keskiviikko 29. tammikuuta 2014

A Navy Coat


Veronica Maggio - Sergels Torg

Coat - Zara | Jeans - Nelly | Boots - Seppälä | Bag - Argentina (Falabella)

Mun ehdottomia lempihankintoja tänä talvena on joululahjaksi saatu tummansininen villakangastakki, josta mainitsin jo viime postauksessa. Mulla on entuudestaan yksi villakangastakki, pitkä ja musta ihanuus H&M:sta, mutta se on jäänyt hiukan isoksi ja muutenkin ehtinyt vähän nuutua, joten kun alkutalvesta bongasin Zarasta tämän takin niin obsessioituminen oli taattu! Onneksi Maxilla ei ollut vielä mitään hajua, mitä se aikoi mulle joululahjaksi hankkia, joten vinkkailin sille takista muutamaan kertaan niin aggressiivisesti sinnikkäästi, että Maxikin tajusi homman nimen ja jouluaattona paketista paljastui maailman ihanin takki ♥ Rakastan erityisesti (kuten monet varmaan voi arvata) tota muhkeaa karvakaulusta, joka tekee takista astetta "fiinimmän" ja sopivamman hienompiinkiin tilaisuuksiin sekä tietysti suojaa kylmältä. Kauluksen voi halutessa irrottaa, ja ilman sitä takista tulee hauskat ja keväiset sailori-vibat :) 

Takin kavereiksi valikoitui valkoinen perusneule (taitaa olla tän talven käytetyin neule...), mustat farkut ja korolliset saappaat, sekä tietysti lempparilaukku. En voi tarpeeksi ylistää noita saappaita, ne oli kovassa käytössä jo viime talvena ja edelleen priimakunnossa. Ei uskoisi Seppälän saappaista! Pienenä ekstrana yritin myös väännellä kiharoita joululahjaksi saadulla Remingtonin raudalla ja voin vain todeta, että opittavaa riittää :D 

Translation: One of my favourite items this winter has to be this navy blue woolen coat I got as a Christmas present. I already have one woolen coat, a long and black one from H&M, but it's a bit too big for me, so when I saw this one hanging in Zara in November I was sold! Luckily Maxi still hadn't bought me anything for Christmas, so I quite aggressively persistently told him about this coat as a tip and luckily he got the point haha! I especially love the faux fur lining this coat has, it's really soft and warm ♥ It's also detachable and without it the coat has a cute sailor style :) I combined the coat with a white basic knit, black jeans, boots with high heels and, of course, my favourite bag. As a little extra I tried to make curls with the new Remington curler and all I can say is that I need so much practice... :D

keskiviikko 22. tammikuuta 2014

Xmas Presents


Markus Krunegård - Jag är en vampyr


Jotenkin tuntuu, että joululahjatoiveita on vuosi vuodelta hankalampi keksiä, ja toisaalta myöskin hankalampi ostaa muille. Tänä vuonna isä laittoikin mut jo hyvissä ajoin kirjoittamaan toivelistan, jolta vanhemmat sitten valitsi muutaman toiveen toteuttavaksi. Listan täyttäminen tuotti aivan älyttömästi hankaluuksia, mutta pitkän pohdinnan, nettikauppojen selailun ja Maxin kanssa käydyn syvällisen (:D) keskustelun jälkeen keksin muutamia kivoja, tarpeellisia ja muuten vaan pakkosaadapakkosaada lahjatoiveita! 

Olen aikalailla mukihullu, ja tykkään tosi paljon persoonallisista ja hauskoista mukeista, jotka saattaa parhaassa tapauksessa jopa pelastaa huonosti alkaneen aamun. Siksi olinkin niin onnellinen, kun paketeista paljastui kokonaiset kolme mun haaveissa seikkaillutta mukia! Rakastuin Iittalan Taika-muki oli ollut toiveissa jo pitkään koska rakastuin kyseiseen astiastoon jo vuosia sitten, muumimukikokoelmaa pääsi kartuttamaan suloinen Mymmeli-muki ja saatiin Maxin kanssa yhteisenä lahjana Hobitti-aiheinen muki Gandalfin kuvalla varustettuna. Mukihaaveiden lisäksi sain myös kaksi maailman ihaninta hajuvettä - Juicy Couturen herkullisen Viva la Juicy Noir -tuoksun sekä Christina Aguileran nimikkohajuveden, joka on ollut mun lempituoksuja siitä lähtien kun sain sen lahjaksi saksalaiselta tytöltä jonka luokse majoituin yläasteen Stuttgartiin tehdyn leirikoulun ajan. Ah, en voi mennä edes nukkumaan suihkauttamatta jompaakumpaa! Hajuvesien lisäksi kosmetiikan saralta sain myös toivomiani The Body Shopin vartalorasvoja ja suihkugeelejä.

