perjantai 11. lokakuuta 2013

THE BIG TRAVEL POST


Gusttavo Lima - Gatinha Assanhada

Ilmat kylmenee ja illat pimenee, joten ajattelin toteuttaa pitkästä aikaa kunnon matkahaasteen! Oon ihan älyttömän onnekas, koska oon saanu matkustella niin upeissa paikoissa, ja nähdä ja kokea niin paljon ihmeellisiä asioita. Osa reissuista olis voinu olla aivan täysiä fiaskoja, mutta matkustaessa mulla on aina mahdollisimman positiivinen ja joustava asenne päällä. Otan asioista selvää etukäteen, herään aikaisin, käytän kaiken ajan hyödyksi. En maksa maltaita kalliista hotelleista, vaan säästän niissä ja etsin kokemuksia ja rahalle vastinetta jostain muualta. Esimerkiks Pariisiin mennessä otin selvää julkisesta liikenteestä, joten paikan päällä matkat taittui sujuvasti metrolla, bussilla ja junalla, eikä tarvinnut stressata takseista ja pettyä niiden hintatasoon. Uruguayssa nukuttiin taas teltoissa leirintäalueella, mutta toisin kuin isot hotellit, se sijaitsi aivan upean rannan kupeessa. Mä oon aika "hieno nainen", mutta uskokaa pois - kun saa vastineeksi mahtavia kokemuksia ja pitää positiivisen asenteen mukana, voi nukkua vaikka hiekassa eikä harmita pätkääkään.

I decided to make little quiz about my trips, so this will be also in English! Hope you enjoy! :)

1. Ikimuistoisin kohde tähän mennessä / The most memorable place you've visited

Oon päässyt käymään tosi monissa henkeäsalpaavan upeissa paikoissa, mutta kolme on ylitse muiden: Pariisi, Brasilian Angra dos Reis ja Uruguayn Punta del Diablo. Olin unelmoinu Pariisista siitä lähtien, kun ekaa kertaa näin Disneyn Aristokatit, ja sillä oli aina ollu erityinen merkitys mulle. Mun odotukset olikin aivan pilvissä, kun viime kesänä vihdoin suunnattiin sinne, ja se kuitenkin jotenkin ihmeellisesti onnistui ylittämään ne. Kapeat pariisilaiskadut, joka-aamuiset croissantit, Eiffel-tornin pilkahdukset rakennusten välistä ja romanttinen tunnelma lumos mut täysin, enkä oo vieläkään toipunu siitä. "Though I often looked for one, I finally had to admit that there could be no cure for Paris."

Angra dos Reis taas on upea - ja täysin odottamaton - pieni paratiisi noin 150km päässä Rio de Janeirosta rannikkoa pitkin länteen. Mullahan oli tossa vaiheessa Brasilianreissua jo mieletön Rio-hypetys päällä eikä olis vähempää voinu kiinnostaa mikään muu kuin päästä äkkiä sinne, mutta kun saavuttiin Angraan niin olin melkein valmis skippaamaan koko Rion ja jäämään Angraan pariks viikoks. Melkein. Angra koostuu pienestä rantakaupungista, sen edessä lyhyen venematkan päässä sijaitsevasta Ilha Granden saaresta sekä niiden välillä olevista monista pikkuruista valkohiekkaisista palmusaarekkeista. Vesi on lämmintä, turkoosia ja täydellisen näkyvää. Ilmassa tuoksuu kookosmaito, merisuola ja tuoreet hedelmät, erityisesti vesimelonit. Taustalla soi rauhallinen samban ja paikallisten soljuvan portugalin lisäksi papukaijojen satunnaiset huudahdukset ja tuulen havina palmujen latvoissa. Aurinko paistaa joka päivä kirkkaalta taivaalta enkä oo ikinä elämässäni ollu yhtä ruskettunu. Äh, tahdon sinne takas nyt heti pliis!

