tiistai 24. tammikuuta 2017

SARDINIA CALLING


Here are some summer photos as inspiration, because tonight I'll hop on a cruise and set sails for Sardinia! This time Max will stay at home - my travel companion will be my university pal and we'll be doing a road trip around the island. I feel slightly nervous for the trip, but on the other hand I'm sooo excited to be in Italy again!

Vähän kesäkuvia inspiraatioksi, koska illalla hyppään laivan kyytiin ja suuntaan Sardiniaan! Tällä kertaa Maxi jää kotiin, matkaseurana on opiskelukaveri ja tarkoitus on tehdä kolmen päivän mittainen road trip ympäri saarta. Vähän matkajännitystä ilmassa, mutta toisaalta ihana päästä taas pitkästä aikaa (tai no, pitkästä ja pitkästä) Italiaan!

sunnuntai 22. tammikuuta 2017

SHEARLING VEST


Oxygene Vest
Gina Tricot Shirt & Jeans
Primark Boots


Some outfit photos from Girona! The sales didn't start here after Christmas, but after Día de los Reyes, a day dedicated to the Three Wise Men. It's the 6th of January and on that day the Wise Men wander around the city in a huge parade, giving presents to the children (aaaand the adults for that matter). During Christmas time I saw many battling with a tiny identity crisis between Santa Claus and Wise Men - the majority of the balconies had a tiny Santa Claus hanging with his ladder and right beside it the three colourful Wise Men swinging on a rope. Very confusing.

In any case, after the 6th of January the sales really hit the fan, but since I have a student budget, I could only buy this faux shearling vest. But oh boy do I love it! It must be the most comfy and softest piece of clothing in the world. Although it was a bit too chilly for it in the wintery Girona, despite of the fact that I was wearing like three shirts below it. A funny fact; I remember having spotted the same vest last winter in Finland, but I couldn't afford it since it was about 70 euros. Now I bought it at 15 euros. Spain, I can't complain.

Asukuvia Gironasta! Täällä alennusmyynnit ei alkaneet joulun jälkeen, vaan Día de los Reyes Magos:in, eli Itämaiden tietäjille omistetun päivän jälkeen. Suomessa kyseinen päivä on kotoisesti loppiainen, mutta täällä Itämaan tietäjät vaeltavat suuren kulkueen saattelemana ympäri kaupunkia ja jakavat lapsille (sekä aikuisillekin) lahjoja. Huomasin joulun alla monella olevan aikamoinen identiteettikriisi joulupukin ja tietäjien välillä, ja usealla parvekkeella roikkuikin vierivieressä joulupukki tikapuilla ja kolme värikästä tietäjää köyden varassa.

Joka tapauksessa, tietäjille pyhitetyn päivän jälkeen alennusmyynnit rysähtivätkin sitten kertaheitolla päälle, vaikka itselleni tarttui mukaan vain tämä lampaantaljaa muistuttava liivi. Mutta ai että, olen ihan rakastunut! Heittämällä maailman pehmoisin ja mukavin vaatekappale. Tammikuiseen Gironaan tosin ehkä liian kylmä, vaikka mulla olikin sen alla noin kolme paitaa päällekkäin. Muistelisin himoinneeni tismalleen samanlaista liiviä Spiritstoresta viime talvena, mutta hinta roikkui siinä 70 euron paikkeilla, joten liivi sai jäädä kauppaan. No, nyt mulla sitten on tämä samainen liivi - ja hinta oli 15 euroa! Espanja, en voi valittaa.

tiistai 17. tammikuuta 2017

GIRONA ME ENAMORA


Hello and a very merry 2017 everyone! I'm drowning under the pressure of the exam period at the moment, but I just needed to share some photos from the trip to Girona we made last weekend. Barcelona is in a difficult position if you want to travel in Spain, since it's in the Northern coast, far from cities like Madrid, Seville or Bilbao. That's partly the reason why we have only visited some of the tiny towns nearby Barcelona, but suddenly I realized that Girona is only half-an-hour from Barcelona! Things escalated quickly, as they tend to do, and the morning we were sitting on a train.

