tiistai 26. maaliskuuta 2013

Buenos días, Buenos Aires!


Joaquin Sabina - Con la frente marchita


Täällä sitä ollaan Buenos Airesissa 24 tunnin hullun matkustamisen jälkeen! Viime yö meni Iberian yli 12 tunnin yölennolla Madridista Airesiin ja ei oo kyllä koskaan lento tuntunut yhtä pitkältä... Istuttiin Maxin kanssa keskirivissä, joten ei voinut nojata oikeen mihinkään, hyvää asentoa ei tuntunu löytyvän sitten millään, turbulenssi tärisytti konetta jatkuvasti ja lennon puolessa välissä parin rivin päässä olevat tyypit päätti pistää nyrkkitappelun pystyyn! Ei todellakaan mikään helpoin ja mukavin lento, huh. Mut nyt vihdoinkin ollaan perillä ihanassa aurinkoisessa Buenos Airesissa!

Tänään käytiin La Bocan barriossa katsomassa kuuluisaa El Caminitoa ja sen ihania herkullisenvärisiä taloja, ja sen jälkeen käytiin vielä Plaza de Mayolla, eli aukiolla, jolta löytyy mm. Argentiinan pinkki presidentinlinna, eli Casa Rosada. Aurinko paistoi koko päivän pilvettömältä taivaalta ja ette arvaakaan miten ihanalta tuntu käppäillä ympäriinsä ilman talvitakkia ja -saappaita! Ja tietysti kaikkien tuttujen paikkojen näkeminen oli aivan ihanaa! Toisaalta taas sekä mulle että Maxille iski jonkinasteinen kulttuurishokki - järjetön meteli, päätön liikenne, ihmisvilinä, espanjan kieli ja monen miljoonan asukkaan metropolin vaarat tuli jotenkin ihan puun takaa. Alkuhämmennyksen jälkeen oon kuitenkin aivan rakastunut tähän kaupunkiin - taas kerran.

Huomenna olis suunnitelmissa luultavasti eläintarha Temaíken, en malta odottaa!

Translation: Here we are in Buenos Aires after 24 hours of crazy traveling! Last night we spent on a 12-hour night flight by Iberia and never has a flight felt so loooong... We were seated in the middle row so it was really uncomfortable, I couldn't find a good position, big turbulence was trembling the plane all the time and in the middle of the night two people two rows behind started fighting violently! Not an easy and nice flight at all, phew. But now we are finally in the sunny Buenos Aires! Today we visited La Boca and the infamous El Caminito and after that also Plaza de Mayo. It's such wonderful to see all these places again! Although either Maxi and I had a little culture shock in the beginning - loud noises, crazy traffic, all the people and all dangers  and risks of this huge town came as a little surprise. But after the first shock I've fallen in love with this city - again.

11 kommenttia :

  1. Lift both your arms and both your legs off the ground about 6 inches and hold for 10 seconds.


    Feel free to visit my homepage ... free weights for sale used

    VastaaPoista
  2. Ihanaa, että postasit jo näin pian! Ja miten ihania kuvia! <33 Nauttikaa :)

    VastaaPoista
  3. Lisää postauksii sieltä päi (:

    VastaaPoista
  4. Ihanan näköistä! Mie ehdin jo innostua tosta Suomen auringonpaisteesta ja pienestä "lämmöstä", mutta säälittävää se Buenos Airesin kuumuuden kanssa onxD

    Tein nyt itsekin blogin, lähinnä vaihtariblogin:) Jos kiinnostais ni käy sieki kurkkaamas! :p

    www.annikaintheusa.blogspot.fi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hahah voi ei! Mut kohta se kesä tulee Suomeenki ;) käyn kurkkaa!

      Poista
  5. Kivoja kuvia, varsinki toi eka :)Haluisin itekin jonnekkin lämpöseen mutta toistaiseksi joutuu vielä odottelemaan.

    • http://pastellinvihreaunelma.blogspot.fi

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos! No mut kesä ei oo enää kaukana! :)

      Poista