Odotetuimmat paketit taisivat kuitenkin olla tänä vuonna pehmeitä - kaksi ihanaa takkia. Uudesta tekoturkiksesta puhuinkin jo viime postauksessa, mutta harmi kyllä se ei ehtinyt aivan jouluksi perille, joten sain sen vasta Lapin matkan jälkeen. Jotenkin tuntuu, että Briteistä tulevilla paketeilla kestää älyttömän kauan, jopa kauemmin kuin aasialaisilla eBay-myyjillä! Pakettien päälle liimatuista lukuisista erilaisista postimerkeistä päätellen ne tosin taitaakin koukata Tiibetin tai Timbuktun kautta :D Mutta parempi myöhään kuin ei milloinkaan! Toinen takkitoive oli Zarasta loppusyksystä bongaamani ihana laivastonsininen villakangastakki, jossa oli muhkea ja pehmoinen irrotettava karvakaulus. Spottasin sen shoppailureissulla ja kehitin siihen jonkinasteisen fiksaation, näin jopa unta siitä! Joten ennen joulua vinkkasin siitä lahjojen kanssa kriiseilevälle Maxille ja löysinkin sen aattona ison paketin sisältä  Tästä takista asukuvia myöhemmin! Takkien lisäksi paketeista löytyi Remingtonin Sleek & Curl -rauta, jota olin katsellut jo pitkään koska vanha kihartimeni on jo sellaisessa kunnossa että joka kerralla saa pelätä palaako hiukset päähän, sekä tietysti iso kasa suklaata!

Millaisia lahjoja te saitte? :) Olitteko tyytyväisiä?

Ps. Ihan hirveät nostalgiapärinät tosta Markus Krunegårdin biisistä, kuuntelin sitä 24/7 ennen Argentiinaan lähtöä ja löysin sen pari päivää sitten uudestaan! Arvatkaa vaan luukutanko sitä näin neljän vuoden jälkeen taas kerran 24/7... :D

Translation: Here are photos of my Christmas presents! I got three mugs that I really desired - a beautiful and slightly magical mug from Iittala, a super cute mug from the Moomin Collection and a mug based on The Hobbit: An Unexpected Journey with picture of Gandalf. I also got a bunch of body lotions and shower gels from The Body Shop and two of my favourite perfumes at the moment - Viva la Juicy Noir by Juicy Couture and Christina Aguilera's signature perfume, which has been one of my favourites ever since I got one from my German friend. But the most wanted presents were two coats - the faux fur coat from TopshopI talked about in the previous post and a beautiful marine style woolen coat with a cute faux fur lining from Zara! I just adore both of them  And last but not least; a Sleek & Curl hair straightener from Remington and lots of chocolate!

torstai 16. tammikuuta 2014

Almost like Cruella de Vil


Håkan Hellström - Man måste dö några gånger innan man kan leva

Faux fur coat - Topshop | Jeans - Nelly | Shoes - Nelly | Bag - eBay

Aah, arvatkaa kuka on ihan fiiliksissä näistä aurinkoisista päivistä? Vaikka sinisen taivaan kylkiäisenä on tullut 15-asteen pakkaset, niin silti olo on paljon pirteämpi ja keväisempi! Marras- ja joulukuu oli täällä Helsingissä aivan tuskaa, voin melkein sataprosenttisella varmuudella sanoa että päiviä, jolloin aurinko päätti näyttäytyä edes hetken, oli ehkä kolme. Maksimissaan neljä. Muuten on menty ihan järkyttävän masentavassa sumussa ja harmaudessa, joka tekee pirteimmästäkin ihmisestä flegmaattisuuden huipentuman. Kun pari päivää sitten heräsin siniseen taivaaseen ja auringonpaisteeseen, niin ihan oikeesti mentiin Maxin kanssa parvekkeelle ihmettelemään sitä kirkkauden määrää :D Kesään on vielä matkaa, mutta voi että miten nyt on hyvä fiilis!

