sunnuntai 31. maaliskuuta 2013

Ciao, Buenos Aires!


Tito el Bambino - Mi cama huele a ti


Hola ihanaiset! Aika menee ihan älyttömän nopeesti ja tänään onkin jo aika jättää Buenos Aires taakse ja siirtyä seuraavaan kohteeseen! Vähän harmittaa lähtö Airesista koska ra-kas-tan tätä kaupunkia, mut vielä on niin paljon upeita paikkoja nähtävänä ja kuukausi on niin lyhyt aika, ettei pystytä olemaan täällä kauempaa. Viime päivinä ollaan seikkailtu Airesin Central Parkissa eli Bosques de Palermossa ja käyty pääsiäisen kunniaks Tierra Santa -teemapuistossa, ja tänään ehdittiin pyörähtää myös Casa Rosadassa (Argentiinan presidentinlinnassa) ja San Telmon sunnuntaimarkkinoilla! Ilmat on ollu ihan mahtavat, aurinkoa ja 30 astetta joka päivä, ja oon nauttinut joka hetkestä!

Yllä sekalaisia kuvia viime päiviltä :) teen asuista kunnon postauksia heti kun kerkeen, tällä hetkellä oon vaan niin paljon menossa etten millään kerkee kirjoittaa pidempiä postauksia! Ihanaa pääsiäistä sinne Suomeen!

Translation: So today is our last day in Buenos Aires and this night we are heading to our next destination! I'm a bit sad to leave Bs As, but we have so many places yet to visit and so little time that we just have to move on. On the last few days we've been exploring Bosques de Palermo (Buenos Aires' Central Park), Tierra Santa park, Casa Rosada and Feria de San Telmo! Here are some photos from the last few days :)

torstai 28. maaliskuuta 2013

Paradise on Earth


Paulina Rubio - Me gustas tanto

Shirt - Zara | Shorts - DIY | Shoes - HM

Eilen käytiin kunnon paradise on earth:issa, nimittäin Bioparque Temaikén -eläintarhassa Buenos Airesin ulkopuolella! "Bioparque"-nimensä mukaisesti se oli kyllä enemmän "luontopuisto" ja sen tärkein tehtävä ennemmin suojella eläimiä ja luonnon monimuotoisuutta sekä kouluttaa osaavia eläintenhoitajia ja -lääkäreitä kuin tunkea mitä tahansa eläimiä näytille maksavalle yleisölle. Suurin osa eläimistöstä oli Argentiinan omia eläimiä, jokaisen lajin aitaukset oli suunniteltu sen luonnollisen elinympäristön mukaan ja puisto oli niin suuri että eläimillä oli ihan älyttömästi tilaa. Lintuosiossa häkkien verkkokatto oli niin korkealla, ettei sitä melkeen edes erottanut, ja linnut sai lennellä vapaasti ihmisten joukossa! Myös kenguruiden aitaus oli ihan mahtava - se oli erillinen korkeilla puuseinillä rajattu iso alue, jonka keskellä meni aitaamaton lankkupolku ihmisiä varten, ja jossa kengurut ja wallabit sai hyppiä vapaasti ympäriinsä. Kaiken kruunas tietenkin upea luonto (varsinkin näyttävät kukat ah), kirkkaansininen taivas ja paahtava aurinko!

Voisin tehdä kunnon kilometripostauksen Temaikénista, mut arvatkaa onko mulla aikaa? Jep :D nytkin pitäis olla valmistautumassa Buenos Airesin yöhön. Oon ihan sekaisin aikaerosta, herään aamulla Airesin aikaan seitsemältä, katon kelloa ihan kauhuissani ja tajuan sitten, et Suomessahan on jo keskipäivä! Nyt postausta tehdessä mua taas hämää ihan järkyttävästi mun koneen kello, joka näyttää kohta yhtä yöllä. Ai niin, Airesissahan kello tulee vasta kahdeksan! Ongelmia tuottaa myös kosteus - aamuisin ja iltaisin kosteusprosentti on yli 90, aamuisin olo on kuin sademetsästä noussut ja iltaisin hiukset ei meinaa millään kuivua vaikka föönais tunnin. Mut onnellisuusprosentti on myös huipussaan!

