lauantai 29. marraskuuta 2014

Parisian Autumn


Pariisin syksy. On mahdotonta sanoa, milloin Pariisi on parhaimmillaan; Champs-Élyséesin jouluvalot, kevään kukkaloisto ja kesäisin iloisista ihmisistä täyttyvät puistot kuulostavat kaikki yhtä hurmaavilta. Syksyiseen Pariisiin kuului kesäisen aurinkoisten ja lämpimien päivien lisäksi kirpeitä aamuja sekä pilvisiä tihkusadepäiviä, mutta Pariisin kaduilla tepastelu lämpimiin neuleisiin kietoutuneena oli oikeastaan aika ihanaa ja romanttista. En ollut kuitenkaan varustautunut kovin monella villapaidala, joten pienen vaatekriiseilyn jälkeen kävin hakemassa Forever 21:sta lämmikkeeksi ihanan harmaasävyisen villatakin. Se onkin osoittautunut loistavaksi aseeksi myös Suomen koleita syysilmoja vastaan!

Es imposible decir cuándo París está en su mejor estado; las luces de navidad en Champs-Élysées, flores hermosas de primavera y los parques que se llenan con gente en verano suenan igualmente encantadores. Además de días soleados y calurosos el otoño de París tenía mañanas frías y días nubosos y lluviosos, pero caminar por las calles de París es hermosos y romántico de cualquier manera. No había llevado mucha ropa calurosa conmigo, asique hice un poco de shopping y compré esta cárdigan bonita de Forever 21. Sirve muy bien para pelear contra el frío acá en Finlandia también!


Forever 21 Cardigan (similar here / here / here / here)   
H&M Lace shirt (similar here, here, here
GT Jeans (similar here, here)
Dinsko Boots (similar here, here, here)

sunnuntai 23. marraskuuta 2014

Château du Roi Soleil


Aurinkokuninkaan palatsi. Versailles jäi kesältä 2012 mieleeni auringonpaisteena, marmoripatsaiden välistä ujeltavana viileänä tuulena ja loputtoman värikkäänä kukkamerenä. Lokakuinen Versailles oli hyvin erilainen - korjaustöitä oli siellä täällä, suihkulähteet oli otettu pois käytöstä ja kukkaloisto oli vaihtunut leiskuvissa väreissä loistaviin puihin. Huomasi todella, että syksy oli saapunut puutarhaan. Pienen alkuhämmennyksen jälkeen aloin kuitenkin lämmetä myös tälle syksyiselle Versaillesille ja päivästä tulikin aivan huippuihana! 

Vinkkejä Versaillesiin:

- Kannattaa ottaa omat eväät mukaan, ainakin jotain pientä syötävää. Ruokapaikat ovat kalliita ja varsinkin lomakausina täpösen täynnä.
- Ota hyvät kävelykengät mukaan, sillä puutarhoissa tulee helposti käpösteltyä useampi kilometri.
- Versailles sijaitsee hyvin avoimella paikalla, joten kannattaa varata takki tai villapaita tuulensuojaksi.
- Palatsin sisäänpääsy on ilmainen alle 25-vuotiaille EU:n kansalaisille, mutta puutarhat ovat maksullisia kaikille.
- Sisäänkäynniltä kannattaa napata puutarhan kartta, sillä alueelta löytyy mm. ehdottomasti tsekkaamisen arvoinen Petit Trianon -puutarha palatseineen (siitä lisää erillisessä postauksessa!)
- Varaudu turistilaumaan. Palatsi on kaunis, mutta jollei ole sen historiasta aivan erityisen kiinnostunut, niin ei kannata jäädä parveilemaan päättömästi harhailevaan turistimassaan.
- Varustaudu varsinkin kesäkuukausina aurinkosuojalla.
- Varaa kameraasi täysi akku ja paljon tilaa muistikortissa, sillä kuvia tulee napsittua!

Pasamos un domingo muy hermoso en los jardines de Versailles! La última vez que visité Versailles en junio de 2012 los jardines estaban llenos de flores coloradas, pero esta vez no había flores, sino árboles con colores impresionantes. Fue una experiencia muy distinta que la última vez, pero igualmente hermosa! Sin dudas es una de las mejores atracciónes de la zona de Paris.

