tiistai 29. lokakuuta 2013

On wednesdays we wear PINK


Pink - God is a DJ

Sweatshirt - Fresh Tops | Jeans - GT | Shoes - Nelly | Bag - Argentina (Falabella)

Mean Girls on yksi mun lempparileffoista ikinä. Jaksan aina haukkua American Pie:t ja romanttiset höttökomediat maan rakoon (okei, ehkä sitä vois vähän rajoittaa), joten ihmiset yleensä kuvittelee, etten oo pätkääkään komedian ystävä. Väärin. Fiksut ja oikeasti hauskat komediat, joiden kässäriä on mietitty vähän pieruhuumoria pidemmälle, on maailman parasta viihdettä! Näitä ei tosin oo monta, koska niin harvat komedioiden käsikirjoittajat ei mene siitä mistä aita on matalin dollarin kuvat silmissä pyörien. Mean Girls on komedia, jonka oon nähny satamiljoonaa kertaa, mutta joka jaksaa naurattaa joka katselukerralla. En tiiä aukeaako se miehille samalla tavoin kuin naisille, mutta mun mielestä se on aivan mahtava kuvaus naisten maailmasta ja siitä, kuinka monimutkainen ja typerä se oikeastaan on! Siinä on myös aivan legendaarisia lentäviä lauseita, joista monet on jääny elämään ihan arkikieleen ja niillä varustettuja vaatteita ja asusteita löytyy monista nettikaupoista. Alla on muutama mun lempilainaus, montako niistä te muistatte?

"I can't go to Taco Bell, I'm on an all-carb diet. God, Karen, you're so stupid!"
"Four for you, Glen Coco! You go Glen Coco!"
"On Wednesdays we wear pink!"
"I can't go out. I'm sick." "Boo, you whore!"
"She doesn't even go here!"
"So if you're from Africa, why are you white?" "Oh my God, Karen, you can't just ask people why they're white!"
"You smell like a baby prostitute."
"Ex-boyfriends are off-limits to friends. That's just, like, the rules of feminism!"
"I don't hate you because you're fat. You're fat because I hate you."

Tilasin vähän aikaa sitten mun lempilausahduksella varustetun collegepaidan ja ah, se on niin ihana. Mun kaapista löytyy samalla tekstillä myös baby pink pipo, mutta en viitsinyt tunkea sitä samaan asuun uuden paidan kanssa, liika on liikaa jopa pinkin käytössä ;) Paidan kavereiksi päätyi lempifarkut ja vaaleat kiilakorkotennarit sekä pari pinkkiä/kultaista asustetta. Arvatkaa muuten miten kiva oli kuvailla tuolla merenrannalla? Tuuli oli ihan hullu ja fiilis oli hehkeä, varsinkin kun mun hiukset tykkää jostain sadistisesta syystä muodostaa ärsyttäviä rastoja aina pienenkin tuulenvireen puhaltaessa. Aina kun hetkeksi tuli tyyntä, niin hyppelin ja huusin Maxille että "ota nyt kuva ota ota ota nyt äkkiä hop hop hop!!", ohikulkijoilla oli kyllä ihmettelemistä :D Mutta kaiken kaikkiaan tosi kiva ja mukava asu mun mielestä, mitäs mieltä te olette?

Translation: Mean Girls is one of my favourite movies ever. People usually think I don't like comedies, because I use a looot of time bashing American Pies and dumb romantic comedies, but that's not the whole truth. A good, intelligent comedy, which has a well-thought script and not just stupid sexual/poop/fart/wee-wee jokes, can be the best entertainment ever! In my opinion, Mean Girls is a comedy like that - I've seen it billion times, but it still continues amusing me. I don't know if it opens up to men as to women, but I think all the women on Earth can relate to its' description of the weird, complicated and quite stupid rules of the women's world. It also has lots of legendary quotes, I listed my favourite ones above ;) I bought a sweatshirt with my favourite quote on it and gosh, I love it! I also have a beanie with the same quote on it, but I decided not to wear it with the sweatshirt, too much is just too much (even with pink!). Besides the sweatshirt I was wearing my favourite pair of jeans, wedge-heeled sneakers and some golden/pink accessories. Loved the outfit, so cute and comfy! What do you think? And which is your favourite quote from Mean Girls?

lauantai 26. lokakuuta 2013

Leather & Wool


Kent - Berlin

Coat - H&M | Top - H&M | Leather pants - Forever 21 | Boots - Seppälä | Accessories - Argentina, Asos

Alkuviikosta mulla oli päällä asu, jossa oli tosi monta mun tämänhetkistä lempijuttua ja -syyselementtiä. Ensinnäkin, villakangastakki - ajaton syyssuosikki ja juttu, jonka tulis löytyä jokaisen naisen vaatekaapista (ja mielellään myös miehen). Villakangastakki on aivan älyttömän tyylikäs vaate ja tuo asuun kuin asuun tietynlaista ryhdikkyyttä ja klassisuutta, samoin kuin vaikka hyvinistuva bleiseri. Ja hyvällä hoidolla tosi kestävä - mun takki on ostettu kaksi vuotta sitten  H&M:ltä ja se on edelleen uudenveroisessa kunnossa! Tykkään aivan älyttömästi tosta ihanasta pitkästä, tyttömäisestä helmasta ja irrotettavasta karvakauluksesta, jota voi käyttää fiiliksen mukaan. Tyylikkyyden lisäksi villakangastakit on lämpimiä ja pehmoisia, eli ihan täydellisiä syysvaatteita!

