sunnuntai 29. joulukuuta 2013

Welcome to Lapland


Tehosekoitin - Maailma on sun


Pikapostaus täältä lumisesta Sallasta! Eilinen meni täysin matkustaessa ja väsyneissä tunnelmissa - yli 13-tuntinen ajomatka ja aamuneljän herätys ei ollut mitään herkkua. Lisäksi jännitin ihan hurjana Merrin autokäyttäytymistä, mutta eläinlääkäriltä saatujen matkapahoinvointilääkkeen ansiosta se kaikkien yllätykseksi nukkui lähes koko matkan! Sain taas kerran olla niin ylpeä tosta pikkuisesta ♥

Tänään käytiin nopeesti pyörähtämässä omalla mökillä, joka oli kylmä, pimeä ja puoliksi lumikinoksiin hautautunut. Ei ikinä uskois, että se on se sama mökki, jossa vietettiin pari ihanaa viikkoa kesäkuussa ja jonka terassilta ihailtiin keskiyön auringon loistetta järven yllä. (postauksia matkasta täällä) Nyt sitä järveäkään ei jää- ja lumikerrosten alta erottanut rannasta. Jos mä jotain Suomessa rakastan, niin vuodenaikoja!

Ihanaa joululomaa kaikille ♥

Translation: Greetings from the snowy Lapland! Yesterday we spent the whole day travelling and I can honestly say the 13 h road trip and wake-up call at 4 am wasn't the easiest thing to do. I was also quite nervous because Merri usually feels sick while being in a moving vehicle, but this time he comported himself amazingly well with the help of some medicines we got from the vet. I was so proud of him ♥ Today we visited our own cottage and it was cold, dark and almost covered with snow. It was so hard to think that we spent two beautiful weeks at the same cottage in June! (you can find posts here) If I really love something about Finland, it must be the seasons! Have a wonderful Christmas vacation everyone ♥

keskiviikko 25. joulukuuta 2013

Feliz Navidad


Michael Bublé - Feliz Navidad ft. Thalia





Vähän joulutunnelmia ♥ Vietettiin tosi leppoisa joulu mun vanhempien luona, syötiin paljon (vaikken itse jouluruoista sen suuremmin pidäkään) ja hengailtiin tassuisten kavereiden kanssa, joita oli tällä kertaa paikalla kolme - Merri, Leevi ja tietysti Mortti-pupukin oli päässyt mukaan joulunviettoon! Superenergisen Merrin ja vastahakoisen Leevin sovittaminen samaan kuvaan oli tosin aika haastava tehtävä kun toinen ei malttais pysyä kahta sekuntia paikoillaan ja toinen näyttää aneemiselta, mut nameilla kaikki on mahdollista ;) Oon ilmeisesti ollut tosi kiltti, koska sain niin paljon kivoja lahjoja, mutta niistä lisää myöhemmin ♥ 

Hyvää joulua, god jul ja feliz navidad kaikille teille ihanuuksille!

Translation: Here are some photos from yesterday ♥ We spent a really relaxed Christmas with my family, ate a lot and played with our furry buddies, which were three this time - Shelties Merri and Leevi and our bunny Mortimer! Though I can say it was quite tough putting overly bouncy Merri and very resistant Leevi in the same photo, but with some treats everything is possible ;) I've also been quite a good girl, because I received so many wonderful gifts ♥ Merry Christmas and Hyvää joulua (as we say in Finnish) to all!

lauantai 21. joulukuuta 2013

My life through music

A song that makes you think of summer


Håkan Hellström - Kom igen, Lena!

