukholmaan menevät lähes poikkeuksetta saman kaavan mukaan: Gamla Stanilta Kuninkaanlinnan kautta Sergels Torgille, pieni shoppailukierros ja pyörähdys Espresso Housessa, josta matka jatkuu Djurgårdeniin joko visiitille Vasa-museoon tai vain nauttimaan kauniista maisemista. Tällä kertaa päätimme kuitenkin poikeita Skansenissa, joka osoittautui hurmaavaksi keskiaikaiseksi teemapuistoksi eläintarhoineen, lavatansseineen ja perinneruokineen. Sieltä oli myös uskomattoman kauniit näkymät Gröna Lundin valoihin ja öiseen Tukholmaan. Kaiken kaikkiaan ihana reissu, lukuun ottamatta karmeaa öistä aallokkoa, josta tulin kyllä itse käsittämättömän merisairaaksi!

El fin de semana pasado hice un mini viaje a Estocolmo en un crucero con mis argentinos. Estocolmo estuvo hermoso con sus luces de navidad y las decoraciones del crucero eran impresionantes también. Generalmente estas visitas cortas a Estocolmo son siempre iguales: empezamos en la ciudad vieja (Gamla Stan) y pasando el palacio del rey (Gungliga Stollet) llegamos al centro, damos unas vueltas por las tiendas, agarramos unos cafés de Espresso House y continuamos hasta la isla de Djurgården, dónde visitamos el múseo Vasa o solo paseamos disfrutando de los paisajes hermosos. Pero esta vez se nos ocurrió visitar el parque Skansen, que resultó ser un hermoso parque temático medieval con sus granjas, pistas de baile y comidas tradicionales. Incluso tenía unas vistas hermosas a las luces de Estocolmo nocturno. Fue un viaje muy hermoso, menos las holas terroríficas que me hicieron marear un montón!


2 kommenttia :

  1. que fotos mas bonitas! se ve que lo estas pasando en grande!!! me encanta ese abrigo!
    www.sweetlive.es

    VastaaPoista
  2. Olispa ihana päästä kiertelemään jouluiseen tukholmaan! :) Olitteko ihan hotellissa yötä vai pelkällä päiväreissulla laivalla?

    VastaaPoista