Takin alle päädyin heittämään valkoisen pitsiunelman, joka on ehdottomasti tän syksyn lempipaita, mustat wet look -nahkahousut ja polvipituiset saappaat. Mulle on tullut muutamia kyseilyitä mun suhtautumisesta leggingseihin housuina ja sanoisin olevani aika samaa mieltä Mungolifen Annan taannoisen postauksen kanssa. En yleisesti tykkää yhtään leggingseistä housuina ja houkutus naamapalmuilla on sietämättömän suuri aina kun nään jonkun alushousujen rajojen vilkkuvan hivenen läpinäkyvien mustien leggingsien alta. Paras on tää mustat leggingsit ja kirkkaanpinkit/-valkoiset alushousut -kombo, siinä vaiheessa ei oikeen tiedä mihin suuntaan katsoa. Ymmärrän, että leggingsit on tosi mukavat jalassa ja on kiva, ettei vyötäröä kiristä mikään, mutta mitä eroa niillä loppujen lopuksi on sukkahousujen kanssa? Mukavia ja silti säädyllisiä housujakin löytyy niin paljon, esimerkiks sopivankokoiset jeggingsit tai nyt muodissa olevat boyfriend-malliset löysät farkut näyttää niin paljon paremmilta kuin läpikuultavat leggingsit. Nahkaleggingsit on kuitenkin vähän kakspiippuinen juttu. Totta kai nekin on yhdenlaiset leggingsit, mutta ne kuuluu kuitenkin vähän eri kastiin niiden "perusleggingsien" kanssa. Ne ei ole koskaan läpikuultavat ja ne on tyyliltään ja malliltaan aivan erilaiset kuin yleensä katukuvassa nähtävät leggingsit. Nahkaleggingseistä puuttuu oikeastaan vaan nappi, vetskari ja taskut, jotta ne olisivat valmiit housut, kun taas teinien suosimat leggingsit muistuttaa lähinnä sukkahousuja. Miksei niitä perusleggingsejä siis voi käyttää vaan kivojen pitkin paitojen, tunikoiden ja mekkojen kanssa, niin ne pääsis oikeuksiinsa ja oikeaan käyttötarkoitukseensa?

Mitä mieltä te ootte leggingseistä ja käyttääkö joku teistä niitä? Entä mitä tykkäätte asusta? :)

Translation: A wool coat is definitely one of the most classic pieces of clothing for autumn and a crucial part of every woman's (and every man's!) wardrobe. They bring a certain posture and sophistication to an outfit, like e.x. a well-tailored blazer. They are also very beautiful, chic and completely timeless. I bought mine from H&M two years ago and it's still in a perfect condition! Under it I decided to wear a white lace shirt (one of my favourite shirts this autumn without a doubt), black leather pants and a pair of boots. People have been asking for my opinion about leggings and I'd say that leggings as pants just don't work. Nothing is makes me want to facepalm more than seeing the shape of the underwear the person in front of me is wearing through her slighty see-through black leggings. It just makes me feel really uncomfortable and not to know where on earth to lay my eyes on! But leather pants in my opinion are an exception. Yes, they are kind of leggings, but they are very different from the general ones everyone seems to wear. They are made from a thick material and they are never transparent, not even the slightest. They just miss a button, zipper and pockets to be a pair of normal trousers. So why can't girls wear the general leggings with a nice large shirt or a tunic which covers their bottoms and no underwear is exposed? What do you think about leggings?

tiistai 22. lokakuuta 2013

Paris is always a good idea


Neljä Ruusua - Popmuseo

Shirt - Gina Tricot | Jeans - Gina Tricot | Boots - Seppälä | Accessories - eBay, Asos

Voi apua. Anteeks etten oo ehtiny postailla enkä edes vastailla kommentteihin vähään aikaan, oon vaan yksinkertaisesti nautiskellut näistä viimeisistä kauniista syysilmoista ja ihanan chillistä viikonlopusta Maxin kanssa, sekä totta kai touhuillut huimaa vauhtia kasvavan Merrin kanssa! Mutta nyt palaillaan taas vähän rutiiniin ja postailuun joka toinen päivä, ainakin yritys on kova ;)

Sunnuntai oli superkiva ja kaunis (tosin jäätävän kylmä) päivä, ja ihanan sään kunniaksi käytiin vähän pidemmällä iltalenkillä Merrin kanssa Tullisaaressa, jonka oon usein maininnut olevan yksi mun lempipaikoista Helsingissä. En keksi hirveen montaa kauniimpaa asiaa kuin näkymä meren yli Helsingin ydinkeskustaan tai lämpimissä laskevan auringon väreissä kylpevä Aino Acktén kaunis puuhuvila  Otettiin samalla myös parit asukuvat rennon päivän asusta; päälle valikoitui mustat farkut ja keväällä ostettu ihana Pariisi-aiheinen pusero, joka lämmitti mua maaliskuussa koko lentomatkan Argentiinaan ja tuo sen takia ihania muistoja -ieleen. Mustavalkoiseen asuun väriä toi pinkit asusteet, joiden joukossa uutena tulokkaana oli ihana pinkki kello kultaisilla yksityiskohdilla  Oon jostain syystä ihan hurahtanut värikkäisiin asusteihin, erityisesti kelloihin, ja ykköshaaveena olisi erityisesti mintunvihreä rannekello!

Mitäs tykkäätte asusta?

Translation: Sorry I haven't posted in a while, I've just been enjoying a beautiful weekend with my bf and training my little puppy, who's growing so so fast! But now I'll try to post more often, so no worries. On Sunday I took a little longer evening walk with my dog in Tullisaari, which is one of my favourite spots in Helsinki. It's a small island with the beautiful mansion of Aino Ackté, a famous Finnish opera singer, and incredible views of the center of Helsinki  I was wearing a quite relaxed oufit - a pair of black jeans with a blouse which brings me many memories from my trip to Argentina (I wore it on the plane). As an addition to the very black and white outfit, I chose some cute and pink accessories! The pink watch arrived last week and it's so adorable! What do you think?

torstai 17. lokakuuta 2013

Midseason Sale

Lorde - Royals

(postaus on toteutettu yhteistyössä Nelly.com:in kanssa)


Nellyllä on vihdoin alkanut iso Midseason Sale, jossa on ihania tuotteita jopa 85% alennuksella! Alesta löytyy kaikkea asusteista juhlamekkoihin ja bikineihin, ja itse nopealla silmäilyllä ihastuin kolmeen ylläolevaan ihanuuteen  Ale on vielä toistaiseksi salainen, mutta sinne pääsee koodilla FBSALE!

