perjantai 25. huhtikuuta 2014

All White


Robbie Williams - Sexed Up

Shirt - Zara | Jeans - Nelly | Jacket - H&M | Shoes - Spiritstore

Nyt on selvitty ihanasta pääsiäislomasta! Yritettiin käyttää Maxin neljän päivän vapaa mahdollisimman hyvin ja käytiinkin seikkailemassa Suomenlinnan raunioilla ja Korkeasaaressa, mutta niistä postausta myöhemmin. Toivottavasti. Halusin kuitenkin pikaisesti esitellä teille viimeviikkoisen asun, joka oli lievästi sanottuna niin kaukana omalta mukavuusalueeltani kuin vain mahdollista! Ihanan lämpöisten päivien, vihertävien ruohokenttien ja puiden oksissa pilkottavien pikkuruisten silmujen inspiroimana sain ihmeellisen päähänpiston pukeutua täysin kokovalkoiseen asuun. Itsehän olen aivan kamala sähläri, kompuroin tuon tuostakin ja saatan innoissani vaikka polvistua maahan silittelemään vastaantulevaa koiranpentua sen kummemmin vaatteitani ajattelematta, ainakaan siihen asti, kunnes noustessani huomaan ruskeat hiekkaläntit polvien kohdalla. Kokovalkoinen asu on siis ollut itselleni lähes mahdoton ajatus, mutta huomasin yllätyksekseni diggailevani siitä aika paljon! Enkä edes onnistunut likaamaan sitä, en edes niitä polvia. Jottei kokonaisuus olisi ollut liian sairaalamainen, nappasin ylleni vielä viime keväänä H&M:lta ostetun suloisen mintunvihreän jakun ja Spiritstoren kimaltelevat tuhkimokengät jalkaan. Omalta mukavuusalueelta poistuminen oli taas kerran superpiristävä kokemus, sitä pitäisi ehdottomasti tehdä useammin. Muistakaa tekin kokeilla rohkeasti uusia juttuja, saatatte löytää vaikka uuden lemppariasunne tai kivan elementin omaan tyyliin!

Translation: I had such a wonder Easter vacation! I got to do so many fun things I have wanted to do for a while, for example adventure in the ruins of Sveaborg and visit the Helsinki zoo, I'll definitely make some posts about them soon! But now I'd love to present you an outfit from last week, which was definitely as far out of my comfort zone as possible - an all-white outfit that was inspired by the warm spring days, greenish grass fields and tiny leaves that are starting to appear on the tree branches little by little. I'm a such a goof, I'm always falling down and I can just sit on the ground to pet a puppy passing by without thinking about my clothes even for a second, or at least until I get up again and see the huge dusty marks on my knees, so an all-white outfit has always been out of the question. But I actually liked it quite a bit! To make the outfit look a little less hospital-like I decided to combine it with a cute mint green jacket from H&M and some sparkly Cinderella heels. Getting out of my comfort zone was such an inspiring experience, I should definitely do it more often. Remember to try out new things once in awhile, you could possibly discover your new favorite outfit!

tiistai 15. huhtikuuta 2014

Italy - Firenze & Fiesole


Idina Menzel - Let it go


Palaillaan taas vähän Italiaan! Ennen matkaa olin pyöritellyt mielessäni päiväreissua johonkin toiseen suurehkoon kaupunkiin, ja viimeisenä kokonaisena reissupäivänä päätettiin toteuttaa tämä suunnitelma ja hypätä junaan kohti kaunista Firenzeä. Toinen vaihtoehto olisi ollut etelämpänä sijaitseva Napoli ja olisin todella halunnut käydä sen lähellä sijaitsevassa Pausilyponin arkeologisessa puistossa, mutta sen aukioloajat olivat niin epämääräiset, että päätettiin jättää turhan reissun riski ottamatta. Lisäksi ajatus junamatkasta Toscanan halki ja sen upeista maalauksellisista maisemista oli kieltämättä aika houkutteleva!