Mitäs sinne Suomeen kuuluu? :)

Translation: Yesterday we visited the paradise of Earth - zoo of Bioparque Temaikén, which was more of a "biopark" than a zoo, because its' main goal is definitely to save and take care of the biodiversity and nature than put any animals available into their small cages and just want money out of them. A great amount of the animals were Argentinean, they had huge areas which were designed as their natural environments and the whole park was so big that all the animals had even more than enough space for living and they were treated with care and love. In the bird section the cages' ceilings were so high that you almost couldn't even see them and all the birds were freely flying around and among the visitors! As a cherry on top of the cake, the nature was stunning (especially all the gorgeous flowers), the sky was blue and clear of clouds and the sun was shining brightly all day! Loved every second it!

tiistai 26. maaliskuuta 2013

Buenos días, Buenos Aires!


Joaquin Sabina - Con la frente marchita


Täällä sitä ollaan Buenos Airesissa 24 tunnin hullun matkustamisen jälkeen! Viime yö meni Iberian yli 12 tunnin yölennolla Madridista Airesiin ja ei oo kyllä koskaan lento tuntunut yhtä pitkältä... Istuttiin Maxin kanssa keskirivissä, joten ei voinut nojata oikeen mihinkään, hyvää asentoa ei tuntunu löytyvän sitten millään, turbulenssi tärisytti konetta jatkuvasti ja lennon puolessa välissä parin rivin päässä olevat tyypit päätti pistää nyrkkitappelun pystyyn! Ei todellakaan mikään helpoin ja mukavin lento, huh. Mut nyt vihdoinkin ollaan perillä ihanassa aurinkoisessa Buenos Airesissa!

Tänään käytiin La Bocan barriossa katsomassa kuuluisaa El Caminitoa ja sen ihania herkullisenvärisiä taloja, ja sen jälkeen käytiin vielä Plaza de Mayolla, eli aukiolla, jolta löytyy mm. Argentiinan pinkki presidentinlinna, eli Casa Rosada. Aurinko paistoi koko päivän pilvettömältä taivaalta ja ette arvaakaan miten ihanalta tuntu käppäillä ympäriinsä ilman talvitakkia ja -saappaita! Ja tietysti kaikkien tuttujen paikkojen näkeminen oli aivan ihanaa! Toisaalta taas sekä mulle että Maxille iski jonkinasteinen kulttuurishokki - järjetön meteli, päätön liikenne, ihmisvilinä, espanjan kieli ja monen miljoonan asukkaan metropolin vaarat tuli jotenkin ihan puun takaa. Alkuhämmennyksen jälkeen oon kuitenkin aivan rakastunut tähän kaupunkiin - taas kerran.

Huomenna olis suunnitelmissa luultavasti eläintarha Temaíken, en malta odottaa!

Translation: Here we are in Buenos Aires after 24 hours of crazy traveling! Last night we spent on a 12-hour night flight by Iberia and never has a flight felt so loooong... We were seated in the middle row so it was really uncomfortable, I couldn't find a good position, big turbulence was trembling the plane all the time and in the middle of the night two people two rows behind started fighting violently! Not an easy and nice flight at all, phew. But now we are finally in the sunny Buenos Aires! Today we visited La Boca and the infamous El Caminito and after that also Plaza de Mayo. It's such wonderful to see all these places again! Although either Maxi and I had a little culture shock in the beginning - loud noises, crazy traffic, all the people and all dangers  and risks of this huge town came as a little surprise. But after the first shock I've fallen in love with this city - again.

sunnuntai 24. maaliskuuta 2013

Leopard with Leather


Calle 13 - La Perla

Shirt - Zara | Leather pants - eBay | Boots - Seppälä

Vitsit mikä päivä tänään on ollu! Oon valehtelematta juossu aamuyhdeksästä asti ympäri Helsinkiä ja väännän teille nyt yhdeltä yöllä tätä postausta pyykkikoneen pyörimisen loppumista odotellessa. Sit vielä pyykit kuivumaan, vikat jutut rinkkoihin ja tää tyttö on valmis Argentiinaan! Edessä ihanat kuuden tunnin yöunet, mut ainakin unen pitäis sit maittaa tulevalla yölennolla...