Enjoy your shopping!

Translation: Nelly.com has finally started its' Midseason Sale! There you can find all kinds of products from coats to party dresses and shoes with up to 85% discount! I immediately fell in love with these tree pieces of clothing  The sale is secret for now, but you can enter it with the code FBSALE!

tiistai 15. lokakuuta 2013

Leopard & Leather


Will.i.am ft. Britney Spears - Scream & Shout

Shirt - eBay | Leather pants - Forever 21 | Boots - Nelly | Bag - Argentina (Falabella)

Eilen sain Maxin vapaapäivän takia kuningasidean lähteä seikkailemaan Herttoniemen liikuntapuistoon ja näyttää Maxille siellä oleva mäkihyppytorni (koska se ei millään meinannu uskoa et semmonen löytyy täältä Helsingistä)! Kyseinen puistohan on Hertsikasta Siilitielle ja sitä kautta Viikkiin jatkuva jättikokoinen ulkoilualue, ja olin käyny siellä viimeks keväällä 2010 koulun liikkatunnilla, joten arvatkaa vaan kuinka kauan kesti löytää se hemmetin torni... Ennen mitään hyppytorneja ehdittiin löytää siirtolapuutarha, upea näköalapaikka ja jopa lintutorni, ja siinä Merrin väsyessä ja läähättäessä meinasin jo oikeesti luovuttaa, vaikka järki sanoikin ettei niin isoa rakennelmaa voi piilottaa mihinkään! Oltiin jo ihan Viikin kupeessa kun Maxi vihdoin hoksasi sen rinteess' puiden yläpuolella, mut mä olin siinä vaiheessa ja niin poikki, ettei koko torni jaksanu hirveesti kiinnostaa ja suunnattiinkin Itiksen Mäkkärin kautta kotiin. Mut oli loppujen lopuks tosi kiva ulkoulureissu ja löydettiinpähän ainakin seuraavaks kesäks ihana piknik-paikka näköalakalliolta :)

Mä en tosiaan ollu varautunu mihinkään reippailuun, joten päivän asuna toimi hiukan läpikuultava leopardi-paita, nahkahousut ja uudet niittibootsit! Noi bootsit on kyllä ihan rakkaus, niistä on ehdottomasti tullu tän syksyn suosikkikengät. Ne on superkäytännölliset, mukavat jalassa ja korosta kuuluu kiva kopina, vaikka sitä onkin vaan pari senttiä. Kivana asusteena toimi myös mun uudet Chanelin kynsilakkapurkin näköiset iPhone-kuoret, jotka tilasin eBaysta pari viikkoa sitten. Ne tuo kivaa syksyisempää fiilistä kuin aikaisemmat pinkit bling bling -kuoret ;)

Translation: Yesterday I took Maxi to a sports park in Herttoniemi, because he refused to believe that there is a ski jump tower. The park is absolutely HUGE and the last time I was there was in 2010, so you can just guess how long it took to find the silly tower... We had been wandering around for hours and as Merri (our puppy) was already getting tired (and me too) I almost gave up, until Maxi suddenly spotted the tower above the trees! At that point I was already that exhausted that it didn't even interest me that much and we headed to McDonald's for a little snack and straight home. But it was a nice, sporty day!

I wasn't prepared to do any exercise, so I had chosen to wear a slightly see-through leopard printed blouse with black leather pants and my new studded boots. I just love those boots, they are so comfy and add a little edge to any outfit! As a cute accessory I also had a new iPhone cover, which looks like a nail polish from Chanel. It's a little more suitable for Autumn than the pink bling bling cover I had before ;)

sunnuntai 13. lokakuuta 2013

White Lace & Leopard Print


Shakira - Años Luz

Top - H&M | Jeans - Gina Tricot | Boots - Seppälä | Clutch - eBay

Pari postausta sitten mainitsin olevani hulluna maximekkoihin, joten tässä postauksessa voisin saarnata vähän mun toisesta hulluudenaiheesta; pitsistä. Pitsi on mun mielestä naisellisuuden multihuipentuma. Jo pienelläkin pitsiyksityiskohdalla saa vaatteesta kuin vaatteesta juhlavamman, naisellisemman ja hippusen sensuellimman, jolloin vaatteesta tulee huomattavasti monikäyttöisempi. Mun kaapista löytyy pitsipaitaa, pitsimekkoa, jopa pitsihametta. Ens kesäksi ois haaveissa valkoiset pitsishortsit, mut katsotaan katsotaan, kunhan vaan päästäis tästä talvesta (& syksystä :D:) ohi.

Eilen oli pitkästä aikaa ihanan aurinkoinen syyspäivä ainakin täällä Helsingissä, joten päälle valikoitui mun pitsikokoelman uusin tulokas - valkoinen pitsihihoilla varustettu paita H&M:stä! Olin katsellu sitä jonkun aikaa netistä ja päädyin siihen tulokseen, että se oli haettava. Ja niinhän mä viime viikolla sitten hain! Enkä vois olla tyytyväisempi, aivan ihana, naisellinen ja ennen kaikkea kaunis paita! Vielä hihojakin enemmän rakastan tota kaula-aukon V-muotoista pitsiä, se näyttää tosi ihanalta :) Nyt haaveilenkin samasta paidasta mustana... Yhdistin paidan mun lempifarkkuihin (taas kerran), mustiin polvipituisiin saappaihin ja leopardikuvioiseen clutchiin, joka toi vähän asennetta kokonaisuuteen. Mun mielestä kaikin puolin kiva asu, ehkä yks syksyn lemppareista nuden maximekon lisäksi!