Firenzeen ja moniin muihin kaupunkeihin pääsee kätevästi Frecciarossa-junalla, ja me hypättiin semmoisen kyytiin aamuyhdeksältä. Matka kesti vajaat kaksi tuntia ja se meni todella nopeasti ohi vilistäviä viinitarhoja, vanhoja maalaiskyliä ja horisontissa siintäviä kauniita vuorijonoja ihaillen. Saavuimme Firenzeen yhdentoista pintaan ja hyppäsimme heti kirkuvanpunaisen turistibussin kyytiin, joka lähti kuljettamaan meitä kohti Fiesolen kylää. Fiesole on noin kymmenen kilometrin päässä Firenzestä vuoren päällä sijaitseva suloinen ja tunnelmallinen pikkukylä, jonka lukuisten pienten kahviloiden terassien upeat näköalat kumpuileville viinitarhoille ja Firenzen kaupunkiin virittivät täydellisesti aitoon toscanalaiseen tunnelmaan. Fiesoleen kulkee Hop on, Hop off -bussin C-linja parin tunnein välin, ja se on ehdottomasti vierailemisen arvoinen paikka! Itse Firenzeenkin rakastuin aivan täysin ja olisin helposti voinut seikkailla sen kapeilla mukulakivikaduilla pidemmänkin aikaa. Ehdimme päivän aikana tutustua suurimpiin nähtävyyksiin, kuten huikean katedraalin ja romanttisen Ponte vecchio -sillan, lounastaa pienessä pizzeriassa, nauttia Arnojoen upeista maisemista sekä tietysti testata, onko firenzeläinen gelato yhtä hyvää kuin roomalainen. Ja olihan se. Firenze on Pariisin jälkeen ehdottomasti romanttisin vierailemani kaupunki, ja menetin kyllä sydämeni sen taiteelliselle ja renessanssia huokuvalle tunnelmalle  Suosittelen Firenzeä kaikille Toscanassa tai missä tahansa päin Italiaa liikkuville!

Let's return to Italy for a while! Before travelling I had plans for a day trip to another city near Rome and on our last whole day in Italy we decided to finally make those plans come true. Our options were Florence and Naples, but we chose Florence, because in Naples the archaeological park of Pausilypon was a must-see attraction, but I was quite unsure of its' opening hours and decided not to take the risk of it being closed. Besides, a train ride through the beautiful landscapes of Tuscany sounded pretty amazing!

Florence and many other cities are reachable by the train Frecchiarossa and we hopped on board at 9 am at the central station of  Rome. The ride took about two hours and the beautiful wine yards, old villages and mountain ranges that could be seen from the window made it pass very quickly. We arrived in Florence at 11 am and directly took a tourist bus to Fiesole, which is a small village located on top of a mountain about 10 km from Florence. And it was so stunningly beautiful with its' small streets, colorful flowers and sleepy lifestyle, without mentioning the breath-taking sights all over Tuscany and Florence that it had to offer. A perfect way to get in the authentic Tuscan mood! In order to get to Fiesole you can take the route C of the Hop on Hop off bus and it is definitely a place worth visiting! As for Firenze, I fell in love with it and could have spend weeks wandering around its' beautiful neighborhoods. During one day we had time to visit the most well-known attractions, like the beautiful cathedral and Ponte vecchio, enjoy the lovely surroundings of the Arno river and of course test whether Florentine gelato is as delicious as Roman gelato. And yes, it totally was. Florence is after Paris by far the most romantic city I've ever visited and I totally lost my heart to its' artistic and Renaissance spirit  I recommend Florence to anyone who ever visit Tuscany or Italy!

tiistai 8. huhtikuuta 2014

The girl with the laced-up boots


Kent - Dom Andra

Jacket - Only | Blouse - Asos | Jeans - Gina Tricot | Boots - Mart of China | Faux fur - Asos | Hat - H&M

Hejsan! Huh, kamalan kiireinen viikonloppu takana. Sunnuntaina vietettiin Maxin synttäreitä vanhempieni luona, oli mukavaa käydä kyläilemässä "kotikotona" ja syödä kakkua ja äidin tekemää lasagnea. Katseltiin myös muutama viikko sitten tullutta Matkapassin jaksoa Argentiinasta, sillä hurjimmissa suunnitelmissa olisi taas matka tuohon maailman ihanimpaan ja kamalimpaan maahan vuoden loppupuolella, tällä kertaa koko perheen voimin. Jo vaihtovuodesta asti olen haaveillut jonain päivänä näyttäväni erityisesti pikkusiskolleni Iguazún putoukset ja Córdoban sierrat, joten olisi aivan ihanaa, jos siihen tulisi mahdolliuus!