Käytiin tänään kahdesti porukoilla - ensin tulostamassa lentoliput ja sitten hakemassa vielä mun sinne unohtunut rinkka, ja samalla ehdittiin napsia pitkästä aikaa parit asukuvat! Aamulla en jaksanu paljon miettiä asua, joten nappasin vaatekaapista vaan parit yhteensopivat luottovaatteet ja menoks. Leopardia, mustaa ja kultaa; ihana ja toimiva perusyhdistelmä :) voi että rakastan tota leoparidpaitaa, se sopii niin monenlaisten vaatteiden kanssa ja tuo kivaa särmää asuihin. Ja ranteessa tietysti luottorannekoru, eli musta nahkainen rannekoru :)

Mitäs tykkäilette asusta?

ps. Ai niin, Blogger sekoaa jotain enkä voi vastata teidän kommentteihin! Vastaan heti kun pystyn :(

Translation: This has been such a tough day - I've been running around Helsinki since 9 am and now I'm writing this post at 1 am while waiting the washing machine finish. But tomorrow to Argentina! Here are some photos of today's outfit - simple, comfortable and feminine :)

perjantai 22. maaliskuuta 2013

Toi et moi l'embrasser


Pariisin Kevät - Alkemisti

♥ lemppariclutch ♥ oma nassu ja aamutukka ♥ kluuvikuvailua ja namnam sushia ♥
♥ ihana uus huulipuna ♥ teidän ehdoton lemppariasu ♥ viime päivien ohjelma kiitos mantsan yo:n ♥

Nyt on vihdoinkin viimeinenkin YO-koe (maantieto</3) purkissa ja rästiin jääneet kouluhommat hoidettu! Nyt on edessä kaksi päivää suomieloa ja maanantaina suunta kuukaudeksi kohti Argentiinaa. Arvatkaa vaan voinko vieläkään uskoa sitä? Vielä pitäis pakata ja laittaa kaikki kuntoon mun kaveria varten, joka on tulossa tänne pupuvahdiks, mut en saa aikaseks oikeen mitään! Huomenna on kyllä pakkopakko aloittaa.

Buenos Airesiin on luvattu koko ens viikoks aurinkoa ja asteita 22-26, eli hyvältä näyttää! En malta odottaa aurinkoa, palmuja, suurkaupungin vilinää, kesämekkoja ja espanjan kieltä joka puolella... Ihan uskomatonta et tän viikonlopun jälkeen mun pitkäaikainen unelma vihdoinkin toteutuu!

Ihanaa viikonloppua kaikille, nauttikaa!

Translation: Finally I've passed all the exams - vacations, you're so welcomed! And just two days until Argentina, can't believe it. I'm so happy!

keskiviikko 20. maaliskuuta 2013

Argentina Outfits


Robbie Williams - Candy

Hola ihanaiset! Enää 5 päivää Argentiinaan ja pakkaaminen alkaa olla ajankohtaista (tosin mut tuntien se on ajankohtaista vasta vikana iltana :D). Otetaan mukaan vain rinkat, joten asukokonaisuuksien suunnittelu ja taktinen pakkaaminen on aika kuuma juttu mun mielessä just nyt. Suunnittelinkin asuja kokoamalla niitä eri kokonaisuuksiksi ja näppäilin teille kuvat muutamista lopputuloksista!

Top, Skirt, Belt - eBay | Shoes - Seppälä | Sunglasses - Gina Tricot

Bongasin mun muistaakseni Superficial Girlsistä ihanan mustan helmin koristellun hameen ja menin tietysti ihastumaan siihen ihan korviani myöten. Ebaysta ei löytynyt helmin koristeltua, mutta kultaisilla niiteillä ja tismalleen samanlaisella kuvioinnilla kyllä! Se sopii ihan täydellisesti mustien avokkaiden ja kultaisten asusteiden kanssa (ja niitähän multa löytyy :D). Yläosaks oon ajatellut valkoista pitsitoppia, mut siihen käy pienellä soveltamisella kyllä lähes mikä tahansa :)

Dress - Ax Paris | Shoes - HM | Accessories - eBay, Accessorize, Glitter

Tilasin Ax Parisin aleista aivan superihanan bandeau-tyylisen leopardimekon, joka mun oli vaan pakko saada mukaan Argentiinaan! Se on oikeasti dip hem -tyylinen maximekko, mut piti rullata helmaa kasaan jotta se mahtuis kokonaisena kuvaan :) mut itse asiassa se näyttäis hyvältä lyhyenäkin! Siihen kuuluu myös irrotettavat olkaimet, mut tykkään siitä itse enemmän bandeauna. Ja mikä sopis leopardimekon kanssa paremmin kuin leopardin tassut, eli leokuosiset avokkaat? 