A song that makes you think of spring


Swedish House Mafia - Don't you worry child

A song that makes you think of winter


Nightwish - Forever Yours

A song that makes you think of autumn


Veronica Maggio - Satan i gatan



A song that makes you happy


Gusttavo Lima - Gatinha Assanhada

A song that makes you sing along


Ultra Bra - Hei kuule Suomi

A song that makes you want to dance


Tiësto & Wolfgang Gartner - We own the night ft. Luciana

A song that makes you want to hug someone


Håkan Hellström - Jag ger dig min morgon



A song that makes you think of your parents


Kaija Koo - Isä

A song that makes you sad


Hector - Lumi teki enkelin eteiseen

A song that makes you feel hopeful


Michael Jackson - Will you be there

A song that reminds you of your childhood


Beauty and the Beast - Tale as old as time



A song that annoys you


Sini Sabotage - Levikset repee ft. VilleGalle

A song that makes you think of Christmas


Eartha Kitt - Santa Baby

A song that gets stuck in your head


Veronica Maggio - Hela huset ft. Håkan Hellström

A song that makes you feel better when you're down


Håkan Hellström - Den fulaste flickan i världen



A song that makes you feel strong


Icona Pop - I love it

A song that makes you want to be in love


Shakira - Día de enero

A song that makes you want to party


Studio Killers - Ode to the bouncer

A song that pictures your personality


Shakira - Gypsy

Huomasin Lotan blogissa tämmöisen superhauskan musiikkihaasteen, ja mun oli ihan pakko päästä toteuttamaan se! Mä oon pienestä pitäen elänyt tosi vahvasti musiikin kautta ja ensimmäinen asia, mikä tulee mieleen eri ikävaiheista ja muutoksista elämän aikana, on aina sen hetkinen suosikkibiisi tai -artisti. Voin rehellisesti sanoa, etten pysty elämään yhtäkään päivää ilman musiikkia. Musiikista saa lohtua, ymmärrystä, iloa, riemua, sitä voi fiilistellä, se saa huutamaan mukana ja tanssimaan hullusti ympäriinsä, se saa itkemään ja nauramaan, itkemään ilosta, itkemään surusta. Kaikkein paras fiilis on se, kun kuulee biisin, joka kuvastaa täydellisesti senhetkistä mielialaa ja tunteita, joita ei osaa itse pukea sanoiksi.

Mun musiikkimaku on aina ollut tosi laidasta laitaan enkä oo koskaan osannut luokitella itseäni mihinkään genreen, mutta eri aikakausina mulla on ollut omat suosikkini, joita on sitten kuunneltu 24/7 volyymit kaakossa. Tämmösiä eri aikakausia värittäneitä artisteja ja bändejä on mm. Michael Jackson, Miyavi, Dir en Grey, Håkan Hellström, Calle 13, Nightwish, Ultra Bra, Backstreet Boys, Girls' Generation, Eminem ja Britney Spears. Kuten noista huomaa, niin laidasta laitaan on todellakin menty! Ainoat musiikkigenret joihin en oo koskaan tuntenut minkäänlaista vetoa taitaa olla tylsät kitaraballadit, kantri ja yletön örinähevi. Tällä hetkellä mulla on kesän elektrojumputuksen jälkeen menossa vähän rauhallisempi kausi, fiilistelen soul-, indie rock- ja jazz-vaikutteisia biisejä, Håkania, Kentiä ja Shakiran vanhempaa tuotantoa kuluu paljon.

Tähän haasteeseen yritin kerätä sekä uudempia että vanhempia biisejä, kotimaista ja ulkomaista. Sen tekeminen oli yllättävän helppoa ja monet biisit tuli mieleen ihan vaistonvaraisesti! Ja oi kyllä, huomasin vasta jälkikäteen että Håkan esiintyy ihan liian monta kertaa :D Mitäs tekee niin kauniita ja samaistuttavia tekstejä ja huikeita fiilistelybiisejä! 

Mutta otan mielipiteitä tosi mielelläni vastaan ja myös linkkejä teidän postauksiin, jos innostutte tekemään tän haasteen :) 

Translation: I noticed this super fun music challenge in Lotta's blog and I just had to do it! I have always lived very strongly through music and different songs mark the phases and important moments of my life. I can honestly say I can't live a day without music. Music is something that gives you comfort, understanding, happiness, euphoria, it makes you want to scream and sing along and dance like a crazy monkey, it makes you cry and laugh, cry of happiness, cry of sadness. The best feeling on earth is when you hear a song, which describes perfectly your mood and sentiments at the moment.