Viimeisenä listalla on Punta del Diablo, pieni kalastajakylä Uruguayn pohjoisrannikolla. Se on aivan älyttömän idyllinen paikka hiekkateineen, puuveneineen ja pienine ravintoloineen. Auringon laskiessa joka puolelle syttyy kynttilöitä ja "pääkatu", eli merelle johtava hiekkatie jonka varrelle ravintolat sijoittuvat, valaistaan värikkäin paperilyhdyin ja ulos kantautuu tuoreiden merenelävien ihanat tuoksut. Olisin halunnu olla Punta del Diablossa paljon pidempään, mutta harmi ettei aikataulu antanu periksi :(


I've been lucky enough to see many incredible places in my life, but I must point out three of them: Paris, Angra dos Reis in Brazil and Punta del Diablo in Uruguay. I've had a special relationship with Paris since I saw Disney's The Aristocats and naturally I had extremely high expectations when I got to visit it last summer. But they still weren't high enough, because Paris blew me off! Those narrow Parisian streets, fresh croissants for breakfast, The Eiffel Tower and romantic atmosphere of the city were just magical and I still haven't recovered from them. "Though I often looked for one, I finally had to admit that there could be no cure for Paris."

Angra dos Reis was an incredible - and totally unexpected - little paradise about 150 km from Rio de Janeiro. At that point of my trip to Brazil I was so anxious to get to Rio that I couldn't care less about anything else, but when we arrived to Angra I almost could've skipped Rio and stayed there for a few weeks. Almost. In the zone of Angra belongs the small town of Angra dos Reis on the coast, a big island Ilha Grande and dozens of tiny white sanded paradise islands in between them. The water is warm, turquoise and perfectly transparent. In the air there are scents of coco milk, sea salt and fresh fruits (especially water melons). Besides the beautiful sounds of samba and portuguese, you can hear the sudden screams of parrots and the wind blowing through the palm trees. Sun is shining brightly everyday and I've never been so tanned in my life. Oh, I just want to go back there right now!

Last on my list is Punta del Diablo, which is a small fishing village at the northern coast of Uruguay. It's a very idyllic place with its' dirt roads, wooden boats and little restaurants. At the time of the sunset candles start to light up and the main street gets illuminated by colourful paper lanterns and you can smell the fresh seafood of the restaurants. I've always regretted not staying there a little longer, it was a perfect little hidden village!

2. Hauskin matkamuisto / Your funniest travel memory

Muistoja matkoilta on aivan älyttömän paljon, mut voisin nopeesti mainita muutaman. Brasilian Porto Alegressa yövyttiin erään keski-ikäisen miehen luona, joka vuokrasi isosta talostaan huoneita pääasiassa opiskelijoille. No, ne oli kaikki miehiä joten tuli luonnollisesti pienen gay-kommuuni -vibat, mut ei siinä mitään. Maxin läppäri oli rikki, joten saatiin lainata tän kyseisen miehen läppäriä vähäks aikaa. Avasin sen ja siellä oli päällä kameraton Skype-keskustelu, jonka toinen osapuoli oli saksalainen keski-ikäinen mies. En ehtiny tehdä mitään muuta kuin lukea vastapuolen nimen, kun siltä jo tuli viesti "Hello again you sexy;)". Naurua sitkeästi pidätellen suljin läppärin ja yritin koko loppupäivän olla kuvittelematta meidän keski-ikäistä host-isäntää flirttailemassa keski-ikäisen saksalaismiehen kanssa Skypessä.

Mä kuvittelin, että Brasiliassa miehet innostuis sinisilmäisestä blondista skandinaavista, mutta toisin kävi. Joko kaikki brassimiehet on homoja tai niiden kauneusihanne on vaan yksinkertaisesti tumma argentiinalaismies, koska Maxille flirttailiin _jatkuvasti_. Mä sain muutamaan kertaan ravintoloissa todeta jääväni täysin Maxin varjoon, kun miespuoliset tarjoilijat iski sille silmiään, hymyili viekoittelevasti ja heitti flirttailevia kommentteja. Mut sain niistä kyllä ihan parhaat naurut, Maxista ei voi sanoa samaa :D