Shirt - Gina Tricot | Shorts - Nelly | Shoes - Nelly | Necklace - Glitter

Käytiin Maxin kanssa maanantaina nopeesti Itiksessä ja bongasin GT:stä aivan i-ha-nan paidan, joka oli pakko saada mukaan! Mustavalkoiset raidat on tän kevään ykkösjuttu ja mäkin oon ihan hulluna niihin, joten raidat yhdistettynä ranskankieliseen tekstiin oli ihan vastustamaton yhdistelmä. Paidan kaveriks sopii mun mielestä ihan mainiosti Mungolife for Nellyn mustat nahkashortsit, sähkönsiniset niittikorkkarit ja barbiepinkki huulipuna!

Top - eBay | Skirt - Gina Tricot | Shoes - eBay | Necklace - Glitter

Pitsinen peplum-toppi on jo pitkään ollut yks mun ehdottomista lempparivaatteista, mut älyttömän epäkäytännöllinen Suomen talveen. Nyt mulla onkin sit miljoona asua joihin haluun yhdistää sen Argentiinassa :D lempiyhdistelmä on ehkä kultainen GT:n paljettihame, paljon kultakoruja ja pinkit piikkikorkkarit tuomaan vähän väriä kokonaisuuteen!

Dress - Miss Selfridge | Shoes - Zara | Accessories - eBay, Gina Tricot

Bongasin Mungolifesta superihanan nude-mustan pitsimekon ja se olikin Miss Selfridgen sivuilla alessa, joten se oli pakko klikkailla ostoskoriin. Oon jo jonkin aikaa ollut ihan hulluna mustan pitsin ja nuden sekoitukseen, ja toi mekko on kaikkea mitä vaan voisin toivoa! Sen kaveriks sopii tosi hyvin Zaran mustat nilkkaremmisandaalit, mut myös esimerkiks ekan kollaasin mustat korkkarit tai jotkut nudet avokkaat :) ihanaihana mekko!

Huomasin että melkeen joka kollaasissa on nahkainen rannekoru, mut se onkin mun ehdoton lempikoru! Ja aurinkolasit on myös eksynyt jokaiseen kollaasiin, lähinnä siks että mulla on niin herkät silmät, että joudun pitämään aurinkolaseja lähes 24/7 aina auringon paistaessa.

Mut mitäs te tykkäätte? :) löytyykö suosikkiasua?

Translation: Here are some outfits I'm planning to wear on my trip to Argentina! Do you have a favourite?

sunnuntai 17. maaliskuuta 2013

ARGENTINA


Panetoz - Mama Africa

Huomenta ihanaiset ja ihanaa sunnuntaita! Täällä Helsingissä paistaa ihanasti aurinko ja alan olla jo niin lomafiiliksissä, että aattelin nyt tehdä teille postauksen Argentiinan matkasuunnitelmasta! Enää 8 päivää lähtöön ja alkaa kohta sydäninfarkti olla lähellä, en vaan voi millään uskoa et pääsen ihan oikeasti takas mun toiseksi lemppareimpaan maahan. Estoy tan pero tan feliz!


Ensimmäisenä saavutaan aamulla puoli kahdeksan aikoihin Argentiinan pääkaupunki Buenos Airesiin! Aires on mun mielestä yks maailman ihanimpia kaupunkeja, vähän kuin Etelä-Amerikan oma Pariisi. Ollaan varattu Airesiin hotelli viideksi yöksi ja meidän bucket listillä on ainakin 1. Parque Norte -puisto, jossa on Etelä-Amerikan suurimmat uima-altaat, 2. La Bocan barrio ja kuuluisa El Caminito sekä tietysti yleinen Buenos Aires -kierros, 3. Temaíken-eläintarha, ja 4. mahtava Tierra Santa -teemapuisto, johon rakastuin viime kerralla Airesissa. 


