keskiviikko 24. joulukuuta 2014

Faux Fur


Hejsan ja ihanaa joulua kaikille lukijoille ja satunnaisille vierailijoille! Me vietetään jouluaattoa vanhempieni luona Jollaksessa, äsken käytiin pyörähtämässä pulkkamäessä ja kohta siirrytään nauttimaan joulupöydästä. En voisi olla onnellisempi, että joulusta tuli kuin tulikin valkoinen! Varsinkin Gaston (joka ei ole koskaan nähnyt lunta) on aivan täpinöissään lumisista maisemista. Valkoisen joulun kunniaksi laitoin tähän parit asukuvat marraskuulta, jolloin Helsinki sai hetken aikaa ensikosketuksen talvesta. Rakastan tuota viime jouluna lahjaksi saamaani vaaleaa tekoturkista, mutta se on niin muhkea, että sitä on hyvin vaikea käyttää ja yhdistellä näyttämättä tanttamaiselta. Itse kuitenkin tykästyin tähän yksinkertaiseen yhdistelmään, joka on oikeastaan talvinen versio viime postauksessa esittelemästäni Pariisi-asusta. Loppusilauksen tuo siisti nuttura, sillä mielestäni muhkean ja huomiotaherättävän takin kanssa hiukset kannattaa pitää mahdollisimman yksinkertaisina.

Feliz navidad a todos! Estámos pasando la navidad en la casa de mis padres, fuimos a patinar y pronto cenaremos. Estoy muy feliz que por fin tenemos una navidad blanca! Por eso les presentaré un outfit de noviembre, cuándo tuvimos la primera nevada del año acá en Helsinki. Me encanta esa campera de pelo falso, pero es tan grande y llamativa que es muy difícil llevarla puesta sin parecer un esquimal. Este outfit me parece lo suficiente simple, de hecho es como versión de invierno del outfit que presenté en el último post. La clave para mí es el peinado: con una campera tan llamativa el pelo tiene que ser lo más simple posible.


Asos Coat
Vero Moda Turtleneck shirt
Zara Skirt
Dinsko Shoes

maanantai 22. joulukuuta 2014

Turtleneck in Paris


Pikainen paluu Pariisiin asukuvien muodossa! Ensimmäisenä päivänä upeassa auringonpaisteessa kylpevä Pariisi näytti meille kaikki parhaat puolensa ja ehdimmekin kierrellä pikaisesti keskustan nähtävyydet läpi Eiffeliä, Riemukaarta ja Trocadéroa myöten sekä nauttia syksyisestä Seinestä. Asuksi ensimmäiselle pariisipäivälle valikoitui musta poolopaita yhdistettynä tuohon beigeen ihanuuteen Zarasta, joka on heittämällä maailman ihanin hame! Rakastan hieman paksummista kankaista tehtyjä hameita, jotka pysyvät muodossaan eivätkä jatkuvasti heilu korvissa pienimmänkin tuulenpuuskan takia. 

Vuelvamos a Paris con unas fotos de outfit! El primer día Paris nos mostró toda su hermosura con un atardecer increíble y tuvimos tiempo para recorrer todas las atracciónes del centro, incluso La torre Eiffel, Arco de triunfo y Trocadéro. El outfit para el primer día era simple pero chic; una remera de cuello alto combinado con una falda beige de Zara, que es sin dudas una de las faldas más lindas del mundo. Me encantan las faldas un poco más gruesas que no van volando hasta las orejas con el viento todo el tiempo!


Vero Moda Turtleneck shirt (similar here / here)
Zara Skirt (similar here / here / here)
Zara Heels

perjantai 19. joulukuuta 2014

Weekend getaway in Stockholm


Viime viikonloppu menikin rennoissa merkeissä ihanassa Tukholmassa ja Silja Linen keinuvassa kyydissä argentiinalaisteni kanssa. Joulukuinen Tukholma valoineen ja koristeineen on aina yhtä kaunis, eivätkä Silja Symphonyn joulukoristeetkaan jääneet valoloistossa kakkoseksi. Yleensä pikaisen reissut Tukholmaan menevät lähes poikkeuksetta saman kaavan mukaan: Gamla Stanilta Kuninkaanlinnan kautta Sergels Torgille, pieni shoppailukierros ja pyörähdys Espresso Housessa, josta matka jatkuu Djurgårdeniin joko visiitille Vasa-museoon tai vain nauttimaan kauniista maisemista. Tällä kertaa päätimme kuitenkin poikeita Skansenissa, joka osoittautui hurmaavaksi keskiaikaiseksi teemapuistoksi eläintarhoineen, lavatansseineen ja perinneruokineen. Sieltä oli myös uskomattoman kauniit näkymät Gröna Lundin valoihin ja öiseen Tukholmaan. Kaiken kaikkiaan ihana reissu, lukuun ottamatta karmeaa öistä aallokkoa, josta tulin kyllä itse käsittämättömän merisairaaksi!

El fin de semana pasado hice un mini viaje a Estocolmo en un crucero con mis argentinos. Estocolmo estuvo hermoso con sus luces de navidad y las decoraciones del crucero eran impresionantes también. Generalmente estas visitas cortas a Estocolmo son siempre iguales: empezamos en la ciudad vieja (Gamla Stan) y pasando el palacio del rey (Gungliga Stollet) llegamos al centro, damos unas vueltas por las tiendas, agarramos unos cafés de Espresso House y continuamos hasta la isla de Djurgården, dónde visitamos el múseo Vasa o solo paseamos disfrutando de los paisajes hermosos. Pero esta vez se nos ocurrió visitar el parque Skansen, que resultó ser un hermoso parque temático medieval con sus granjas, pistas de baile y comidas tradicionales. Incluso tenía unas vistas hermosas a las luces de Estocolmo nocturno. Fue un viaje muy hermoso, menos las holas terroríficas que me hicieron marear un montón!


keskiviikko 17. joulukuuta 2014

Like a lady


Pimenevien iltojen (tai pikemminkin iltapäivien!) takia asukuvien ottamisesta tulee aina tähän aikaan vuodesta aikamoinen haaste, mutta tässä muutamat asukuvat, jotka saatiin otettua juuri ennen auringonlaskua pari päivää sitten. Viime aikoina olen hullaantunut hattuihin, erityisesti leveälierisiin malleihin, enkä varmaankaan ole ainut, sillä kaupat tuntuvat yhtäkkiä suorastaan pursuavan niitä! Omani ostin jo kevättalvella H&M:sta ja siitä on nyt viime aikoina tullut ehdottomasti suosikkiasusteeni, vaikka se tuulisella säällä meinaakin lennähtää päästä vähän väliä. Hatun kavereiksi pääsi värimaailmaan sopiva ihana midi-mittainen hame, mustat saappaat ja muhkea tekoturkiskaulus, joka on ollut luottoasusteeni jo monen talven ajan.

Mientras los días se hacen más oscuros, menos tiempo queda para sacar fotos. Por suerte la semana pasada tuvimos un momentito para sacar unas fotos del outfit del día! Últimamente estuve totalmente obsesionada de sombreros y no parezco ser la única, porque todas las tiendas están llenas de distintas gorras! Compré el mio de H&M ya en abril y es hermoso, aunque no es muy práctico en días de mucho viento, jaja. Combiné el sombrero con una falta midi, botas negras y uno de mis accessorios favoritos - una bufanda de pelo falso. Un outift muy clásico!


H&M Shirt (similar here / here / here)
H&M Skirt (similar here / here / here)
Accessorize Faux fur snood (similar here / here)
Second hand Bag