Yks hauskimmista muistoista on mun ja Maxin patikointireissulta Córdoban sierroilla päämääränä Villa Alpinan pikkukylä. Villa Alpinaan oli 10 kilometriä, aurinko oli laskemassa sierrojen taakse eikä tiedetty yhtään mitä tehdä, koska ei haluttu yöpyä pimeessä keskellä metsää. Jostain puskasta ilmestyi kuitenkin yhtäkkiä iso koira, joka jäi tuijottamaan meitä tielle. Vähän ajan päästä se lähti hölkyttämään eteenpäin ja me käveltiin tietä pitkin sen perässä. Se kääntyi tietyin väliajoin aina katsomaan, ollaanko me vielä sen perässä vai ei. Yhtäkkiä se poikkesi tieltä ja nähtiin, että se juoksi polkua pitkin mäkeä alas, jonka juurella oli pieni mökki valoisine ikkunoineen. Seurattiin koiraa ja saatiin mökistä yösija! Jaksan vieläkin ihmetellä sitä ihanaa koiraa, ilman sitä oltais jouduttu hytisemään koko yö pimeässä metsässä. Kiitos ihana hauva ♥


I have so many good memories from my trips, but I'll share a few of them with you. In Porto Alegre we stayed in the house of a middle-aged man, Luis, who rented rooms of his big house to students and other people. The weird thing was that they were all males, so I felt a bit like in a gay community haha. My laptop was broken so I got to borrow Luis' laptop. I opened it and saw an open Skype conversation (with the camera shut) with a middle-aged German man. I had the time to read the name of the man when he already messaged me, or Luis as he thought I was him; "Hello again you sexy;)". I shut down the laptop trying not to laugh like a lunatic and for the rest of the day I intended to not to imagine Luis flirting in Skype with some German men. 

I thought that Brazilian men would love me as I'm a blond blue-eyed scandinavian, but hell no. Either Brazilian men are all gay or the general perception of beauty is a dark Argentinean man, because everyone was going crazy over my boyfriend Maxi. In restaurants I was completely overshadowed by him when all the male waiters were blinking their eyes at him and smiling flirtatiously. I had so many good laughs, but Maxi on the other hand didn't feel so comfortable :D 

One of the funniest memories is from a hiking trip to Villa Alpina in the Córdoba Sierras me and Maxi made. It was 10 km until Villa Alpina, the sun was already setting and we so didn't want to spend the night in a dark forest. All of a sudden a big dog appeared on the street and he looked at us for a while. After a moment he started to walk along the street and we started walking behind it. Once in a while it turned around to see if we were still following it. Suddenly he turned from the street, went down the hill and we noticed that there was a small cottage there. We followed the dog and very kindly got to stay the night in the cottage! I'm still so thankful to that lovely dog, without him we would've had to spend the night in a cold and dark forest ♥

3. Upein luonnonkohde, jossa olet käynyt tai haluaisit käydä / The most beautiful nature site you've visit or you'd like to visit

Tähän ilmiselvät vastaukset on Iguazún huimat putoukset Argentiinan ja Brasilian rajalla, sekä upea jäätikkö Perito Moreno ja valaiden ja pingiviinien täyttämä Peninsula de Valdes Etelä-Argentiinassa. Iguazún putoukset jakso ihmetyttää ja ihastuttaa vielä toisellakin käyntikerralla, ja varmasti myös vielä monella tulevalla kerralla. Monet hypettää Niagaran putouksia, mutta ainakin kuvista katsottuna ne näyttää aivan mitättömiltä Iguazúun verrattuna! Iguazún putoukset koostuu kymmenistä eri putouksista, jotka muodostaa yhdessä puoliympyrän ja kohoaa paikoittain uskomattomiin korkeuksiin, kun taas Niagara näyttää aika yksinkertaiselta ja melko matalalta. Ihastuksen lisäksi Iguazún putoukset jaksaa aina myös hiukan pelottaa, onhan ne yks maailman suosituimmista itsemurhapaikoista ja youtubesta löytyy useita videoita, joissa ihmiset ajelehtii virrassa pudoten lopulta kuolemaansa Garganta del Diablon putouksessa. Mut toisaalta vaikea kuvitella kauniimpaa ja jylhempää kuolinpaikkaa.

