tiistai 1. tammikuuta 2013

My year 2012


Shakira ft. Calle 13 - Gordita


Uusi vuosi, uudet kujeet! Sinnittelin vielä luonnollisen hiusvärin kanssa, vaikka blondaus houkuttikin tosi paljon. Koulussa olin ensimmäisellä ja viimeisellä grafiikan kurssilla ikinä ja töiden tekeminen aiheutti lievästi sanottuna verta, hikeä ja hevosia, ei ollu vaan yhtään mun juttu kaiverrella kuvioita johonkin puulevyyn. Oltiin kuun alussa vielä Lapissa ja käytiin muun muassa poroajelulla, loppukuusta taas sain vihdoin pitkään toivomani järkkärin!

I wanted to dye my hair blonder but was stuck with my original color. Had my first and last course of graphics ever, just not my thing. In the beginning of January we were still on vacations in Lapland and in the end of January I finally got my Canon EOS 550D!


Christina Aguilera - Candyman


Fiilistelin ja kadehdin kavereiden penkkareita ja olin tosi ahdistunut kun suurin osa vanhoista kavereista ei enää ilmaantunutkaan kouluun. Toisaalta samalla kuitenkin tutustuin paremmin uusiin ihmisiin! Käytiin ekaa kertaa Cafe de Nopalissa ja Maxi aloittikin aika nopeesti työt saman omistajan uudessa ravintolassa Patronassa. Muistan että viime helmikuussa ilmat oli ihan mielettömän kylmät ja haikailin koko ajan kesää ja Argentiinaa, varsinkin kun yks Maxin siskoista lähti samoihin aikoihin lomalle Kolumbiaan! Käytiin kavereiden kanssa Latin Boat -bileissä ja värjäsin hiukset astetta vaaleemmiksi.

I was both happy and sad because of my friends' graduation and it felt so weird not having them in school with me anymore. But luckily I got to know more some new people! Maxi started working in Patrona. The weather was really cold and I was all the time missing summer and Argentina, even more when one of Maxi's sisters went to Colombia for vacations! I went to the Latin Boat -party with my friends and dyed my hair a bit blonder.


The Pussycat Dolls - Hush Hush Hush


Maaliskuussa päivät alkoi pidentyä ja kirkastua niin paljon et olin jo ihan kevätfiiliksissä! Käytiin Suomenlinnassa ja Lions Clubin talvitempauksessa ja nautittiin muuten vaan ihanasta kevätauringosta. Aloin miettimään matkaa kesäkuulle ja päädyttiin Maxin kanssa vaihtoehtoihin Barcelona, Pariisi ja Rooma, joista ei millään meinattu osata valita vaan yhtä. Koin kauheeta shoppailukuumetta, kuvailin paljon asuja ja etsin omaa tyyliä.

The days started to get longer and brighter and I was already in spring! I went to Sveaborg and just enjoyed the spring sun. I started to think about a trip to somewhere for June - destination Paris, Rome or Barcelona. I was having a horrible shopping fever, took lots of outfit photos and searched for my own style.


Michel Teló - Ai se eu te pego


Ostin maailman ihanimmat konjakkiset nahkahousut ja nautin auringosta ihan hulluna, joka aamu ryntäsin takapihan keinuun ottamaan epätoivoisesti väriä pintaan. Pidettiin barbequeita ja söin ihan ylipaljon kaikkia herkkuja. Leevi joutui hammaskivenpoistoon ja sen takia nukutukseen, mut saipa ainakin kunnon pepsodent-hymyn! Käytiin Maxin kanssa Sea Lifessä, vietettiin serkun synttäreitä ja mä fiilistelin jo ihan täysillä koulun loppumista.

I bought my fav leather pants ever and enjoyed the sun, every morning I ran to backyard to desperately bronze myself even just a little. We had some barbecues and Leevi had to go to the vet because of his teeth. Maxi and I visited Sea Life, celebrated the birthday of my cousin and I was already waiting for the school to end.