Mitäs te tykkäätte?

Translation: I'm crazy over lace, I really am. I think lace is like the ultimate definition for femininity. If a piece of clothing has even a small lace detail, it becomes more sensual, feminine and sophisticated, which makes it suitable for more occasions. In my closet you can find lace shirts, lace dresses and even lace skirts. Right now I'm dreaming of a pair of lace shorts for the next summer, but oh well, first I should survive from this winter (and autumn, we're still in autumn!). Yesterday was a really beautiful and sunny day here in Helsinki, so I decided to wear the newest member of my lacy collection - a white shirt from H&M! I'm just so in love with it, it's lovely and feminine, but above all absolutely beautiful! Now I dream of the same shirt but in black ;) I combined the shirt with my favourite jeans, black boots and a leopard printed clutch, which brought some attitude to the all romantic and femenine look. I really liked this outfit, probably one of my favourites alongside with the nude maxi dress!

perjantai 11. lokakuuta 2013

THE BIG TRAVEL POST


Gusttavo Lima - Gatinha Assanhada

Ilmat kylmenee ja illat pimenee, joten ajattelin toteuttaa pitkästä aikaa kunnon matkahaasteen! Oon ihan älyttömän onnekas, koska oon saanu matkustella niin upeissa paikoissa, ja nähdä ja kokea niin paljon ihmeellisiä asioita. Osa reissuista olis voinu olla aivan täysiä fiaskoja, mutta matkustaessa mulla on aina mahdollisimman positiivinen ja joustava asenne päällä. Otan asioista selvää etukäteen, herään aikaisin, käytän kaiken ajan hyödyksi. En maksa maltaita kalliista hotelleista, vaan säästän niissä ja etsin kokemuksia ja rahalle vastinetta jostain muualta. Esimerkiks Pariisiin mennessä otin selvää julkisesta liikenteestä, joten paikan päällä matkat taittui sujuvasti metrolla, bussilla ja junalla, eikä tarvinnut stressata takseista ja pettyä niiden hintatasoon. Uruguayssa nukuttiin taas teltoissa leirintäalueella, mutta toisin kuin isot hotellit, se sijaitsi aivan upean rannan kupeessa. Mä oon aika "hieno nainen", mutta uskokaa pois - kun saa vastineeksi mahtavia kokemuksia ja pitää positiivisen asenteen mukana, voi nukkua vaikka hiekassa eikä harmita pätkääkään.

I decided to make little quiz about my trips, so this will be also in English! Hope you enjoy! :)

1. Ikimuistoisin kohde tähän mennessä / The most memorable place you've visited

Oon päässyt käymään tosi monissa henkeäsalpaavan upeissa paikoissa, mutta kolme on ylitse muiden: Pariisi, Brasilian Angra dos Reis ja Uruguayn Punta del Diablo. Olin unelmoinu Pariisista siitä lähtien, kun ekaa kertaa näin Disneyn Aristokatit, ja sillä oli aina ollu erityinen merkitys mulle. Mun odotukset olikin aivan pilvissä, kun viime kesänä vihdoin suunnattiin sinne, ja se kuitenkin jotenkin ihmeellisesti onnistui ylittämään ne. Kapeat pariisilaiskadut, joka-aamuiset croissantit, Eiffel-tornin pilkahdukset rakennusten välistä ja romanttinen tunnelma lumos mut täysin, enkä oo vieläkään toipunu siitä. "Though I often looked for one, I finally had to admit that there could be no cure for Paris."

Angra dos Reis taas on upea - ja täysin odottamaton - pieni paratiisi noin 150km päässä Rio de Janeirosta rannikkoa pitkin länteen. Mullahan oli tossa vaiheessa Brasilianreissua jo mieletön Rio-hypetys päällä eikä olis vähempää voinu kiinnostaa mikään muu kuin päästä äkkiä sinne, mutta kun saavuttiin Angraan niin olin melkein valmis skippaamaan koko Rion ja jäämään Angraan pariks viikoks. Melkein. Angra koostuu pienestä rantakaupungista, sen edessä lyhyen venematkan päässä sijaitsevasta Ilha Granden saaresta sekä niiden välillä olevista monista pikkuruista valkohiekkaisista palmusaarekkeista. Vesi on lämmintä, turkoosia ja täydellisen näkyvää. Ilmassa tuoksuu kookosmaito, merisuola ja tuoreet hedelmät, erityisesti vesimelonit. Taustalla soi rauhallinen samban ja paikallisten soljuvan portugalin lisäksi papukaijojen satunnaiset huudahdukset ja tuulen havina palmujen latvoissa. Aurinko paistaa joka päivä kirkkaalta taivaalta enkä oo ikinä elämässäni ollu yhtä ruskettunu. Äh, tahdon sinne takas nyt heti pliis!

Viimeisenä listalla on Punta del Diablo, pieni kalastajakylä Uruguayn pohjoisrannikolla. Se on aivan älyttömän idyllinen paikka hiekkateineen, puuveneineen ja pienine ravintoloineen. Auringon laskiessa joka puolelle syttyy kynttilöitä ja "pääkatu", eli merelle johtava hiekkatie jonka varrelle ravintolat sijoittuvat, valaistaan värikkäin paperilyhdyin ja ulos kantautuu tuoreiden merenelävien ihanat tuoksut. Olisin halunnu olla Punta del Diablossa paljon pidempään, mutta harmi ettei aikataulu antanu periksi :(


I've been lucky enough to see many incredible places in my life, but I must point out three of them: Paris, Angra dos Reis in Brazil and Punta del Diablo in Uruguay. I've had a special relationship with Paris since I saw Disney's The Aristocats and naturally I had extremely high expectations when I got to visit it last summer. But they still weren't high enough, because Paris blew me off! Those narrow Parisian streets, fresh croissants for breakfast, The Eiffel Tower and romantic atmosphere of the city were just magical and I still haven't recovered from them. "Though I often looked for one, I finally had to admit that there could be no cure for Paris."