My taste of music has always been very very wide and I've never listened only one specific genre, but I've had my favourites through the different phases of my life that I've listened to 24/7. Artists like that have been e.g. Michael Jackson, Miyavi, Dir en Grey, Håkan Hellström, Calle 13, Nightwish, Ultra Bra, Backstreet Boys, Girls' Generation, Eminem and Britney Spears. As you can see, my taste of music is pretty wide! The only genres I've never listened to must be boring guitar ballads, country and screamo and other extremely dark stuff. At the moment I have a quite relaxed phase going on after the electro music of last summer, some soul, indie rock and jazz, Håkan Hellström, Kent and Shakira's old songs.

In this challenge I tried to include some new and old songs as well as some Finnish and international songs. It was actually quite easy to do and most of the songs came really naturally! And yes, I realized afterwards that Håkan Hellström's songs are mentioned way too many times :D It's not my fault he makes such excellent lyrics and beautiful songs! But please let me know what you think and feel free to do the challenge in your own blog too :)

keskiviikko 18. joulukuuta 2013

Twinkle, twinkle, little star...


Håkan Hellström - När lyktorna tänds

Shirt - Vero Moda | Jeans - Nelly | Boots - Ellos | Bag - Argentina (Falabella)

Huh, mikä aamu. Tultiin juuri eläinlääkäriltä kahdesta syystä; Merri sai 4-rokotteen vahvistuksen ja varmistettiin että iskän aamulla tienposkesta poimima bussin alle jäänyt kissaparka oli varmasti päässyt kissojen taivaaseen. Että mua pistää vihaksi autoilijat, jotka ei voi yhtään katsoa minne ajelee eikä eläimen päälle ajettuaan voi edes pysähtyä, vaan jättää eläinparan mahdollisesti kitumaan keskelle autotietä! Eläinrakkaana ihmisenä mun mieleen on syöpynyt ikuisiksi ajoiksi mielikuva hetkestä, jolloin 8-vuotiaana matkalla koulusta kotiin hautasin lähimetsään tien viereen hylätyn auton alle jääneen siilin. Mun omatunto ei ikinä kestäis jättää viatonta eläintä vuotamaan kuiviin keskelle autotietä. Rehellisesti sanottuna oon sitä mieltä, että sellaisilla ihmisillä ei päässä taida liikkua muu kuin silmät, eikä multa heru heille yhtään sympatiaa. Joka tapauksessa, kissu on nyt matkalla omistajansa luo ja Merrin rokotus meni ihan superhyvin, sillä oli niin kiire mutustella nameja ettei se varmaan edes huomannut koko toimenpidettä ;) Saatiin myös resepti matkapahoinvointilääkkeisiin mahdollista uudenvuodenreissua Lappiin varten, koska Merri ei todellakaan ole yhtä innokas autoilija kuin Leevi. Onko kellään teillä kokemusta matkapahoinvoivista koirista? Miten kannattaa varautua reissulle?

Sitten muutamat kuvat parin päivän takaisesta asusta! Bongasin vähän aikaa sitten Vero Modalta ihan tyrmääviä kimalleneuleita, enkä voinut itselleni mitään (... :D). Pitkän pohdinnan jälkeen ostin neuleen harmaana, vaikka viininpunainen kuumottaa edelleen. Ja musta. Ja oli se kermanvärinenkin aika ihana. Loppupeleissä harmaa kuitenkin vei voiton, ja siitä onkin parissa päivässä tullut yksi mun suosikkineuleista! Aivan ihana, kevyt ja juhlava neule, joka sopii mainiosti myös arkeen. Mun sisäinen harakka, jonka mielestä more is more eikä kimalletta voi koskaan liikaa, tykkää myös tosi paljon noista paljeteista ;) Neuleen kavereiksi päätyi mustat pillifarkut Nellyltä, lempparilaukku, tolppakorkoiset nilkkurit sekä hopeanväriset korut, jotka sopi neuleen värimaailmaan kultaisia paremmin. 

Mitäs tykkäätte asusta? Ja jos teillä on jotain vinkkejä koirien matkapahoinvointiin niin otan niitä tosi mielelläni vastaan!