Etelä-Argentiinan Patagoniaan sijoittuvat Perito Moreno -jäätikkö ja Peninsula de Valdes on myös ihan mind-blowing luonnonkohteita. Jättimäinen Perito Moreno -jäätikkö nököttää järvessä huippukorkeiden lumihuippuisten vuorien välissä ja sitä katsellessa tuli väkisinkin mieleen Taru Sormusten Herrasta -leffat ja muut fantasiapläjäykset. Jäätikölle pääsee lisämaksusta myös kiipeilemään ja se oli myös upea kokemus, vaikka suomalaisena luulis lumen ja jään olevan ihan arkipäiväinen juttu ;) Peninsula de Valdes taas on erikoinen niemi, jolla elää yksi maailman suurimmista pingviiniyhdyskunnista ja jonka kristallinkirkkaasta vedestä voi bongailla useita valaita. Oli aika hauska fiilis kävellessä katsella maahan kaivetuista sadoista koloista pilkahtelevia ihmetteleviä pingviinipäitä!

Mun to visit -listalla on tällä hetkellä vielä ehdottomasti Jordanian Petra, Kenian safari ja Perun Machu Picchu!


My obvious answers for this one are the incredible Iguazú Falls at the border of Argentina and Brazil and the amazing Perito Moreno glacier and Peninsula de Valdes in Southern Argentina. I visited the Iguazú Falls for the second time in April and they were just as magnificent as when I saw them for the first time. Many hype the Niagara Falls, but in my opinion they are nothing compared to Iguazú! Iguazú is formed by dozens of separate waterfalls, which together form a semicircle and at some points rise super high. The falls also give me goosebumps because they are one of the most popular places to commit a suicide and you can find many videos where people are just laying in the river and fall to their death at the Garganta del Diablo fall. But after all, you couldn't find a place of death more beautiful and magnificent. 

Perito Moreno glacier and Peninsula de Valdes in Patagonia, Southern Argentina, are also mind-blowing nature sites. The huge Perito Moreno glacier is located in a freezing lake in between magnificent snow capped mountais, which automatically remind me of The Lord of the Rings and other fantasy movies. It's also possible to have a guided tour walking on the glacier, which was a pretty cool experience even though as a Finn I should be more than used to snow and ice ;) On the other hand, Peninsula de Valdes is a very particular cape with one of the largest penguin communities in the whole world. In the water you can also spot many big whales, which are just amazing creatures!

On my bucket list right now I have Petra in Jordan, Machu Picchu in Peru and safari in Kenya.

4. Paras ranta, jolla olet ollut / The best beach you've visited

Järkyttävän vaikea valita kaikista upeista rantakohteista missä oon käyny, mut sanoisin Angra dos Reisin rannat, Balneario Camboriu ja Rion Copacabana ja Ipanema. Angrassa oli sitä täydellistä paratiisiranta-fiilistä ja tuli mieleen vanhat tietokoneiden taustakuvat, joissa aina oli läpinäkyvää vettä ja joku pieni palmusaari horisontissa. Rannat oli täysin puhtaita, vesi kirkasta ja tunnelma niin idyllinen ja harmoninen kuin mahdollista. Brasilianreissun keskivaiheille sijoittuva Camboriu taas oli ensimmäinen rantakohde, josta tuli kaikin puolin mieleen Miami superpitkine rantoineen ja jättimäisine luksuskerrostaloineen. Itse ranta ei ollu mikään järkyttävän ihmeellinen, mutta muistan ikuisesti sen fiiliksen, kun pienen uintimatkan jälkeen käännyin katsomaan taakseni ja näin kaupungin upeiden kerrostalojen muodostaman siluetin. Rion rannat nyt taas on aika itsestäänselvyyksiä, niistä tykkää varmaan kaikki. Vesi oli lämmintä ja kirkasta, ja mikä tahansa hätä yllättikään niin joka puolella oli kaupustelijoita, joilla oli ratkaisu pulmaan :D Maisemista nyt puhumattakaan - vai mikä olis parempaa kuin auringon ottaminen Sokeritoppavuorta ihaillen?