Anyways, ajattelin esitellä teille yhden aurinkoisen kevätpäivän asun viime viikolta. Mä en ole koskaan ollut mikään hattuihminen, päinvastoin; musta on aina tuntunut, että hatun myötä katoaa puolet päästä! Tästä huolimatta päätin kuitenkin jossain kesäfiilistelyhuuruissa napata H&M:sta mukaan suloisen leveälierisen, kesään loistavasti sopivan hatun. Ostos alkoi hirvittää jo kotona sitä sovitellessa - apua, eihän tää sovi mulle yhtään, miksi mun pitää olla tällainen pallopää?! Pienen kriiseilyn jälkeen päätin kuitenkin, että aivan sama, kyllä meillä pallopäilläkin on oikeus pitää hattuja, ja pikku hiljaa se alkoikin näyttää paremmalta ja paremmalta. Yhdistin hatun jo pari kuukautta odoteltuun ostokseen, nimittäin Mart of Chinasta bongattuihin superihaniin nyörisaappaisiin. Mulla ei ole tällä hetkellä yksiäkään hyvässä kunnossa olevia saappaita, joten kun Lookbookin kautta törmäsin näihin saappaisiin, niin se oli menoa! Näissä on just sopiva korko ja yllättävän hyvä laatu kiinakengiksi, ja nyörit tuovat tietysti kivan lisän muuten hyvin tavallisen mallisiin saappaisiin. 

Mitäs tykkäätte asusta?

Uh, what a busy weekend! On Sunday we celebrated the birthday of my boyfriend at my parents' house, it was really nice to visit them and eat some cake and lasagne made by my mom. We also watched a travel program from Argentina, because we're kind of planning a trip with my family to this amazing and awful country, which is so dear to me. I've dreamed about travelling there with my family, especially my sister, and showing them the Iguazú Falls and the sierras of Córdoba since my exchange student year and it would be awesome to have a possibility to make that dream come true!

Anyway, I wanted to show you guys an outfit from last week. I've never liked hats, quite the contrary; I've always felt that they make half of my head disappear! Regardless of that, for some extremely weird reason I decided to buy this cute hat. I started to regret it immediately when I got home - oh god, this doesn't suit me at all, why do I have to have such a huge ball head?! After a tiny crisis I decided that even us ball headed people have a right to wear hats, and little by little it started to look better and better :) I combined the hat with a new pair of boots I purchased at Mart of China. At the moment I don't really have boots in a good condition, so when I spotted these beauties at Lookbook, I was sold! They are very comfortable and have a quite good quality for being so cheap, and I really love the fact that they are laced-up. What do you think?

perjantai 4. huhtikuuta 2014

Italy - Villa Borghese & Piazza del Popolo


The Ark - Calleth You, Cometh I


Rooma on täynnä henkeäsalpaavan kauniita paikkoja ja niitä löytyy kirjaimellisesti joka kulman takaa - on koristeellisia riemukaaria, obeliskeja, romanttisia suihkuläheitä ja toinen toistaan kauniimpia kirkkoja. Monet Rooman kaduista ovat tunnelmallisia ja todella kapeita mukulakivikatuja, joita pitkin vaellellessa voisi melkein kuvitella tehneensä aikamatkan monen sadan vuoden päähän. Ainakin melkein, sillä roomalaisilla on uskomaton taito mahduttaa moponsa, vespansa ja jopa autonsa kapeimmillekin kujille! Niitä saa sitten olla väistelemässä ja varomassa jatkuvasti, ellei tahdo päätyä tarkastelemaan mukulakivikatua aivan lähietäisyydeltä. Kaoottisen liikenteen takia muuten todella romanttisessa kaupungissa alkaakin ennen pitkää itse kukin kaivata hiljaisuutta ja hieman rauhallisempaa ympäristöä, ja sitä varten suuntasimme Pohjois-Roomassa sijaitsevaan Villa Borgheseen!

Villa Borghese on yksi Rooman suurimmista puistoista (ellei jopa suurin?) ja sieltä löytyy muun muassa upea casino, tekojärvi sekä eläintarha. Itse rakastuin puistoon ja sen kreikkalaistyylisiin monumentteihin, jäätelökioskeihin, palmupuihin ja erityisesti autottomuuteen koko sydämestäni! Kaiken muun lisäksi puiston eteläpuolelta avautuu uskomattoman upeat näkymät Piazza del Popolo -aukiolle ja Rooman kattojen ylle. Puiston suuruuden takia sitä oli mahdollista kierrellä poljettavilla pikkuautoilla, joita vuokrattiin puiston sisäänkäynnin lähellä, mutta me pärjättiin ihan hyvin käpöstelemällä :) Villa Borghese on kauniin Piazza del Popolon lisäksi kävelymatkan päässä monista suosituista nähtävyyksistä, kuten Espanjalaisista portaista ja Vatikaanivaltiosta, joten se on ehdottomasti käymisen arvoinen paikka!

Rome is just full of beautiful locations and you can find them literally around every corner - stunning triumphal arcs, obelisks, ancient fountains and beautiful churches. Many of the streets in Rome are very romantic and narrow and wandering through them you can almost feel like having traveled back in time. Well, almost; the Romans have an incredible gift of fitting their mopeds, vespas and cars even in the tiniest streets! You have to watch out for them all the time. Because of the slightly chaotic traffic you simply start wanting to have a little bit more peace and silence around you, and for that we headed to Villa Borghese.