Calle 13 - La Perla


Toukokuussa hullaannuin ihan täysin leopardi-kuosiin, sitä oli paidoissa, kengissä, asusteissa... Nätisti sanottuna hyvän maun raja tais ylittyä :D juhlittiin vappua, syötiin ähkyyn asti muikkuja Hakaniemen kevätmarkkinoilla ja käytiin mun tädin ravintolassa Kopparnäsissä, missä oli aivan ihanat saaristomaisemat. Koulu loppu vihdoinkin ja mä täytin taas vuosia 20.5.! Ilmat lämpeni hetkellisesti ihan kivasti ja ehdin käyttää uutta kesämekkoakin pariin kertaan. 

In May I went totally crazy for leopard print, it was all over the place. We celebrated Vappu, ate fish at the spring market and visited my aunt's restaurant in Kopparnäs, which had very beautiful view to the islands. The school ended finally and I turned 19 on 20th of May. The weather got a little warmer and I started to use some gorgeous summer dresses!


Matt Houston - Positif


Kesäkuussa vietettiin aivan satumaiset 10 päivää ihanassa Pariisissa, joka totaalisesti varasti mun sydämen. Me ollaan Maxin kanssa sellasia aktiivilomailijoita, että ehdittiin tsekata kaikki tärkeimmät turistinähtävyydet ja aika paljon kaikenlaista ekstraakin - muun muassa piknik Eiffel-tornin edessä, katakombit, Versaillesin palatsi, Disneyland ja Sacre Coeurille nouseva minijuna. Rakastuin Pariisiin, joka-aamuisiin tuoreisiin croissantteihin ja ihaniin parisienneihin! Ehdottomasti yksi mun elämän parhaimmista lomista, olin ihan mielettömän onnellinen.

In June we spent awesome 10 days in Paris with Maxi, and I totally left my heart there. We are so active travelers that we had time to do all the important and less important things - like a picnic in front of the Eiffel Tower, the catacombs, the palace of Versailles, Disneyland and a mini train to Sacre Coeur. I fell in love with Paris, warm croissants and lovely parisians. Probably one the best times of my life, I was so happy!


Gusttavo Lima - Balada Boa


Heinäkuussa muutettiin Maxin kanssa omaan asuntoon ja heti sen perään lähdin perheen kanssa paris viikoks Lappiin mökille Maxin jäädessä Helsinkiin töihin. Sallaan sattui just sillon ihan ihmeellinen kylmä jakso, kivahan se oli yritellä fiilistellä kesää siellä koleassa tihkusateessa kymmenen asteen järkyttävissä helteissä :D tosin ei Helsingissäkään sen parempia kesähelteitä ollut. Yritettiin Noomin kanssa käydä uimassa mut vesi oli niin jäistä että eihän siitä mitään tullu, saatiin vaan huvittuneita katseita rantavahdilta. Vietettiin Maxin kanssa kaksivuotispäivää kuun lopussa ja ostettiin ihana uus karvainen perheenjäsen nimeltä Mortimer! 

In July Maxi and I moved to our own department and I spent two weeks in Lapland with my family. I tried to swim with Noomi but well - the sea was so freezing that we naturally failed. Maxi and I spent our two year anniversary and bought a new family member - bunny Mortimer!


Beyonce - If I were a boy


Elokuussa oli taas aika palata kuluttamaan koulun penkkiä ja eiköhän ne helteet päättäny iskeä just silloin! Käytiin uimastadionilla ja uskaltauduin vihdoin viimein jopa mereen uimaan. Maxin sisko Melody, joka oli myös mun vaihtarisisko, sai ihanan pikkutytön Uman, ja olin ihan vauvahuuruissa koko elokuun! Kävin Lintsillä ensin Maxin, sitten Noomin kanssa, ja vaan nautin loppukesän ihanista ilmoista ja ilta-auringosta parvekkeella. Samalla tosin fiilistelin bossa novaa ja kuvittelin olevani taas Brasiliassa, eli matkakuume alkoi taas yltyä ;)

School started and of course the weather got warmer! I went to the swimming stadium and finally swam in the sea. Maxi's sister Melody had the cutest little baby girl ever! I went to the amusement park first with Maxi, then with Noomi, and just enjoyed the last days of summer.