Airesista suunnataan pariksi yöksi koillis-Argentiinaan viidakon keskelle Puerto Iguazuun, upeiden Iguazun putousten lähelle. Putoukset sijaitsee puoliksi Argentiinan ja puoliksi Brasilian puolella ja aiotaan tsekata molemmat puolet, joten saadaan passeihin myös Brasilian leima. Kävin putouksilla viimeks tasan kaks vuotta sitten, ja se oli kyllä yks vaikuttavimmista kokemuksista ikinä!


Puerto Iguazusta matka jatkuu bussilla luultavasti Corrientesiin ja sieltä San Salvador de Jujuy:hin, Jujuyn provinssin pääkaupunkiin ihan pohjoisessa. En vaihtovuonna päässyt käymään pohjoisessa, joten nyt oli ihan pakko käyttää tilaisuus hyväksi! Argentiinan pohjoisosissa, lähellä Bolivian rajaa, asuu maan alkuperäisasukkaita, eli inkojen jälkeläisiä, jotka esimerkiks ei puhu espanjaa vaan intiaanikieltä ketšuaa. Jujuyssa käydään retkillä vanhoilla intiaaniraunioilla ja nautitaan upeista maisemista muutaman päivän verran :)


Matka huipentuu tietysti ihanaan Córdobaan, jossa vietetään pari viikkoa Maxin siskon Melodyn kotona. Voi vitsit miten ihanaa taas päästä Córdobaan! Meillä on ihan hirveesti suunnitelmia ja must do -juttuja, en tiiä miten aika riittää kaikkeen! Maxin ja Melodyn poikaystävän Lucaksen synttärit sattuu just sopivasti Córdobassa olon aikaan, joten niitä juhlistetaan ainakin kahtena päivänä. Sen lisäksi tietenki pitää käydä vuoristossa joella tekemässä asado (argentiinalainen liharuoka) ja uimassa, lähikaupunki Carlos Pazissa moikkaamassa Maxin vanhinta siskoa, Maxin kotikaupunki General Picossa La Pampan -provinssissa ja tietysti yleistä haahuilua Córdobassaa moikkaamassa miljoonaa eri ihmistä! Pari viikkoa on ihan liian lyhyt aika, mut no can do :(

Miltäs kuulostaa matkasuunnitelmat?

8 päivää lähtöön ja oon niin innoissani! Yritän reissun päältä tehdä paljon postauksia, aina mahdollisuuksien ja internetin mukaan :)

Translation: Here is our travel plan for Argentina - a few days in the capital city Buenos Aires, two days in the Iguazú Falls, three-four days in the province of Jujuy and finally two weeks in my lovely Córdoba! 8 days to go, I'm so excited!!

torstai 14. maaliskuuta 2013

Una Diva Virtual


Don Omar - Virtual Diva


Voi että nyt on hyvä fiilis! Eilinen hissan YO tuntuu ainakin tällä hetkellä menneen yllättävän hyvin, istuin siellä lähes kuusi tuntia ja kirjoitin niin kovalla syötöllä etten ehtinyt edes avata eväspussia :D olin aika pettynyt ettei antiikista (mun vahvin alue) ollut mitään kysymyksiä, mut onneks sentään toinen jokeri liittyi maailmansotiin (mun toinen vahvin alue). Itse asiassa olin tosi tyytyväinen, koska molemmat jokerit käsitteli sotia (toista maailmansotaa ja Suomen sisällissotaa), joten niistä on nyt hyvät mahdollisuudet saada enemmän pisteitä! Yhteensä käytin kaikki annetut paperiarkit, eli kirjoitin lähemmäs 40 sivua... Ja ranne huutaa hoosiannaa :D

Muistatteko kun viime postauksessa kerroin siitä hajonneesta muistikortista? No, se irronnut osa olikin juttunut kameran sisään, joten nyt on kamera korjattavana eikä uusia järkkärikuvia oo tulossa muutamaan päivään :( sen sijaan voisin tehdä Argentiina-postauksen, instajuttuja ja laittaa myös joitain vanhempia julkaisemattomia kuvia, niin kuin tässä postauksessa. Oon nyt kevään tullessa innostunut tulppaaneista ja niitä on ihan pakko olla koko ajan! En oo tainnut aiemmin kertoa, mut oon pienestä pitäen ollu ihan kamala hedelmä/vihanneshaukka ja rakastan tehdä itselleni ihanan värikkäitä hedelmäisiä välipaloja. Yleensä valitsen esimerkiks leffaherkuiksi mieluummin vaikka viinirypäleitä tai viipaloituja vihanneksia sipsujen ja muun mässyn sijaan :)

Ihanaa torstaita mussut!