Asukuvien ottaminen onnistuu myös miljoonasti paremmin nyt auringonpaisteessa kuin pilvisinä päivinä. Viikonloppuna mulla oli päällä yksi odotetuimmista joululahjoista - nimittäin Topshopin vaalea tekoturkis! Mulla on ennestään Nellyltä tilattu kaunis karvatakki ruskean eri sävyissä, mutta se on nyt parin vuoden aikana hiukan kulua ja pari kiinnityshakastakin on ehtinyt löystyä, joten päätin laittaa joululahjalistalle uuden karvakaverin. Ja Topshopilta löytyikin aivan täydellinen yksilö! Tekoturkikset jakaa vahvasti mielipiteitä, mutta mun mielestä mikään ei tunnu mukavammalta kirpeänä pakkaspäivänä kuin pehmoinen ja muhkea karvatakki. Aitoa turkista en koskaan voisi kuvitella kiskovani päälleni, ellen nyt sitten jostain ihmeellisestä syystä lähde Grönlantiin ja liity eettisesti turkistuotteita käyttävän inuiittiheimon jäseneksi. Itseni tuntien en kyllä yllättyisi ollenkaan vaikka tulevaisuudessa löytäisinkin itseni niin kummallisesta tilanteesta :D Anyways, mun mielestä toi takki on ihana eikä vähiten sen värin takia; neutraali värimaailma estää muhkeaa karvakasaa olemasta liian yliampuva. Ainoana miinuksena voisin sanoa hakakiinnityksen, oon aina vihannut sitä ja tulen aina vihaamaankin, maailma epäkäytännöllisin systeemi! Vetoketju tai edes napit olisi paljon parempi, helpompi ja pysyvämpi kiinnitystapa kuin jatkuvasti itsestään aukeilevat ja heppoisesti (ja liian harvaan) ommellut hakaset. Mutta muuten ihan täydellinen pakkaus ♥ Yhdistin takkiin valkoisen perusneuleen, haalean vaaleanpunaiset housut sekä kiilakorkotennarit, ja hiukset vetäisin rennolle ponnarille.

Mitäs mieltä ootte asusta? Entä tekoturkiksista yleensä?

Translation: I'm so so so happy we're finally having some sunlight here in Helsinki! November and December were extremely cloudy, rainy and foggy, and I can honestly say we had about 3-4 days with some sunlight during those two months. That kind of grey days really bring you down :/ But now after a few days of blue skies and sunshine I feel so much happier and have more energy and inspiration for outfit photos too! One of my favourite Christmas presents was a beautiful faux fur coat from Topshop, which I spotted a month or two ago and totally fell in love with! Faux fur coats divide opinions, but I personally don't know anything better than a warm, fluffy faux fur coat on a cold winter day. On the other hand, I'm totally against genuine fur and could never picture myself wearing a genuine fox/raccoon/etc fur coat. Except if for some weird reason I decide to move to Greenland and be a part of an Inuit tribe. I know myself well enough to say that I wouldn't be that surprised if I found myself in a situation like that in the future, haha! Anyways, what I especially love about this coat is the colour - a neutral colour palette prevents it from being too over-the-top. The only thing I have to criticize are the hooks, which I hate hate hate. I just don't understand why to use such an unpractical system instead of a zipper or at least buttons! But everything else about it is purrrfect ♥ What do you think?

tiistai 7. tammikuuta 2014

Home, sweet home


Håkan Hellström - Mitt Gullbergs Kaj Paradis

Jumper - Fresh Tops | Jeans - Nelly | Boots - UGG Australia | Beanie - Accessorize

Nyt on vihdoin kotiuduttu lumisesta Lapista ja Helsinki otti meidät vastaan piristävän sateisesti ja harmaasti (). Kaiken kaikkiaan on kuitenkin ihanaa olla kotona, Mortimerin totaalinen riemukohtaus oli maailman paras tervetuliaistoivotus! Kotiuduttiin oikeastaan jo lauantai-iltana, mutta oon nyt sunnuntain ja maanantain vaan hengannut Maxin kanssa ja nauttinut vikoista lomapäivistä. En oo ehtinyt edes vilkaista blogia, huh! Nyt tuntuu kuitenkin, että olis taas korkea aika palailla normaaliin rytmiin, fiilis on inspiroitunut ja suunnitelmissa onkin paljon kivoja postauksia odottamassa toteutusta :)