maanantai 17. marraskuuta 2014

Parisian Chic


En ole koskaan ollut matkashoppailija. En viihdy kauppakeskuksissa, luksusliikkeissä tai basaareissa, eikä Louis Vuittonin ja Pradan putiikkeihin jonottaminen ole must do -listani kärkipäässä. Käytän aikani ja rahani mieluummin paikallisiin makuelämyksiin, kaduilla määränpäättömästi vaeltamiseen sekä matkakohteen ja sen lähialuiden läpikotaiseen koluamiseen. Pariisissa, yhdessä muodin pääkaupungeista, ei kuitenkaan voinut välttyä pieneltä kaupoissa kiertelyltä, ja Les Galeries Layafetten ja Printempsin ihailemiskierrosten lisäksi mukaan tarttui pari uutta juttua, joista yksi oli musta kotelomekko H&M:lta. Klassisempaa vaatekappaletta kuin pikkumusta ei olekaan, ja tämä mekko oli kaikinpuolin aivan täydellinen - imarteleva leikkaus, sopiva pituus ja kaunis halkio. Ja mikä tärkeintä; se ei hilaudu ärsyttävästi ylöspäin eikä sitä siis tarvitse olla koko ajan nykimässä takaisin paikoilleen. Kaikin puolin paras ostos vähään aikaan!

No suelo hacer compras durante mis vacaciones. Prefiero gastar mi dinero en buena comida, atracciónes y viajes adentro y cerca de la destinación. Igualmente, en Paris tuve que hacer una excepcion, porque siendo una de las capitales de la moda está llena de tiendas increíbles. Dimos unos paseos por Les Galeries Lafayette y Printemps, pero obviamente todo era demasiado caro para una estudiante como yo, jaja. Pero algunas cosas compré y una de esas era este vestido negro de H&M. Segun Coco Chanel una mujer no puede tener nada es más clásico que un "little black dress" y estoy completamente de acuerdo con ella. Vestidos negros son eternamente chic y sirven para cualquier situación. Este vestido es perfecto de todos modos! Definitivamente una de las mejores compras en un rato. 


H&M Dress (similar here, here, here)
Zara Heels
GT Sunnies

tiistai 4. marraskuuta 2014

Disneyland Paris


"This world of wonders, a place like no other on earth...". Pääsy Disneylandiin, oli se sitten Pariisissa, Tokiossa tai Jenkeissä, on varmasti lähes jokaisen lapsen suurimpia unelmia. Itselläni se unelma säilyi aikuisiän kynnykselle asti, kunnes viimein kesällä 2012 pääsin omin silmin ihailemaan vaaleanpunaista Ruususen linnaa, enkä usko yhdenkään lapsen nauttineen siitä minua enemmän. Nyt kahden vuoden kuluttua seisoin ihailemassa tuota upeaa rakennelmaa uudestaan, ja se aiheutti vatsanpohjalle tismalleen samat perhoset, kuin ensimmäiselläkin kerralla.

Vietimme Disneylandissa lauantain, jolloin oli aivan huikean kaunis ja kesäinen sää, joten asuksi valikoitui prinsessafiiliksissä tietysti mekko. Minnikorvatkin oli pakko ostaa, vaikka ne löytyivätkin joka toisen vastaantulijan päästä. Ne ovat vain yksinkertaisesti must! Ruuhkasta huolimatta ehdimme katsastaa kaikki suosikkilaitteemme, joihin kuuluivat mm. Space Mountain, Pirates of the Caribbean, Big Thunder Mountain ja Phantom Manor. Villin lännen maisemissa seikkailevaan Big Thunder Mountain -vuoristorataan ehdimme vielä auringonlaskun jälkeenkin, ja vauhdin huumassa alle levittyvä öinen Disneyland valoineen ja äänineen oli aivan huima kokemus. Sekä Disneylandista että Disney Studiosin puolelta olen tehnyt kattavat infopostaukset viime reissulta, joten sieltä löytyy lisää tietoa kiinnostuneille!

This world of wonders, a place like no other on earth...". Viajar a Disneyland es seguramente uno de los sueños más grandes de la mayoría de los niños. Mi sueño duró 19 años, hasta el verano de 2012 cuando por fin pude entrar de las puertas de Disneyland Paris y ver el castillo rosa con mis propios ojos. Después de dos años volví ahí y fue igualmente impresionante. Pasamos el sábado en el parque y el día era tan soleado y caluroso que decidí llevar puesta solo un vestido (como una princesa debe hacer, jaja). También tuve que comprar las orejas de Minnie, aunque todas las mujeres, no importaba si tenían 6 o 60 años, parecían tenerlas en sus cabezas. Había mucha gente, pero tuvimos tiempo para recorrer todas nuestras favoritas, como Space Mountain, Pirates of the Caribbean, Big Thunder Mountain y Phantom Manor. Entramos a Big Thunder Mountain, una montaña rusa úbicada en los paisajes del salvaje oeste, después del atardecer y ver todas las luces de Disneyland de noche fue una experiencia inolvidable. Aquí hay posts más informativos de Disneyland y Disney Studios para los que queren saber más!