Translation: Whoo, I'm so happy! The history exam went really well (at least in my opinion haha), I sat there almost 6h and wrote so much that I didn't even have time to eat my lunch :D I wrote almost 40 pages and now my wrist is totally dead! But I have a really good feeling about the test! In the last post I told that my memory card broke and guess what? The broken part got stuck inside my camera and it has to be fixed, so there won't be any new camera photos in a few days :( but I'm planning on making the Argentina-post, some instagram things and also posts with older photos, like this one :)

maanantai 11. maaliskuuta 2013

Så baby dansa, pausa


Panetoz - Dansa Pausa


♥ tänä aamuna pirteenä kohti YO-esseetä ♥ rakastan mun vaatekaappia ♥ ihana ja tarvittu paussi opiskelun lomassa ♥ päivän asu details ♥


♥ ihana aurinkoinen lauantaiaamu ♥ hobitti-piirustuksia ♥ vaahtokylpyilyä lempparikylpyvaahdon kera ♥ my faceee ♥

Mun piti tänään tehdä kunnon postaus ja käytiin Kluuvissa ottamassa kivoja asukuvia, mut jostain käsittämättömästä syystä muistikortista _lähti oikea yläkulma irti_, eikä mun kone nyt suostu tunnistamaan sitä :D how on earth is that possible? En oikeesti tienny itkeäkö vai nauraako, miten tollasta voi edes tapahtua! No, ei onneks ollu ainoa muistikortti, mut siinä meni ne kivat asukuvat. Eli instakollaasia kehiin tällä kertaa!

Tänään oli muuten äikän YO-essee ja voi vitsit mulle jäi niin hyvät fiilikset siitä! Aluksi tosin mikään aiheista ei napannut pätkääkään ja silmät lupsotti sen verran et meinasin nukahtaa kesken kaiken, mut sit pääsin vauhtiin ja kirjoitin kyllä mielestäni ihan mahtavan esseen! Toivottavasti YO-lautakunta on samaa mieltä ;) mut nyt takas historian pariin (onneks se on ohi keskiviikkona...), ihanaa alkuviikkoa kaikille!

ps. Mua voi seurata instagramissa nickillä chiquine :)

Translation: I was supposed to make a good post and we took really nice outfit photos and everything, but for some weird reason the memory card of my camera broke! It broke so weirdly, the right corner just flipped off, wtf?? So my cute outfit photos flipped off with it and now I made some instagram collages instead! Have a nice Monday everyone! (ps. my nick in instagram is chiquine)

lauantai 9. maaliskuuta 2013

Summetime


Balsam Boys - Här kommer sommaren


Tassu pystyyn ne, joilla on ikävä kesää! Mä ainakin alan olla ihan kypsä lumeen, kylmyyteen ja jäisiä katuja pitkin liukastelemiseen. Mun pitäis just nyt olla kertailemassa kylmää sotaa ja sen jälkeen Suomen historian käännekohtia, mut sen sijaan aloin fiilistelemään kuvia viime kesältä ja nyt kaduttaa, koska iski ihan kamala ikävä kesää enkä millään pysty keskittymään mihinkään sotiin :D viime kesänä oltiin Maxin kanssa pari viikkoa ihanassa Pariisissa ja sen jälkeen yritin nauttia melko sateista ja koleista suomalaisista kesäpäivistä.

Viime kesä oli itse asiassa niin kylmä, et melkein tuntuu ettei kesää ollut ollenkaan. Toivottavasti ens kesästä tulee aurinkoisempi ja lämpimämpi! Ens kesän yks ehdottomista must-jutuista olis viedä Maxi Lappiin meidän mökille, nauttia vähän yöttömistä öistä (ja hyttysistä...) ja käydä vaikka jollain pienellä vaelluksella upeessa läheisessä luonnonpuistossa! Ja Maxi tietysti kauhulla odottaa sen ensimmäisiä kokemuksia ulkohuussin kanssa... :D

Onko teillä muilla ikävä kesää? Entä millaisia suunnitelmia teillä on ens kesäksi?