Translation: Oh, what a morning! We just came from the vet for two reasons; Merri had his vaccine and we took a poor cat that got hit by a bus there to make sure that he was dead. If there is one thing I hate on this planet, it's the drivers who drive over animals and don't even bother to stop and check out if the poor animal got hurt! I could never, NEVER, hit an animal with my car and then just leave it suffering in the middle of a road! Honestly, I think people like that got a head just to separate their ears from each other. But anyway, the poor kitty is now on his way to his sad owner and Merri's vaccine went super well, he was so busy eating his snacks that he didn't even notice what was going on ;)

Here are also some photos of an outfit I wore a few days ago for the birthday of my sis! Last week I saw a beautiful sequined knit at Vero Moda and I just couldn't resist (... :D). After a lot of hard thinking I decided to buy it in grey, although I'm still attracted to the one in burgundy. And in black. And the creme wasn't bad either. But I'm still glad I bought it in grey, it's so beautiful, elegant and suitable for many occasions! I combined with it a pair of black jeans, my fav bag, high heeled boots and some silver accessories, because they fitted the colour palette of the shirt better than the golden ones I wear usually. What do you think of the outfit?

torstai 12. joulukuuta 2013

That Headband


Håkan Hellström - Det kommer aldrig va över för mig

Knit - eBay | Jeans - Gina Tricot | Boots - Nelly | Bag - eBay | Headband - H&M

Heissun ihanaiset! Mulla olikin eilen aika jännittävä päivä - vuoden odotus päättyi ja kävin vihdoin katsomassa uuden Hobitin, eli Smaugin autioittaman maan. Ja voi apua, oon ollu ihan fiiliksissä ja keskimaahuuruissa siitä hetkestä lähtien kun astuin ulos leffateatterin pimennosta. Leffa oli kaikin puolin ihana, mahtava, eeppisyyden huipentuma... Ajattelin kirjoittaa siitä ihan perusteellisen arvostelun myöhemmin, mulla on tuhat ja yks asiaa sanottavana enkä viitsi tästä tehdä mitään kilometripostausta. Sen verran sanon, että Hobiteista on hyvää vauhtia muodostumassa varteenotettava kilpailija TSH-trilogialle!

Jos nyt malttaisin hetkeksi laskeutua hobittihuuruista maan pinnalle, niin voisin esitellä teille yhtä asua viime viikolta :D Ostin pari viikkoa sitten H&M:sta hiukan heräteostoksena paljetein koristellun harmaan hiuspannan, enkä vieläkään ole ihan varma sopiiko se mulle vai ei. Mulla on aina ollut pienoinen kriisi ihan kaikenlaisten päähineiden kanssa; pipo saa pään kutistumaan, leveälierinen hattu näyttää nappaavan pois puolet päästä ja pannat tuntuu korostavan mun pyöreitä kasvoja. Päätin kuitenkin kokeilla, koska oon viime aikoina tykästyny pantoihin enkä vaan malttanut pitää näppejäni erossa noin ihanasta yksilöstä! Pannan kaveriksi päätyi valkoinen neule, perusfarkut ja korkeakorkoiset nilkkurit sekä tietysti lempilaukku. Ja oih, miten lumisilta nää kuvat näyttääkään nykyhetkeen verrattuna! Helsingissä on ollut koko viikon sateista, sumuista ja pari astetta plussan puolella, joten tällä hetkellä olisin enemmän kuin valmis muuttamaan Napapiirin toiselle puolelle. Ainakin talveksi.

Mutta mitäs mieltä ootte asusta? Entä sopiiko panta teidän mielestä mulle vai näytänkö ihan pallopäältä? :D

Translation: Yesterday I had quite an exciting day - after a year of waiting I finally got to see the new Hobbit, The Desolation of Smaug! And omg, I've been crazy about it ever since I walked out of the cinema. It was wonderful, amazing, pure epicness... I think I'll write a full review about it, because I have so much to say but I'm not planning on making this post that large :D But I can say that the Hobbit trilogy is starting to get competitive with the LOTR trilogy, it is so good!