Between all the beautiful places I've been to it's a difficult decision, but I have to choose Angra dos Reis, Balneario Camobiu and Copacabana and Ipanema in Rio de Janeiro. Angra had these perfect paradise beaches, which reminded me of the backgrounds of old Windows systems. The beaches were totally clean, the water was as transparent as possible and the atmosphere was idyllic and harmonic. Camboriu on the other hand was the first actual beach destination on my trip to Brazil and it totally reminded me of Miami with its' long beach and huge luxurious blocks of flats. The beach itself wasn't that mind-blowing and I'll always remember the amazing feeling I had when after swimming a while I turned around and saw the skyline of the huge buildings... Finally, the beaches of Rio de Janeiro are quite obvious on a list like this, I think everyone loves at least one of them. The landscapes are just breath-taking - or what would be better than sunbathe while admiring the Sugar Loaf Mountain?

5. Kohde, johon et ihastunut / A place you didn't like that much

Brasilian Porto Alegre oli kyllä aikamoinen pettymys (vaikken siltä mitään sen kummempia odottanutkaan) eikä todellakaan vastannu nimeään. Iso, ahdas ja likainen kaupunki, jossa ei ollu oikeen mitään tekemistä ja joka vaikutti melko vaaralliselta. Myöskään Kanariansaariin en oo mitenkään sen erityisemmin ihastunu, ne on aikamoisia turistirysiä ja niissä on enää tosi vähän mitään autentisuutta jäljellä. Lanzarotella oon käyny useimmin (5-6 kertaa?) ja vaikka siitä on muodostunu semmonen mukava ja kotoinen lomapaikka, niin ei sekään ole päässyt mun unelmakohteiden joukkoon.

Porto Alegre in Brazil was quite a disappointment (though I didn't expect anything of it) and it really didn't stand up to its' name. Big, constricted and dirty, nothing to do and a little dangerous. The Canary Islands haven't really impressed me that much either, they are so full of tourists that they have lost their spirit! I've been to Lanzarote 5 or 6 times and although I find it a beautiful and cozy little escaping place, it doesn't belong to my favourites either.

29 kommenttia :

  1. Muistan tosiaan kun menin Niagaralle (Iguazun putoukset nähneenä) ja mietin, että "tässäkö tämä nyt on?". Niagara on kärpäsen kanssa Iguazuun verrattuna ja sen takia oonkin aina ihmetelly, minkä takia Niagara on yleisesti paaaljon tunnetumpi. Toisaalta, ehkä ihan hyvä, ettei koko maailma suuntaa Iguazulle.

    Mahtava toi teidän Córdoba sierrojen hauva-tarina. Ihan kuin jostain leffasta. Multa puuttuu vielä Etelä-Argentiina ihan kokonaan, en ole käynyt pingviinejä etelämpänä, joten joku päivä olis pakko päästä Perito Morenoa ihailemaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. siis "kärpäsen kakka" ei kanssa :)

      Poista
    2. No jep! Katoin just pari päivää sitten jotain laihdutusohjelmaa jossa ne oli Niagaran putouksilla ja ihan hämmästyin että eihän noi näytä miltään Iguazun rinnalla! Mut oon samaa mieltä et ihan hyvä vaan ettei koko maailma sit tungeksi Iguazulla :)

      Toi sierra-tarina on kyl ihan uskomaton juttu, ihme koira :D Mä tykkäsin kyllä ihan hirveesti Etelä-Argentiinasta, varsinkin just tosta Puerto Madryn/Peninsula de Valdes -alueesta! Barilochessa pitäis vielä päästä käymään :)

      Poista
  2. Kiva postaus ja upeissa kohteissa oot käynyt!