Angra dos Reis was an incredible - and totally unexpected - little paradise about 150 km from Rio de Janeiro. At that point of my trip to Brazil I was so anxious to get to Rio that I couldn't care less about anything else, but when we arrived to Angra I almost could've skipped Rio and stayed there for a few weeks. Almost. In the zone of Angra belongs the small town of Angra dos Reis on the coast, a big island Ilha Grande and dozens of tiny white sanded paradise islands in between them. The water is warm, turquoise and perfectly transparent. In the air there are scents of coco milk, sea salt and fresh fruits (especially water melons). Besides the beautiful sounds of samba and portuguese, you can hear the sudden screams of parrots and the wind blowing through the palm trees. Sun is shining brightly everyday and I've never been so tanned in my life. Oh, I just want to go back there right now!

Last on my list is Punta del Diablo, which is a small fishing village at the northern coast of Uruguay. It's a very idyllic place with its' dirt roads, wooden boats and little restaurants. At the time of the sunset candles start to light up and the main street gets illuminated by colourful paper lanterns and you can smell the fresh seafood of the restaurants. I've always regretted not staying there a little longer, it was a perfect little hidden village!

2. Hauskin matkamuisto / Your funniest travel memory

Muistoja matkoilta on aivan älyttömän paljon, mut voisin nopeesti mainita muutaman. Brasilian Porto Alegressa yövyttiin erään keski-ikäisen miehen luona, joka vuokrasi isosta talostaan huoneita pääasiassa opiskelijoille. No, ne oli kaikki miehiä joten tuli luonnollisesti pienen gay-kommuuni -vibat, mut ei siinä mitään. Maxin läppäri oli rikki, joten saatiin lainata tän kyseisen miehen läppäriä vähäks aikaa. Avasin sen ja siellä oli päällä kameraton Skype-keskustelu, jonka toinen osapuoli oli saksalainen keski-ikäinen mies. En ehtiny tehdä mitään muuta kuin lukea vastapuolen nimen, kun siltä jo tuli viesti "Hello again you sexy;)". Naurua sitkeästi pidätellen suljin läppärin ja yritin koko loppupäivän olla kuvittelematta meidän keski-ikäistä host-isäntää flirttailemassa keski-ikäisen saksalaismiehen kanssa Skypessä.

Mä kuvittelin, että Brasiliassa miehet innostuis sinisilmäisestä blondista skandinaavista, mutta toisin kävi. Joko kaikki brassimiehet on homoja tai niiden kauneusihanne on vaan yksinkertaisesti tumma argentiinalaismies, koska Maxille flirttailiin _jatkuvasti_. Mä sain muutamaan kertaan ravintoloissa todeta jääväni täysin Maxin varjoon, kun miespuoliset tarjoilijat iski sille silmiään, hymyili viekoittelevasti ja heitti flirttailevia kommentteja. Mut sain niistä kyllä ihan parhaat naurut, Maxista ei voi sanoa samaa :D

Yks hauskimmista muistoista on mun ja Maxin patikointireissulta Córdoban sierroilla päämääränä Villa Alpinan pikkukylä. Villa Alpinaan oli 10 kilometriä, aurinko oli laskemassa sierrojen taakse eikä tiedetty yhtään mitä tehdä, koska ei haluttu yöpyä pimeessä keskellä metsää. Jostain puskasta ilmestyi kuitenkin yhtäkkiä iso koira, joka jäi tuijottamaan meitä tielle. Vähän ajan päästä se lähti hölkyttämään eteenpäin ja me käveltiin tietä pitkin sen perässä. Se kääntyi tietyin väliajoin aina katsomaan, ollaanko me vielä sen perässä vai ei. Yhtäkkiä se poikkesi tieltä ja nähtiin, että se juoksi polkua pitkin mäkeä alas, jonka juurella oli pieni mökki valoisine ikkunoineen. Seurattiin koiraa ja saatiin mökistä yösija! Jaksan vieläkin ihmetellä sitä ihanaa koiraa, ilman sitä oltais jouduttu hytisemään koko yö pimeässä metsässä. Kiitos ihana hauva ♥


I have so many good memories from my trips, but I'll share a few of them with you. In Porto Alegre we stayed in the house of a middle-aged man, Luis, who rented rooms of his big house to students and other people. The weird thing was that they were all males, so I felt a bit like in a gay community haha. My laptop was broken so I got to borrow Luis' laptop. I opened it and saw an open Skype conversation (with the camera shut) with a middle-aged German man. I had the time to read the name of the man when he already messaged me, or Luis as he thought I was him; "Hello again you sexy;)". I shut down the laptop trying not to laugh like a lunatic and for the rest of the day I intended to not to imagine Luis flirting in Skype with some German men. 