If I could calm myself down for a moment, I'd like to show some photos of an outfit I wore last week! I bought a headband from H&M a few weeks ago and I'm still not sure if it looks good on me or not. I've always had a crisis with hats and headbands, they all just seemed to make my head look too big, too small or too wide. But this headband with sequins was just too cute to be left behind! I chose to wear with it a white knit, basic jeans and a pair of high heeled boots, and of course my favourite bag. And wow, everything looks so snowy in the photos compared to this moment! It's been really rainy and foggy in Helsinki for the whole week and I'm starting to plan on moving to the northern side of the Arctic Circle if things don't get better... But oh well, what do you think of the headband? :)

perjantai 6. joulukuuta 2013

Christmas City & Independence Day


Eartha Kitt - Santa Baby




Ihanaa itsenäisyyspäivää kaikille teille maailman parhaille lukijoille sekä tietysti rakkaalle kotimaallemme Suomelle! Mä oon viettänyt itsenäisyyspäivää kotona viltiin kääriytyneenä Merrin ja vapaapäivästä nauttivan Maxin kanssa Linnan juhlia (tai oikeammin tänä vuonna Tampere-talon juhlia) katsellen ja Suomen loppusyksylle niin tyypillistä räntäsademyräkkää fiilistellen. Tosin Maxia kiinnosti pirskeitä enemmän samaan aikaan tulleet futiksen MM-kisojen lohkoarvonnat, joten mun pukujen arvostelua häiritsi hieman Maxin harmistuneet ja innostuneet huudahdukset sitä mukaa kun Argentiinan lohkovastustajat alkoi selvitä :D Argentiinalaiset suorastaan elää jalkapalloa varten, ja niiden toilailuja seuraillessa oon salaa erittäin tyytyväinen suomalaisuudestani ja siitä, ettei suomalaisten elämää ja käyttäytymistä hallitse mikään urheilulaji. 

Suomalaisuudessa arvostan myös erityisesti rehellisyyttä, vastuullisuutta ja toisten reviirin kunnioittamista. Pari päivää sitten Córdobassa sattui ikävä tapahtuma, kun kaupungin kaikki poliisit menivät lakkoon, jolloin rikolliset, köyhät ja jopa aivan tavalliset ihmiset ottivat tilanteesta ilon irti ja ryöväsivät poliisittoman yön aikana häpeilemättä suuria ja pieniä kauppoja sekä viattomien kanssaihmisten koteja (ja jopa leveilivät sillä facebookissa). Poliisittomuus kesti vain päivän, mutta jo sinä aikana se vaati kaksi kuolonuhria ja satoja pahoinpitelyn sekä muun väkivallan uhreja, kaikesta varastetusta omaisuudesta puhumattakaan. Kyseisenlainen tilanne ei mitenkään voisi olla mahdollinen Suomessa, ihan jo pelkästään suomalaisten takia. Suomalaiseen perusluonteeseen kuuluu rehellisyys, pidättyväisyys, auktoriteetin ja toisten ihmisten kunnioittaminen sekä nöyryys, argentiinalaiseen ei. Jos poliisit menisivät yhtäkkiä lakkoon Helsingissä (mitä ei edes voisi koskaan tapahtua), niin pahimmassa tapauksessa ehkä jotkut juopot uskaltautuisivat rellestämään tavallista enemmän ennen sammumistaan Herttoniemen metroaseman puskiin. Ja se olisi jo aika extremeä. Córdoba puolestaan muuttui yhden yön ajaksi Gotham Cityksi.

Oon myös aina ollut tosi kiitollinen siitä, että Suomessa systeemi toimii täydellisesti. Kaikki pääsevät kouluun, kaikki saavat hyvää sairaalahoitoa ja kaikki voivat hakea apua tarvittaessa. Me saadaan opiskella aivan ilmaiseksi ja siihen päälle vielä hyvä, lämmin kouluruoka, vaikka sitä niin usein parjataankin. Argentiinassa sai elää pitkätkin koulupäivät ilman mitään ruokaa, jos ei ollut varaa ostaa koulun kioskista jotain rasvaista tai sokerista välipalaa. Oikeuslaitokseen ja poliisiin voi luottaa, ja pienikin korruptio tuodaan esille skandaalinomaisesti ja esimerkiksi lahjuksia vastaanottaneita höykytetään mediassa armotta. Julkinen liikenne toimii, busseilla on säännölliset aikataulut ja kulkuvälineet on ajan tasalla. Suomessa tähdätään itsenäisyyteen, mutta kansalaisista huolehditaan ja apua saa aina, jos sitä vain jaksaa hakea.