Translation: I should totally be studying for my history exam, but instead I started to watch some photos from last summer and now I can't concentrate at all! Last summer I spent two weeks in beautiful Paris with Maxi and tried to enjoy the cold and rainy summer days of Finland. Actually last summer was so cold that it almost feels like there was no summer. Hopefully the next summer will be warmer and sunnier! Next summer I want to take Maxi to our summer cottage in Lapland, enjoy the nightless nights and go on a hike in a beautiful national park nearby our cottage :)

perjantai 8. maaliskuuta 2013

Ladies First


Beyonce - If I were a boy

Ihanaa naistenpäivää teille maailman parhaille lukijoille ja muillekin satunnaisille vierailijoille! Mun naistenpäivä menee Historia 3:sen kanssa maailmansotia kertaillessa, toisin sanoen vois mennä paremminkin :D mut hei, meillä Suomessa on sentään naisilla mahdollisuus kouluttautua ja opiskella, mistä monet kehitysmaiden naiset voi vaan haaveilla. Kaiken kaikkiaan tämmösinä päivinä tulee tosi kiitollinen olo suomalaisuudesta, koska onhan meillä naisilla aivan älyttömän hyvät mahdollisuudet täällä. Ihan pakostakin mun argentiinalaisten kavereiden "hyvää naistenpäivää"-päivityksiä lukiessa tulee mieleen, miten paljon parantamisen varaa sielläkin on. Teiniäidit jää yksin lapsensa kanssa, moniin työpaikkoihin valitaan mieluummin mies ja naisiin kohdistuva väkivalta on paljon yleisempää kuin Suomessa. Lisäksi kulttuuri on älyttömän seksistinen ja naisiin kohdistuu ihan mielettömiä ulkonäköpaineita, kun taas Suomessa tyylien erilaisuutta pidetään ainakin yleensä rikkautena eikä kenenkään oo pakko ahtautua pitkähiuksisen silikonitissit tyrkyllä -bimbon muottiin. Eikä Argentiina todellakaan edes ole siitä pahimmasta päästä!

Ihanaa naistenpäivää siis kaikille, tukekaa toisianne ja muistakaa miten onnekkaassa asemassa me ollaan täällä Suomessa!

Translation: Happy Women's Day to everyone! I'm going to spend it with my history book studying about the World Wars, in other words - I could spend it better :D but at least here in Finland women have the possibility of education, which many women in developing countries can only dream of. I feel really grateful to be Finnish on special days like this, because we women have so good chances of living here. In Argentina, which is a very dear country to me, many things are worse, for example teenage mothers have to get by by themselves. Instead here in Finland teenage mothers get lots of economical and social help from the state. The culture in Argentina is also very sexistic and women have a lot of pressure of looking good. In Finland you can be different if you want to and nobody pressures you to be a long haired bimbo with big fake boobs. And to think of that the situation in Argentina is not even that bad! So happy Women's Day to everyone, this is the day for us women to support each other in every part of the Earth :)

keskiviikko 6. maaliskuuta 2013

Gold & Glitter


Icona Pop - I love it

Blouse - Bikbok | Jeans - eBay | Boots - Seppälä | Bag - eBay

Heipsun puput! Muhun on iskenyt ihan jäätävä matkakuume, mut onneks enää 18 päivää lähtöön! Oon jo suunnitellut kaikenlaisia asukokonaisuuksia ja hyvä etten oo jo pakannut rinkkaakin valmiiks, oon vaan niin älyttömän innoissani! En malta odottaa et pääsen tekemään matkapostauksia paikan päältä ;) lisäksi oon innoissani että nyt mulla on järkkäri ja kaks hyvää objektiivia, joiden kanssa saan otettua superhyviä kuvia, koska viime kerralla esimerkiks Iguazun putouksilla matkatessa mulla oli mukana vaan vanha pokkari joka toimi vähän niin ja näin...