I thought that Brazilian men would love me as I'm a blond blue-eyed scandinavian, but hell no. Either Brazilian men are all gay or the general perception of beauty is a dark Argentinean man, because everyone was going crazy over my boyfriend Maxi. In restaurants I was completely overshadowed by him when all the male waiters were blinking their eyes at him and smiling flirtatiously. I had so many good laughs, but Maxi on the other hand didn't feel so comfortable :D 

One of the funniest memories is from a hiking trip to Villa Alpina in the Córdoba Sierras me and Maxi made. It was 10 km until Villa Alpina, the sun was already setting and we so didn't want to spend the night in a dark forest. All of a sudden a big dog appeared on the street and he looked at us for a while. After a moment he started to walk along the street and we started walking behind it. Once in a while it turned around to see if we were still following it. Suddenly he turned from the street, went down the hill and we noticed that there was a small cottage there. We followed the dog and very kindly got to stay the night in the cottage! I'm still so thankful to that lovely dog, without him we would've had to spend the night in a cold and dark forest ♥

3. Upein luonnonkohde, jossa olet käynyt tai haluaisit käydä / The most beautiful nature site you've visit or you'd like to visit

Tähän ilmiselvät vastaukset on Iguazún huimat putoukset Argentiinan ja Brasilian rajalla, sekä upea jäätikkö Perito Moreno ja valaiden ja pingiviinien täyttämä Peninsula de Valdes Etelä-Argentiinassa. Iguazún putoukset jakso ihmetyttää ja ihastuttaa vielä toisellakin käyntikerralla, ja varmasti myös vielä monella tulevalla kerralla. Monet hypettää Niagaran putouksia, mutta ainakin kuvista katsottuna ne näyttää aivan mitättömiltä Iguazúun verrattuna! Iguazún putoukset koostuu kymmenistä eri putouksista, jotka muodostaa yhdessä puoliympyrän ja kohoaa paikoittain uskomattomiin korkeuksiin, kun taas Niagara näyttää aika yksinkertaiselta ja melko matalalta. Ihastuksen lisäksi Iguazún putoukset jaksaa aina myös hiukan pelottaa, onhan ne yks maailman suosituimmista itsemurhapaikoista ja youtubesta löytyy useita videoita, joissa ihmiset ajelehtii virrassa pudoten lopulta kuolemaansa Garganta del Diablon putouksessa. Mut toisaalta vaikea kuvitella kauniimpaa ja jylhempää kuolinpaikkaa.

Etelä-Argentiinan Patagoniaan sijoittuvat Perito Moreno -jäätikkö ja Peninsula de Valdes on myös ihan mind-blowing luonnonkohteita. Jättimäinen Perito Moreno -jäätikkö nököttää järvessä huippukorkeiden lumihuippuisten vuorien välissä ja sitä katsellessa tuli väkisinkin mieleen Taru Sormusten Herrasta -leffat ja muut fantasiapläjäykset. Jäätikölle pääsee lisämaksusta myös kiipeilemään ja se oli myös upea kokemus, vaikka suomalaisena luulis lumen ja jään olevan ihan arkipäiväinen juttu ;) Peninsula de Valdes taas on erikoinen niemi, jolla elää yksi maailman suurimmista pingviiniyhdyskunnista ja jonka kristallinkirkkaasta vedestä voi bongailla useita valaita. Oli aika hauska fiilis kävellessä katsella maahan kaivetuista sadoista koloista pilkahtelevia ihmetteleviä pingviinipäitä!

Mun to visit -listalla on tällä hetkellä vielä ehdottomasti Jordanian Petra, Kenian safari ja Perun Machu Picchu!


My obvious answers for this one are the incredible Iguazú Falls at the border of Argentina and Brazil and the amazing Perito Moreno glacier and Peninsula de Valdes in Southern Argentina. I visited the Iguazú Falls for the second time in April and they were just as magnificent as when I saw them for the first time. Many hype the Niagara Falls, but in my opinion they are nothing compared to Iguazú! Iguazú is formed by dozens of separate waterfalls, which together form a semicircle and at some points rise super high. The falls also give me goosebumps because they are one of the most popular places to commit a suicide and you can find many videos where people are just laying in the river and fall to their death at the Garganta del Diablo fall. But after all, you couldn't find a place of death more beautiful and magnificent. 

Perito Moreno glacier and Peninsula de Valdes in Patagonia, Southern Argentina, are also mind-blowing nature sites. The huge Perito Moreno glacier is located in a freezing lake in between magnificent snow capped mountais, which automatically remind me of The Lord of the Rings and other fantasy movies. It's also possible to have a guided tour walking on the glacier, which was a pretty cool experience even though as a Finn I should be more than used to snow and ice ;) On the other hand, Peninsula de Valdes is a very particular cape with one of the largest penguin communities in the whole world. In the water you can also spot many big whales, which are just amazing creatures!

On my bucket list right now I have Petra in Jordan, Machu Picchu in Peru and safari in Kenya.

4. Paras ranta, jolla olet ollut / The best beach you've visited

Järkyttävän vaikea valita kaikista upeista rantakohteista missä oon käyny, mut sanoisin Angra dos Reisin rannat, Balneario Camboriu ja Rion Copacabana ja Ipanema. Angrassa oli sitä täydellistä paratiisiranta-fiilistä ja tuli mieleen vanhat tietokoneiden taustakuvat, joissa aina oli läpinäkyvää vettä ja joku pieni palmusaari horisontissa. Rannat oli täysin puhtaita, vesi kirkasta ja tunnelma niin idyllinen ja harmoninen kuin mahdollista. Brasilianreissun keskivaiheille sijoittuva Camboriu taas oli ensimmäinen rantakohde, josta tuli kaikin puolin mieleen Miami superpitkine rantoineen ja jättimäisine luksuskerrostaloineen. Itse ranta ei ollu mikään järkyttävän ihmeellinen, mutta muistan ikuisesti sen fiiliksen, kun pienen uintimatkan jälkeen käännyin katsomaan taakseni ja näin kaupungin upeiden kerrostalojen muodostaman siluetin. Rion rannat nyt taas on aika itsestäänselvyyksiä, niistä tykkää varmaan kaikki. Vesi oli lämmintä ja kirkasta, ja mikä tahansa hätä yllättikään niin joka puolella oli kaupustelijoita, joilla oli ratkaisu pulmaan :D Maisemista nyt puhumattakaan - vai mikä olis parempaa kuin auringon ottaminen Sokeritoppavuorta ihaillen?