Kaikista eniten rakastan kuitenkin Suomen luontoa. Oon ollut tosi onnekas, koska oon pienestä pitäen saanut vierailla säännöllisesti Lapissa ja kokea yöttömät yöt, tunturin hiljaisuuden sekä lappilaisen ja helsinkiläisen menon eroavaisuudet. Ennen kierreltiin sukuloimassa kesäisin Kokkolaa, Oulua ja Rovaniemeä myöten päätyen aina äidin lapsuudenmaisemiin Sallaan, nykyään matkataan enemmän tai vähemmän suoraan järvi-Suomen läpi Sallaan omalle möksälle järven rannalle. Rakastan ihan älyttömästi katsella autosta vaihtuvia maisemia horisonttiin katoavista pelloista auringonpaisteessa kylpeviin järviin ja Kainuun salaperäisiin metsämaisemiin. Neljä selkeää vuodenaikaa on myös semmonen asia, mitä aina ulkomailla tulee ikävä. Esim. Argentiinassa on vuodenajat, mutta suurimmassa osassa maata ne ei ole erityisen selkeitä, vaan paahtava kesä vaihtuu hitaasti viileähköön talveen, joka kuitenkin suomalaisen silmin tuntuu enemmänkin Suomen loppukeväältä. Suomessa taas talvet on poikkeuksetta kylmiä ja lumi tulee ennemmin tai myöhemmin, ja vaikka kesä olisikin viileähkö, niin ero talveen on kuitenkin huomattava. Rakastan sitä hetkeä keväisin, kun koivuihin ilmestyy hiirenkorvat, voikukat alkaa kukkia, ruoho muuttuu vihreäksi ja koko luonto räjähtää ihmeellisiin väreihin harmaan talven ja alkukevään loskan jälkeen!

Itsenäisyyspäivän kunniaksi saatte nauttia vähän Helsingin ihanasta joulutunnelmasta :) Helsinki on jouluisin ehdottomasti maailman kaunein kaupunki, enkä voisi ikinä kuvitella viettäväni joulua missään muualla. Yksi uima-altaassa vietetty joulu Argentiinan palmujen katveessa oli jo ihan tarpeeksi! Myös Maxi jaksaa hehkuttaa Suomen joulun olevan kuin jostain sadusta tai elokuvasta ja toteaa aina Suomen parhaimmiksi asioiksi joulun ja saunan :D 

Ihanaa itsenäisyyspäivää kaikille, muistakaa olla ylpeitä meidän upeasta maasta ja tietysti meistä ihanista, kamalista suomalaisista!

Translation: Happy Independence Day to my wonderful home country Finland! I'm not going to translate everything this time, but I just want to point out some of my favourite things about Finland and Finnish people. I really like the honesty and responsibility of the Finns and that here in Finland everyone's personal space is very much respected. Finns may be a little bit cold and serious, but we make very good and long-lasting friendships and are extremely loyal to those near our hearts. The Finnish system also works quite perfectly: everyone gets a free education, medical care and help if needed. Corruption doesn't nearly exist and if it does the media makes a big scandal out of it and everyone involved in it have serious consequences. Also the public transport is excellent and you can totally survive without a car, at least here in Helsinki and other bigger cities! But what I love most about Finland is without a question the nature. I'm very lucky to live in Helsinki, in the south of Finland, but to visit Lapland at least two times a year because of the roots of my mom. I'm so lucky to have experienced all the nightless nights, the silence of the mountains and the differences between people from Lapland and people from Helsinki. I just love to sit in a car and watch the changing landscapes from endless fields to blue lakes bathing in the sunlight and mysterious primeval forests of Kainuu. The four very marked seasons are also a beautiful thing: the winters are always cold and snowy and although summers aren't always the most warm and sunny, the difference to winter is still remarkable. To put it in a nutshell - happy birthday my beautiful Finland!