Lapista tulee vielä muutama postaus ja sinne ajattelin palata tässäkin postauksessa asun muodossa. Mulle yksi tärkeimmistä asioista lomalla on pukeutua mahdollisimman rennosti ja mukavasti, mutten koskaan ole ollut sellainen tyyppi, joka mieltää rennot pukeutumisen reikäisiksi verkkareiksi kulahtaneeseen huppariin ja crocseihin yhdistettynä. En vaan koskaan, koskaan, oo osannut ottaa rennosti vetelehtimällä meikittömänä sohvan pohjalla kolmen päivän liat hiuksissa vanha jumpsuit päällä. Ei siinä mitään vikaa ole, itse en vaan oo koskaan kokenut sitä omaksi jutukseni :D Mua rentouttaa käydä suihkussa päivittäin ja meikata perusmeikki vaikkei päivälle olisi suunnitteilla mitään sen kummempaa ohjelmaa, ja rentoa pukeutumista on mukavat, ei kiristävät housut, joku kiva villapaita, pörröiset tohvelit ja hiukset ponnarille tai vaihtoehtoisesti pipo päähän, jottei tarvitse sen enempää alkaa taistelemaan hiusten kanssa. Lapissa tulikin pukeuduttua paljon neuleisiin ja huppareihin, joista suosituin taisi olla ylläolevassakin asussa näkyvä pinkki pusero. Oon ihan rakastunut tohon, niin lämmin ja mukava! Lapissa lainasin myös muutamaan otteeseen jotain, mitä en olisi koskaan uskonut jalkoihini vetävän - nimittäin UGG:eja! Oon vieroksunut noita sämpyläkenkiä siitä lähtien, kun ne ensimmäisen kerran tuli myyntiin, ja erityisesti kuluneet, linttaan astutut UGG:it on hirveintä mitä maa päällään kantaa. Kylmyyden takia vedin kuitenkin useampaan otteeseen Merrin kanssa lenkille lähtiessä jalkaani siskon UGG:it, ja pakko myöntää, että ne olivat positiivinen ylläri! Mielettömän lämpimät ja mukavan pehmoiset sisäpuolelta, ja hyvin huollettuna myös yllättävän kivannäköiset. En kuitenkaan UGG:eja aio itselleni hankkia, mutta saatanpa lainailla niitä siskoltani jos niille tulee vielä tarvetta ;)

Mitäs tykkäätte asusta? Entä mitä mieltä te olette UGG:eista?

Translation: We're finally back in Helsinki and it's so wonderfully rainy and grey here (</3)... But after all it's really nice to be back home, nothing beats your own bed. We actually arrived already on Saturday, but I have just been relaxing and enjoying these last vacation days left and I haven't even logged into Blogger, huh! But now I feel I've regained some strength, feel inspired and am ready to get back on track again :)

Some posts about Lapland will still keep coming and this post will be about it too - in the form of an outfit. One of the most important things for me while travelling is comfortable clothing, but I've never been the kind of person who sees a relaxed outfit as some old broken sweat pants combined with a scuffed hoodie and a pair of crocs. I've just never been able to lay all over the couch with dirty and messy hair and no make-up on wearing just an old jumpsuit. There's nothing wrong with that, that's just not my way of relaxation :D I relax taking a shower every evening and doing my basic make-up routine every morning, even if I didn't have plans for the day. I see a relaxed outfit as some comfortable but clean pants, a nice hoodie or sweater, a pair of fluffy slippers and a ponytail, bun or a beanie in order to avoid having to do anything with your hair. In Lapland I wore a lot of sweaters and my favourite one must be the pink one that I'm wearing in the photos, it's just so cute and warm! I also wore something I never thought I'd wear - a pair of UGG boots! I've hated those weird boots which remind me of bread rolls ever since they came out, but in Lapland I occasionally just put my sister's UGGs on when I went to take my dog out. And they were a really positive surprise! They were extremely warm, felt comfortable and looked quite ok when they have been taken care of! Still I don't think I'll ever buy myself a pair of them, but I might borrow the ones of my sister if I ever need to ;)

torstai 2. tammikuuta 2014

The Cossack Hat


Håkan Hellström - För en lång lång tid

Coat - Zara | Knit - eBay | Jeans - Gina Tricot | Boots - Halonen | Faux fur hat - Estonia (Tallinn) 