PSY - Gangnam Style


Heti syyskuun alussa sain pientä lievitystä matkakuumeeseen, sillä käytiin pikavisiitillä ihanassa Tallinnassa. Ihasteltiin Vanhaa Kaupunkia ja käytiin argentiinalaisessa ravintolassa, josta Maxi astui ulos naama tyytyväisessä hymyssä! Ostin maailman ihanimmat niittikorkkarit ja shoppailin muutenkin aika urakalla. Fiilistelin syksyä ja Maxikin oli ihanan romanttisella tuulella koko kuun ja järjesteli mulle kaikkia yllätyksiä kynttiläillallisista hemmottelukylpyihin. Ilmat kylmeni ja päivät lyheni ja odotin ihan intopinkeenä syyslomaa.

We visited Tallinn and went to an Argentinean restaurant which was very good. I bought the best shoes ever and shopped quite a lot. Maxi was really romantic the whole month and arranged all kinds of surprises, like candle dinners and warm baths. The weather got colder and I was waiting for the autumn vacations.


Don Omar - Dale Don Dale


Saatiin pikkusiskon kanssa meidän pitkään toivomat iPhone 4s:t, innostuin tilailemaan sille eBaysta kaikenlaisia ihania kuoria ja addiktoiduin Instagramiin. Käytiin koko perheen voimin visiitillä Porvoossa ja rakastuin varsinkin sen vanhaan kaupunkiin ihan mielettömästi. Auttelin iskää sen vaalikampanjassa ja yritin panostaa koulujuttuihin, mutta ajatukset karkaili koko ajan Argentiinaan. Käytiin kuun lopussa Sirkus Finlandiassa, jossa pääsin klovnien kanssa ihan lavalle asti esiintymään! YO-kirjoituksetkin tuli ja meni eikä niistä tarvinnu stressata mitenkään erikoisesti.

My sister and I got awesome iPhone 4s and I got addicted to Instagram. We visited Porvoo and I just fell in love with it's old town. I help my dad in his election campagn and tried to focus on school, but my thoughts were constantly in Argentina. In the end of October we went to the circus Finlandia and I got the honor of performing on stage with the clowns, yay! 


Ida Corr vs. Fedde Le Grande - Let me think about it


Marraskuussa käytiin Maxin kanssa paljon ulkona - muun muassa Kokomossa, Patronassa ja Latin Boat -bileissä Havannassa. Latin Boatissa tapasin yhden Argentiinassa olleen suomalaistytön ja oli muutenkin tosi kiva jutella espanjankielisten ihmisten kanssa! Halloweenina kokeilin Marilyn Monroe -lookia ja innostuin myös tekoripsistä. Shoppailin Nellyn alen tyhjäksi ja stressasin koulujuttuja. Pimeyden ja sateen määrä alkoi ahdistaa ihan mielettömästi ja aamuherätykset oli ihan kamalia. Onneks Mortimer piti mulle joka aamu pirteänä meikkausseuraa ja auttoi päiviä lähtemään käyntiin :)

In November I went out a lot, for example to the Latin Boat party, where I met a Finnish girl who had been in Argentina too. In Halloween I tried a Marilyn Monroe look and I also got excited of false lashes. I shopped a lot and got stressed about school stuff. The amount of darkness and rain was really heavy and I felt a little depressed, especially early morning were horrible. Luckily Mortimer was always keeping me company while doing my make-up :)