Mutta asuun! Pari päivää sitten posti toi kauan odotetun uuden laukun, joka on musta versio siitä pupun pureksimasta konjakkisesta ihanuudesta. Tykkään ihan hirveesti tosta mallista, rakastuin ensin siihen Mulberryn alkuperäiseen, mutta se on sen verran hintava et tyydyn kyllä näihin halvempiin mutta samantyylisiin laukkuihin :) tää uusi laukku pääsee kyllä aivan ehdottomasti mukaan Argentiinaan! Muu asu rakentui laukun ympärille - kultainen kimalleneule, perusfarkut, superkorkeat korot ja pari kultaista asustetta, eli aika kultapainotteinen asu taas vaihteeks. Asukuvia otettaessa oli ihan hirmu tuulista ja kaiken lisäks aurinko paistoi tosi kirkkaasti (mulla on tositosi valoherkät silmät, siks käytän paljon aurinkolaseja), joten enemmistöstä kuvia tuli aika riemukkaan näköisiä... Oon miettinyt että jos rohkaistun niin voisin joskus tehdä postauksen hauskoista epäonnistuneista kuvista, niitä nimittäin löytyy :D

Mut mitäs mieltä te ootte asusta? :)

Translation: I'm having a huge travel fever! But luckily only 18 days to go and Argentina is calling ;) I'm so excited! Here are some photos of today's outfit - golden glitter blouse with basic jeans, high heels and golden accessories. And also my new bag, which is a black version of the brown one my bunny has destroyed a little. I love it so much, it's totally coming to Argentina with me ;)

maanantai 4. maaliskuuta 2013

Sailor Blue


Daddy Yankee - Descontrol

Coat - Zara | Blazer - Zara | Top - Zara | Jeans - eBay | Shoes - eBay

En haluis aloittaa postausta taas ylppäreistä valittamalla mut pakko, koska ne on syynä tähän postailemattomuuteenkin! Inhottaa vaan istua koko ajan naama kiinni kirjassa ja kirjoittaa ihan älyttömän paljon muistiinpanoja (esim. ekasta kirjasta mulla on 20 word-sivua muistiinpanoja...), tuun varmaan hulluks kohta. Mut ihanaa ajatella et kohtahan kirjotukset on ohi, enää pari viikkoa! Ja arvatkaas mitä? Tänään tasan kolme viikkoa siihen että istutaan Maxin kanssa Helsinki-Vantaalla ja odotetaan lentoa Madridin kautta Buenos Airesiin! Ajattelin tässä joku päivä tehdä postauksen meidän matkasuunnitelmista, me nimittäin aiotaan ennen Córdobaan (eli Maxin kotikaupunkiin ja mun vaihtokaupunkiin) menoa kierrellä vähän Argentiinaa :)

Yllä olis taas vähän parin päivän takaista asua, joka oli aika Zara-painotteinen! Tykkään Zarasta kauppana ihan älyttömästi ja sieltä löytyy aina ihan mahtavia vaatteita, jotka tosin on yleensä ihan liian hintavia mun budjetille. Siks suuntaan sinne aina alennusmyyntien aikaan, silloin bongaan sieltä aina aivan ihania löytöjä (kuten ylläolevien kuvien topin ja bleiserin)! Asu taas oli mun mielestä ihan peruskauraa, tosin yritin valita vaihtelun vuoksi yläosan joka ei olis kokovalkoinen, niin kuin suurimmassa osassa viimeisistä asuista on :D peplum-topin voimakkaan sinisen ja valkoisen bleiserin sekoituksesta tulee ainakin mulle hauskat seilori-vibat ja huomasin vasta jälkeenpäin että toisen pääkallorannekorun sininen pääkallo on tismalleen samaa sävyä kuin toppi! Oon viime aikoina innostunut noista pääkalloista, ne on mun mielestä kiva lisä asuun kuin asuun :)

Mitäs mieltä te ootte? :)

Translation: I really hate to start every post by complaining about my studies, but it just is the reason why I don't post so often nowadays -.- I'm just so stressed out and there's too much to read! The only thing that lightens me up is that in exactly three weeks I'll be on a plane to Madrid with Maxi and then on our way to Buenos Aires! I'm planning on making some post about our travel plans, because before going to Córdoba (Maxi's hometown and my exchange year hometown) we'll explore Argentina :) here are also some photos of an outfit I wore a few days ago which was full of Zara, haha. I really love Zara as a store, they sell so many awesome clothes, but normally they are a bit too expensive for my budget. That's why I always rush to Zara when there are sales! I really like the combination of the bright blue top and white blazer, it brings me nice sailor vibes and I also noticed that the bracelet's blue skull has the exactly same blue than the top! Lately I've been going crazy for that kind of skull jewelry, they just bring edge to every outfit :)