I honestly didn't have any expectations of Girona. I knew that they have a Salvador Dalí Museum, but that was about it. That's why I was so blown away, when we were greeted by a charming city. Old buildings made of stone, with wild plants covering half of their walls. Narrow streets accompanied by numerous small cafes and chocolateries. As the sun started to set, the street lights created a dreamy lighting in between the walls and arcs. And in the middle of all this there was a river, running through the colourful houses and heading towards the Mediterranean Sea. Before hopping on the return train we still had time to enjoy some hot chocolate and freshly baked chocolate croissants, yum. All in all, Girona was a magical mix of a medieval theme park and the old town of Florence, and I'll definitely have to visit it again (but in spring, because I was freezing my butt off). 

Hejsan ja ihan huippua alkanutta vuotta 2017! Täällä tenttijakso puskee päälle apinanraivolla eikä päässä tällä hetkellä pyöri mitään muuta kuin aktiopotentiaalit ja zygootit, mutta mun oli aivan pakko tulla kertomaan teille toissaviikonloppuisesta reissusta Gironaan. Barcelona on Espanjan sisällä matkustelun kannalta vähän hankalassa paikassa - pohjoisrannikolla, kaukana Madridin, Sevillan ja Bilbaon kaltaisista kaupungeista, Portugalin rajasta puhumattakaan. Siksi olemmekin tähän asti tyytyneet seikkailemaan vain lähiseudun pienissä rantakaupungeissa, mutta yhtäkkiä sain päähäni, että onhan tuossa reilun puolen tunnin matkan päässä Girona! Seuraavana aamuna istuummekin sitten Gironaan puksuttavassa junassa ihmettelemässä katalonialaista maaseutua.

Mulla ei ollut Gironasta oikeastaan mitään odotuksia. Tiesin, että siellä on Salvador Dalí-museo, mutta mun tietämys loppui siihen. Yllätys oli täydellinen, kun meitä vastassa olikin aivan lumoava kaupunki. Vanhat kivitalot, joiden seinät olivat suurimmalta osin villiviinin peitossa, reunustivat kapeita, mutkittelevia katuja. Pieniä kahviloita ja suklaapuoteja siellä täällä. Illan hämärtyessä katuvalot loivat suorastaan maagisen valaistuksen muurien ja holvikaarten kupeeseen. Ja kaiken keskellä joki, joka virtasi kaupungin halki kohti Välimerta. Ennen paluujunaan nousua ehdimme vielä hörppiä kaakaot ja syödä vastaleivotut suklaacroissantit, nam. Kaiken kaikkiaan Girona oli taianomainen sekoitus keskiaikaista teemapuistoa ja Firenzen vanhaakaupunkia, ja sinne on ehdottomasti pakko suunnata uudestaan (tosin keväämmällä, tällä kertaa sää oli lievästi sanottuna hyisen kostea).

torstai 29. joulukuuta 2016

MAGENTA IN SITGES


Let's return to October for a while, when Costa Brava was still in plain summer. The nearby town Sitges held its' yearly film festival and as a movie freak couple we just had to check it out. After buying tickets for the night screening of Blair Witch Project 2, we had plenty of time to stroll around the city. Sitges Film Festival concentrates most of all in sci-fi, fantasy and horror genres, so the streets were full of horror decorations, the hotels had zombies in their receptions and the beach boulevard was filled with little stalls sending the weirdest things you can imagine. Max was a like a kid in a candy story with all the superhero stuff and I myself wanted to take home a singing toy Gizmo from Gremlins... Well, maybe next year ;) In the screening of Blair Witch Project 2 Ruggero Deodato, the director of the cult movie Cannibal Holocaust, gave a speech and it was so interesting to see him live, although I very much detest against the animal torture in his biggest movie.