Between all the beautiful places I've been to it's a difficult decision, but I have to choose Angra dos Reis, Balneario Camobiu and Copacabana and Ipanema in Rio de Janeiro. Angra had these perfect paradise beaches, which reminded me of the backgrounds of old Windows systems. The beaches were totally clean, the water was as transparent as possible and the atmosphere was idyllic and harmonic. Camboriu on the other hand was the first actual beach destination on my trip to Brazil and it totally reminded me of Miami with its' long beach and huge luxurious blocks of flats. The beach itself wasn't that mind-blowing and I'll always remember the amazing feeling I had when after swimming a while I turned around and saw the skyline of the huge buildings... Finally, the beaches of Rio de Janeiro are quite obvious on a list like this, I think everyone loves at least one of them. The landscapes are just breath-taking - or what would be better than sunbathe while admiring the Sugar Loaf Mountain?

5. Kohde, johon et ihastunut / A place you didn't like that much

Brasilian Porto Alegre oli kyllä aikamoinen pettymys (vaikken siltä mitään sen kummempia odottanutkaan) eikä todellakaan vastannu nimeään. Iso, ahdas ja likainen kaupunki, jossa ei ollu oikeen mitään tekemistä ja joka vaikutti melko vaaralliselta. Myöskään Kanariansaariin en oo mitenkään sen erityisemmin ihastunu, ne on aikamoisia turistirysiä ja niissä on enää tosi vähän mitään autentisuutta jäljellä. Lanzarotella oon käyny useimmin (5-6 kertaa?) ja vaikka siitä on muodostunu semmonen mukava ja kotoinen lomapaikka, niin ei sekään ole päässyt mun unelmakohteiden joukkoon.

Porto Alegre in Brazil was quite a disappointment (though I didn't expect anything of it) and it really didn't stand up to its' name. Big, constricted and dirty, nothing to do and a little dangerous. The Canary Islands haven't really impressed me that much either, they are so full of tourists that they have lost their spirit! I've been to Lanzarote 5 or 6 times and although I find it a beautiful and cozy little escaping place, it doesn't belong to my favourites either.

keskiviikko 9. lokakuuta 2013

Finally on FACEBOOK


Hola ihanaiset! Nyt se on vihdoinkin tapahtunut - Chiquine sai vihdoin ja viimein oman Facebook-sivun! Mun on pitäny tehdä se jo vaikka kuinka kauan ja sitä on pyydelty monta kuukautta, mutta pakko myöntää olevani vaan yksinkertaisesti niin laiska, etten oo jaksanu tehdä sitä. Aattelin sen olevan jotenkin monimutkaista, mut hups; äsken sen tekemiseen meni maksimissaan 5 minuuttia... Joka tapauksessa, päivittelen sinne aina uusia postauksia ja tietysti semmosia juttuja, joita ei blogiin päädy - kuvia, kuulumisia ja pelkkiä höpöttelyjä. Facebook on mun mielestä ihan huippu paikka bloggaajille olla enemmän vuorovaikutuksessa lukijoidensa kanssa, ja toivottavasti niin käy myös mun blogille! Eli nyt kaikki ihanat lukijat ja anonyymit seurailijat tykkäämään ja seuraamaan sivuja!<3

FACEBOOK-SIVU LÖYTYY TÄÄLTÄ!

Translation: Finally it has happened - I created a Facebook page for Chiquine! I've been wanting to do it quite a while, but honestly I've just been really lazy! I also thought it was somewhat complicated to make a page, but I just made it in 5 minutes, so... :D Anyway, all my lovely readers and anonymous followers - go and check it out and remember to put a like<3

tiistai 8. lokakuuta 2013

The White Reindeer


Calle 13 - Todo se mueve

Shirt - eBay | Jeans - Gina Tricot | Shoes - Ellos | Bag - Argentina (Falabella)

Nyt kun ilmat on viilentyny hurjasti ja Helsingin yllä on koko päivän ajelehtu ihmeellinen sumulautta, on kiva palata aurinkoisiin ja värikkäisiin asukuviin viime viikolta. Tilasin eBaysta aikoja sitten hauskan ja repaleisin jonkun sarvipäisen eläimen siluetilla varustetun neuleen, mutta eBayn supernopeiden kiinamyyjien takia se tupsahti postiluukusta alas vasta viime viikolla. Mut ei se mitään, kyllä mä sen halvan hinnan takia jaksan odotella ihan mielelläni ;)

Toi neule on siitä kiva et sitä voi yhdistellä vaikka minkä kanssa, koska se on niin väljä et sitä voi pitää vaikka kesälläkin. Eli keväällä luultavasti nähdään blogissa neule+pitsishortsit -kombo, josta haaveilen jo nyt! Tosin toi sarvipää sopii kuviona varmaan enemmän talveen ja syksyyn kuin aurinkoisiin kesäiltoihin, mut oh well. Tällä kertaa yhdistin neuleeseen joka tapauksessa mun luottofarkut, joten asusta tuli ihan kokosininen! Onneks noi nilkkurit ja asusteet toi kokonaisuuteen vähän särmää. Oon ihan hulluna noihin nilkkureihin, ne on ehdottomasti yhdet mun syksyn lempikengistä! Ja puhutaanko muuten hetki tosta upeesta kuvauspaikasta ja ihanista vaahteranlehdistä? Just nyt Suomen syksy on parhaimmillaan 

Translation: Here are some outfit photos from last week! I ordered this beautiful blue cardigan from eBay and I just love it! It's really light, so it will be usable in summer and spring too. I can already imagine it combined with a pair of shorts  What do you think?

