sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Welcome to Lapland


Tehosekoitin - Maailma on sun


Pikapostaus täältä lumisesta Sallasta! Eilinen meni täysin matkustaessa ja väsyneissä tunnelmissa - yli 13-tuntinen ajomatka ja aamuneljän herätys ei ollut mitään herkkua. Lisäksi jännitin ihan hurjana Merrin autokäyttäytymistä, mutta eläinlääkäriltä saatujen matkapahoinvointilääkkeen ansiosta se kaikkien yllätykseksi nukkui lähes koko matkan! Sain taas kerran olla niin ylpeä tosta pikkuisesta ♥

Tänään käytiin nopeesti pyörähtämässä omalla mökillä, joka oli kylmä, pimeä ja puoliksi lumikinoksiin hautautunut. Ei ikinä uskois, että se on se sama mökki, jossa vietettiin pari ihanaa viikkoa kesäkuussa ja jonka terassilta ihailtiin keskiyön auringon loistetta järven yllä. (postauksia matkasta täällä) Nyt sitä järveäkään ei jää- ja lumikerrosten alta erottanut rannasta. Jos mä jotain Suomessa rakastan, niin vuodenaikoja!

Ihanaa joululomaa kaikille ♥

Translation: Greetings from the snowy Lapland! Yesterday we spent the whole day travelling and I can honestly say the 13 h road trip and wake-up call at 4 am wasn't the easiest thing to do. I was also quite nervous because Merri usually feels sick while being in a moving vehicle, but this time he comported himself amazingly well with the help of some medicines we got from the vet. I was so proud of him ♥ Today we visited our own cottage and it was cold, dark and almost covered with snow. It was so hard to think that we spent two beautiful weeks at the same cottage in June! (you can find posts here) If I really love something about Finland, it must be the seasons! Have a wonderful Christmas vacation everyone ♥

4 kommenttia :

  1. Ihana nähdä et sulla on kunnon paksut toppahousut jalassa niinku Lapissa talvella pitääki olla! :D Etkä väkisin yritä sipsuttaa millään legginssit+hame yhistelmällä koska 'toppahousut on nii nolooo' ah ihana sinä <3 ;D

    VastaaPoista
  2. Lunta ! Olisipa täälläkin :s

    VastaaPoista