Villa Borghese is a huge park located in the Northern Rome and you can find e.g. a beautiful casino, a lake and a zoo there. I fell in love with the park and its' Greek styled monuments, ice cream kiosks, gardens and especially the fact that cars aren't allowed! Besides all that the park has some spectacular views over Piazza del Popolo and the rooftops of Rome. Because of the size of the park it is possible to rent a tiny pedal vehicle, but we were just fine with walking around :) Besides of the beautiful Piazza del Popolo the park is very close to many popular attractions, like the Spanish steps and The Vatican, so it's definitely worth visiting!

keskiviikko 2. huhtikuuta 2014

Minnen av aprilhimlen


Håkan Hellström - Aprilhimlen

Shirt - H&M | Skirt - Italy | Shoes - Dinsko

Hejsan ja ihanaa alkanutta huhtikuuta! Täällä Helsingissä kevät on alkanut ihan kertaheitolla, aurinko paistaa kirkkaalta taivaalta ja päivät pitenee niin nopeasti, että Merrin iltalenkilläkin saa jo käyttää aurinkolaseja. Ostin muuten uudet aurinkolasit viikonloppuna, pitkästä aikaa pilottilasit enkä kyllä ole yhtään varma, että sopiiko ne mulle vai ei. Esittelen ne piakkoin jossain asupostauksessa, niin saatte kertoa mielipiteenne!

Kevät on saapunut myös vaatetukseen ja syksyn/talven tummien ja murrettujen sävyjen jälkeen kaikki värikäs, tyttömäinen, pastellinen ja vaalea houkuttelee ihan mielettömästi. Näiden lisäksi huomaan jatkuvasti ajautuneeni selailemaan asukuvia, joissa on hameita, vaikken koskaan ole ollut yhtään hame-ihminen. Tai ehkä olisinkin, jos vain omistaisin hameita; vaatekaapista löytyy vain pari lyhyttä hametta, jotka ovat auttamattoman epäkäytännöllisiä. Hameet ovat aina tuntuneet myös jotenkin epämukavilta - ihonmyötäisiä hameita saa olla koko ajan nykimässä alas ja maxihameita taas ylös, ellei halua a. kompuroida tyylikkäästi, tai b. muuttaa hameenhelman väriä maantienharmaaksi. Tänä keväänä on kuitenkin sellainen trendi, johon itsekin olen tykästynyt - midi-hameet! Voiko tyttömäisempää, suloisempaa ja kaiken lisäksi käytännöllisempää vaatetta ollakaan? Bongasin eräästä pienestä putiikista Roomassa ihanan kellohelmaisen midi-hameen, jota lähti lopulta mukaan kaksin kappalein; vihreänä ja räiskyvän punaisena. Tällä hetkellä oon aivan erityisen hullaantunut tuohon punaiseen, se on täydellinen! Valitsin sen kavereiksi valkoisen pitsipaidan sekä mustat korkkarit, jotka saivat kunnian olla ensimmäiset ei-talvikengät, jotka laitoin jalkaani tänä vuonna.

Mitäs tykkäätte asusta? Entä käytättekö te paljon hameita?

Ps. Tänään ihana Håkan Hellström viettää synttäreitään, en voi uskoa että hänkin täyttää jo pyöreät 40 vuotta! Håkanin kunniaksi olen kuunnellut koko päivän hänen tuotantoaan, ja erityisesti Aprilhimlen sopii mainiosti keväiseen fiilikseen :) 

Hello everyone and happy April! Spring seems to have begun really fast, the sun is shining and the days are getting longer so fast that I even have to wear sunnies while taking my dog for his evening-walk. I bought some new aviator sunnies last weekend, I'll probably take some photos of them soon and I'd like to hear your opinion!

Spring has also arrived in my style and I feel extremely attracted to everything colorful and girly. I also find myself searching for outfit photos with skirts, which is really weird, because I've never really liked wearing skirts! Or maybe I do, I just don't own them except for some short and uncomfortable ones. I've always felt that skirts are actually quite uncomfortable - short skirts are going up all the time and maxi skirts are always too long and in one's way. But this spring midi skirts are very trendy - and I'm in love with them! There's absolutely no piece of clothing more beautiful, girly and comfortable. I bought a wonderful midi skirt in red and green from Rome and at the moment I'm extremely obsessed with the red one, it's so cute! I combined it with a simple lace shirt and a pair of black heels, which had the honor to be the first non-winter-shoes I wore this year. What do you think of the outfit?