perjantai 4. lokakuuta 2013

Perfect dress for Autumn


Justin Timberlake - Lovestoned/I think that she knows

Dress - H&M | Jacket - Ellos | Bag - eBay | Faux fur snood - Accessorize

Tiedättekö, mä rakastan maximekkoja. Tai maksimekkoja, en ees tiedä miten toi sana kirjotetaan. Joka tapauksessa, ihastuin maxeihin kunnolla ensimmäistä kertaa seiskaluokan alussa. Kässän tunnilla saatiin tehdä ihan mikä tahansa vaate ja ihania vuoden 2007 Demin muotipalstoja selatessa törmäsin ekaa kertaa hulmuaviin, boheemeihin paisley-kuvioisiin maximekkoihin. Ei oo varmaan vaikeeta arvata minkä vaatekappaleen tekemiseen kulutin siis monen monta käsityötuntia ja jäin jopa välitunneiksi kasaamaan yhteen sitä hurjaa määrää kangasta, minkä olin Eurokankaasta kovalla vaivalla raahannu koululle asti. Siitä kangasvuoresta tuli mun ensimmäinen maximekko, muttei todellakaan viimeinen! Nyt mun kaapissa roikkuu useampi ihana maxi ja oih, rakastan niitä kaikkia.

Maximekot on mun mielestä siitä käteviä vaatteita, että ne on mukavia, niissä ei oo vilautteluvaaraa ja ne käy mihin säähän ja vuodenaikaan tahansa. Maxien kanssa voi liikkua vapaasti ja vilauttelu on silti lähes mahdotonta, eikä ne purista tai hierrä mistään. Kylmällä säällä maxi ja sukkahousut estää kivasti hyytävän viiman ja kesähelteellä pitkä hulmuava helma suojaa auringon paahteelta ja viilentää jalkoja. Näissä kuvissa näkyykin yks mun tän syksyn suosikkikomboista - HM:n nude maximekko yhdistettyinä mustaan nahkatakkiin ja pörröiseen karvakauluriin! Nahkahanskat vielä käteen niin kylmyys pysy kaukana :) Toi karvakauluri on ehdottomasti yks mun syksyn ja talven luottoasusteista, se lämmittää ihanasti ja on superkivan näköinen!

Mitäs te tykkäätte? Entä mitä mieltä ootte maximekoista noin yleensä?

Translation: You know, I really love maxi dresses. I fell for them for the first time on 7th grade in 2007 when I spotted a picture of gorgeous paisley printed maxi dresses while searching through some fashion magazines. And I've loved them ever since! In my opinion, maxi dresses are very comfortable, they don't squeeze you from anywhere and you can basically do whatever you want without the danger of showing off something you intend to show. They are also suitable for all the seasons - in winter they protect you from the cold wind and in summer they protect you from the burning sun. On these photos I wore one of my favourite combos of this autumn; a nude maxi dress combined with a leather jacket and a furry snood! And I didn't feel cold at all :)

tiistai 1. lokakuuta 2013

New Home Essentials


Edith Piaf - Non, je ne regrette rien


Meidän piti eilen Maxin kanssa pyörähtää vaan Kaisaniemen sushi-buffetissa syömässä, mut halusinkin sen jälkeen jostain syystä käydä Aleksanterinkadun HM:ssä. Ja kuinkas kävikään... Oon keväästä asti himoinnu meidän sänkyä koristaneen tekokarvataljan tilalle isompaa ja pehmeempää torkkupeittoa, joka peittäis ainakin puolet sängystä ja jonka alle vois käpertyä kylminä talvi-iltoina (ton pienemmän taljan alle käpertyminen, tai oikeastaan sen yrittäminen, oli aika surkuhupaisaa). HM:stä löytyikin sit aivan täydellinen, valkoisesta tekokarvasta tehty torkkupeitto! Peittoja löytyi myös ruskeina ja leopardikuvioisina, mutta itse tykkäsin ruskeaa enemmän vaaleasta ja kissakuvio oli vähän liikaa Maxin miehisyydelle, joten valinta ei ollut vaikea. Nyt ihana torkkupeitto on kauniisti sängyllä ja vanha talja pääsi koristamaan lattiaa, mistä ainakin Merri näyttää olevan innoissaan ja on löytänyt sen päältä uuden nukkuma- ja venyttelypaikan :)

Karvakaverin lisäksi mukaan tarttui tumma kauniisti kuvioitu pussilakanasetti (josta haaveilen myös valkoisena) ja alerekissä roikkunut ihana pantterimekko/pitkä toppi. Postimies toi mukanaan myös pinkin ja kultaisen rannekorun, joten toiseksi ylimmässä kuvassa on siis kaikki viime aikojen vaatehankinnat. Pantteritoppi ei kyllä oo ihan mun sitä mun perustyyliä, mut joskus on hyvä ottaa riskejä ja kokeilla jotain mitä vuosi sitten ei ois voinu kuvitellakaan kokeilevansa! Kuvissa näkyy myös tän päivän vitamiinipommi ja yks mun ehdottomista lempikirjoista, eli ensimmäinen osa Philip Reeven uskomattomasta Kävelevät koneet -saagasta, jota nyt yritän kahlata läpi espanjaks! Jos vaikka oppisin pikku hiljaa sitä oikeaoppista espanjaa enkä pelkästään tätä italian, portugalin ja espanjan sekoitusta, mitä Argentiinassa puhutaan ;)

Translation: Here are some new things again! For a while I've been wanting to replace my old faux fur rug for a bigger and softer one, and yesterday I found a perfect one from H&M! The old rug is now decorating the floor and Merri at least seems to love it ;) I also bought some cushions and duvet covers and a dress with a panter head on it. The dress is not exactly my style but hey - one must try something new out once in a while! I've spent this evening with a apple-blueberry vitamin bomb and one of my favourite books, the amazing Mortal Engines chronicles by Philip Reeve.