    VastaaPoista
  3. Sul on ihana blogi! Minkä järjestön kautta olit? Mä sain tietää et pääsen vaihtoo ja nyt mua pelottaa ja jännittää iha sikana et kannattaako lähteä :s mitä mieltä oot?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Olin STS:n kautta :) Oi, onnea onnea et oot päässy vaihtoon! Kannattaa EHDOTTOMASTI lähteä, vaihtovuosi on aina upea ja ainutlaatuinen kokemus! Muakin jännitti ihan sikana, mut en vaihtais mun vuotta mihinkään<3

      Poista
    2. Nii mäki oon aatellu mut sit jos jänistää viime hetkellä ;o ja oon miettiny et jo haen ni laitan argentiinan ni onks se upee paikka? Minkälaisia ihmisiä?

      Poista
  4. Ihana postaus, aiheutti hirveän kaukomatkakuumeen! :)

    VastaaPoista
  5. Aivan ihana postaus! se a) aiheutti järkyttävän Argentiinaikävän, b) aiheutti järkyttävän aurinkoikävän ja c) aiheutti järkyttävän matkakuumeen! mutta tosi ihania kuvia ja kivasti kirjoitettu postaus :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hahah kiitti<3 Mullakin on taas vaihteeks kauhee Argentiina-ikävä :(

      Poista
  6. Ihana kun pitkästä aikaa vähän 'erilainen' postaus:)!!

    VastaaPoista
  7. Ah Brasiliaan olis kyllä pakko päästä :-)
    Tosi kiva blogi sulla!

    Sarina

    VastaaPoista
  8. Hahaha miten hauska toi et Maxille flirttailtii ;D sun matkat kuulostaa kyl niin ihanilta!

    VastaaPoista
  9. ei hitsiiii miten ihana postaus! oon ite lähös brasiliaan vaihtoo enkä nyt malta odottaa tän postauksen takia!:)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi kiitos! Oijoi, oot päässy ihanaan paikkaan vaihtoon!<3

      Poista
  10. Kanariansaaret on kyllä vähän tommoinen turistirysä, harmi koska ne on sinällään niin kauniita ja mukavan oloisia saaria. Voi että, pitäisi itsekin päästä käymään Etelä-Amerikassa tai edes jossain vähän Eurooppaa kauempana! Upeita kuvia oot matkoiltas napsinut :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Samaa mieltä, itse saarethan on tosi kauniita! Varsinkin Fuerteventura kiehtoo mua :) Kiitoksia!

      Poista
  11. Oot kyllä todellakin onnekas, kun oot päässyt näin paljon reissaamaan! :) Itekkin tykkäisin, mutta rahapussi pistää vastaan, ehkä sitten lottovoiton voitettuani.. :D

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Jep, varsinkin toi Brasilianreissu oli kyllä ihan huippu! Mut nyt vaan säästämään rahaa tai lottovoittoa toivomaan niin pääset säkin matkaan! ;)

      Poista
  12. wouuu miten upeita kuvia! rio de janeiro ois niin unelma, oon nii kateellinen sulle ku oot päässy käymään siel<3 :o

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! Joo voi kuule, Rio on ihan huippu! Haluun niin paljon päästä käymään siellä uudestaan<3

      Poista
  13. Ihana postaus. Niin inpiroiva itseasiassa että päätin väsätä samanlaisen omaan blogiini, tosin muutamalla kohdalla enemmän varustettuna :D

    http://ontheedgeofforever-siru.blogspot.fi/2013/10/call-me-breeze-i-keep-blowin-down-road.html

    Molemmat ollaan reissattu paljon mutta valitettavasti noi sun listan lattarimaat on multa vielä valloittamatta mutta jonain päivänä nekin kyllä vielä näen. Ehdottomasti suurissa haaveissa! :)

    Hahah nauroin niin paljon tolle Brassien kauneusihnateelle ja gay-kommuunille! Ihania ja varmasti unohtumattomia reissuja olet kyllä päässyt tekemään! :) Kauhea matkakuume taas...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja linkkasin muuten sun bloginkin siihen että mistä pöllin idean :)

      Poista
    2. Voi kiitos ihanista kehuista! Kannattaa ehdottomasti käydä seikkailemassa Lattarimaissa jos vaan tulee mahdollisuus, niihin rakastuu varmasti! :) Käyn heti lukemassa sun postauksen, matkapostaukset on aina niin kivaa luettavaa<3

      Poista