Shakira - La Tortura


Joulukuussa olin jo ihan voittofiiliksissä, koska joululoma ja uusi vuosi lähestyi kovaa vauhtia! Lunta satoi ihan hulluna ja aamuherätyksetkin tuntui kivemmilta kun ulkona oli edes vähän valoisampaa. Käytiin Maxin, pikkusiskon ja äidin kanssa ihanalla risteilyllä Tukholmassa ja tsekattiin Gamla Stan, Junibacken ja Vasa-museo. Pitkä odotus päättyi Hobitin tullessa leffateattereihin ja rakastuin siihen ihan täysillä. Joulua vietettiin mun vanhemmilla myös Mortimerin kanssa ja sain kaikenlaisia ihania lahjoja (joista en vieläkään oo tehny postausta, oh snap). Jouluyönä päätin sairastua oksennustautiin, josta onneks parannuin nopeasti ja päästiin parin päivän päästä lähtemään viikon laskettelulomalle Lappiin. Ja täällä sitä ollaan edelleen ;)

In December I was already happy about Christmas and New Year and didn't feel so depressed anymore. There was a lot of snow and it felt nice to have some light even in the darkest mornings. I went to Stockholm by a cruise with Maxi, my sister and my mom and it was really wonderful. The Hobbit came to the cinemas and I've been crazy about it since then! We spent Christmas in my parents' house with Mortimer and I got lots of nice presents (which I still haven't showed to you, oh snap). On Christmas Eve I decided to get sick and vomited everywhere, but luckily I got better in a few days before we started our trip to Lapland. And here we are still right now ;)

Millainen teidän vuosi 2012 oli? Entä mitä toivotte vuodelta 2013?

IHANAA UUTTA VUOTTA 2013 KAIKILLE IHANILLE LUKIJOILLE JA SATUNNAISILLE VIERAILIJOILLE!!

16 kommenttia :

  1. Tosi ihana postaus! (: Puhutteks te Maxin kanssa espanjaa toisillenne vai osaako Max puhua suomea jo? :o
    Teijän "tarina" on ihanku suoraan jostain elokuvasta/kirjasta, niin ihana <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oi kiitos ihana ♥ Maxi yrittää puhua mulle suomea mut ite tykkään puhua espanjaa joten espanjalla mennään yleensä :D

      Poista
  2. Ihana postaus:)

    www.trucollection.blogspot.fi

    VastaaPoista
  3. Tosi kiva postaus!:) Sulla on ollut kyllä aika mahtavan oloinen vuosi :)

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos ♥ on ollu kyllä tosi kiva vuosi!

      Poista
  4. Tää blogi on ihan mielettömän kiva! Ja rakastan sun tyyliä! Mietin, et joku kysymyspostaus ois joskus tosi mielenkiintonen ja kiva (:

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Oi kiitos paljon ♥ laitetaan harkintaan! :)

      Poista
  5. Sulla on mielettömän ihana blogi, eksyin tänne vasta sun toisen blogin kautta ja jäin kyllä molempiin heti koukkuun :)

    VastaaPoista
  6. Sinulla on ollut oikein kiva vuosi!:)
    minun vuoteeni kuului Rooman matka ja tänä vuonna on Pakko taas päästä jonnekin, Pariisikin alkoi kiehtoa täällä on hienoja kuvia sieltä

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kiitos, on ollu kyllä tosi mukava vuosi :) kannattaa ehdottomasti harkita Pariisia, aivan ihana kaupunki!

      Poista
  7. Oi aivan ihana blogi, oot hirmuisen kaunis! ♥ Ihania kuvia ja ihania vaatteita :-)

    kisstherain-p.blogspot.com

    VastaaPoista
  8. oot huikeen kaunis! ihana postaus muutenki ja rakastan sun hymyä!! ♥
    Hanna

    http://touslessaisons.blogspot.fi/

    VastaaPoista
  9. Hello. impressive job. I did not anticipate this.
    This is a fantastic story. Thanks!

    Here is my web blog; adult sex

    VastaaPoista
  10. I was curious if you ever considered changing the page layout
    of your blog? Its very well written; I love what youve got to say.
    But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
    Youve got an awful lot of text for only having one or 2 pictures.
    Maybe you could space it out better?

    Also visit my web-site fuckbook

    VastaaPoista