Tiedättekö ne ärsyttävät pienet ongelmat, joita ei tunnu olevan kenelläkään muulla ja jotka rajoittaa inhottavasti elämää? Mulla sellainen ongelma on tosi herkät korvat. En pysty sukeltamaan edes kahteen metriin paineen aiheuttaman kivun takia ja kesän suosikkiharrastus, pyöräily, vaatii monimutkaisia järjestelyjä jottei tuuli pääse ujeltamaan korviin. Varsinkin talvisin tuulesta on tullut todella iso ongelma, sillä kylmä tuuli on kymmenen kertaa leutoa kesätuulta pahempi ja saattaa jo parissa minuutissa aiheuttaa inhottavan korvakivun. Täällä Lapissa korvat tarvitseekin sen takia erityistä suojaa ja löysin sitä täysin odottamattomasta paikasta - siskon vuosia sitten Tallinnasta ostamasta tekokarvahatusta. Toi paksu ja lämpöinen karvapallo päässä ei kyllä haittaa rajuinkaan lumimyrsky! Siitä en ole yhtään varma, kehtaisinko kävellä tommonen kasakkahattu päässä Helsingin katuja pitkin, mutta tänne Lappiin se sopii ihan mainiosti. Hatun kavereiksi päätyi muhkea neule, toppatakki ja maailman lämpöisimmät talvikengät ♥

Huomenna onkin meidän viimeinen päivä täällä ja lauantaina suunnataan taas kohti Helsinkiä! Kaiken kaikkiaan tää viikko on ollut ihan super, ollaan muun muassa lasketeltu ja käyty pyörähtämässä Rovaniemellä, mutta kotiin on aina ihana palata. Ja alkaahan mulla on olla jo aikamoinen ikävä Morttia!

Mitä mieltä ootte karvahatusta? Entä onko teillä muilla mitään samankaltaisia ongelmia?

Translation: Do you know those little annoying problems, which nobody else seems to have and which limit your life? I have a problem like that - my super sensitive ears. I can't dive even to 2 meters without my ears exploding because of the pressure and they tend to get really painful with wind. Especially during winters the cold wind makes my daily life impossible and I have always had to do annoying arrangements with huge, thick beanies and hoods. Here in Lapland my ears need some extra care and I found it in the most unpredictable place - my sister's faux fur cossack hat from Estonia. If this huge and warm ball of fur doesn't prevent wind from blowing into my ears then nothing will! I'm not quite sure if I'd dare to wear it on the streets of Helsinki, but here in Lapland it's more than practical ♥ Tomorrow will be our last day here and on Saturday we will be on our way back to Helsinki! This week has been amazing, but it's always wonderful to return home. And I'm really starting to miss our bunny Mortimer!

keskiviikko 1. tammikuuta 2014

Happy New Year 2014!


Calle 13 - No hay nadie como tu ft. Cafe Tacvba


Ihanaa uutta vuotta 2014 Chiquinen lukijoille (ja tasapuolisesti kaikille muillekin)! Mulla on ollut tosi mielenkiintoinen ja jollain tapaa hämmentävä vuosi, joka tuntuu kuluneen aivan liian nopeasti. Tuntuu ihan kuin olisin vasta juhlistanut uutta vuotta 2013! Onko kellään muulla samaa fiilistä?

Ajattelin takaisin Helsinkiin päästyäni tehdä yhteenvedon kuluneesta vuodesta, mulla on niin paljon superkivoja kuvia vuoden varrelta mutta suurin osa on tallessa muistitikulla, jota en tietenkään keksinyt ottaa mukaan tänne. Tässä kuitenkin muutama kuva eilisestä uuden vuoden juhlistamisesta lumisten maisemien ja kirpeän pakkasilman siivittämänä, joka huipentui perinteiseen ilotulitukseen tunturin kupeessa :)

Ihanaa uutta vuotta kaikille, tervetuloa 2014!

Translation: Happy New Year to all my lovely readers! I've had a very interesting and a little bit confusing year, which seems to have passed way too fast. It feels like I just celebrated the New Year 2013! Does anyone else have the same feeling? Anyway, as soon as I get back to Helsinki I'm going to make a little collage about my year 2013, because I have most of my photos on a memory card, which I naturally didn't bring with me to Lapland... But here are some photos of the beautiful firework show we got to enjoy yesterday :)