As I mentioned, Barcelona was very summery back in October, so I decided to wear this magenta coloured maxi dress. It's one of my favourite dresses, but unfortunately its' a bit too festive for everyday use. I figured it would be adequate on a film festival! And I wasn't the only one keen on it - a completely random old man came to praise the beauty of it (and of me, haha), refused to leave after almost a half an hour of awkward conversation and insisted on buying me a strawberry pastry from the nearby bakery. I guess I should've been flattered, but as a Finn I just felt completely, utterly awkward :D

Palataan hetkeksi pari kuukautta taakse päin lokakuun alkuun, jolloin täällä oli vielä lähes täysi kesä. Barcelonan lähikaupunki Sitgesissa järjestettiin vuotuiset elokuvafestivaalit, joten leffahulluna pariskuntana päätettiin ehdottomasti suunnata sinne. Ostettiin liput Blair Witch Project 2:n iltanäytökseen, jotta ehdittäisiin ennen sitä pyöriä hyvä tovi kaupungilla ja ihmetellä festivaalitunnelmaa. Sitgesin elokuvafestivaali keskittyy lähinnä scifi-, fantasia- ja kauhu-genreihin, joten kaduilta löytyi mitä hauskimpia kauhuhahmoja, hotellit olivat koristelleet respansa zombeilla, leipomoissa myytiin syötäviä silmiä ja rantabulevardi oli täynnä mitä ihmeellisimpiä tuotteita myyviä kojuja. Maxi oli kuin lapsi karkkikaupassa kaiken supersankarikrääsän keskellä ja itsekin meinasin ostaa kotiinvietäväksi laulavan Gizmo-pehmolelun Gremlins-elokuvasta... Noh, ehkä ensi vuonna sitten ;) Blair Witch Projectin ensi-illassa kävi suureksi yllätykseksemme puhumassa kulttileffa Cannibal Holocaustin ja monen muun splatter-pätkän ohjannut Ruggero Deodato, joka oli aika metkaa nähdä livenä, vaikka edellämainitun kannibaalileffan eläinrääkkäystä vastustankin henkeen ja vereen.

Kuten sanottua, Costa Brava oli vielä lokakuussa ihanan kesäinen, joten päälle valikoitui yksi lempparivaatteistani; magentanpinkki maksimekko. Hieman juhlava mekko ei harmi kyllä sovi ihan jokapäiväiseen käyttöön, mutta ajattelin, että kyllä se elokuvafestareilla menee! Ja ilmeisesti en ole ainoa, joka mekosta tykkäilee - joku täysin tuntematon vanha mies tuli päivittelemään mekon (sekä kantajansa) hienoutta, ei meinannut lähteä pois millään ja vaati lopulta saada käydä ostamassa mulle mansikkaleivoksen. Pitäisi kai olla imarreltu, mutta näin perisuomalaisena olo oli vain äärimmäisen ahdistunut :D 


NLY Dress
Bianco Shoes
Glitter Jewellery

maanantai 26. joulukuuta 2016

BON NADAL


Merry Christmas dear readers! I've been taking a break from blogging more or less intentionally, since my studies have been keeping me busy all day everyday. Studying in Spanish, Catalan and partly English has really taken its' toll on me and I've spent the last month trying to survive from binomial distributions, cow brains, Schwann cells and Cartesian dualism. Everything is interesting, but at the same time reeeeeeally hard, so I just haven't had time nor energy for blogging. I've had time to take quite a few outfit photos, but I've never got to editing them and actually writing the posts... Maintaining a blog includes so many little details that I never really thought about before, since I had more free time. But luckily for the past two days I've been able to just sleep, eat, listen to Michael Bublé's Christmas songs non-stop and watch all the Home Alone movies (well, only the first two ones because the others are not worth watching...) ♥

After New Year and the exam period in January I want to start posting regularly again! In addition to outfit posts I've been thinking about writing something about my studies, if you'd be interested? Well, without further babbling; Merry Christmas, Feliz Navidad, Bon Nadal!

Hyvää joulua rakkaat lukijat! Olen enemmän ja vähemmän tarkoituksella pitänyt blogitaukoa kuluneen kuukauden ajan, ja siihen on tasan yksi syy - yliopisto. Espanjaksi, katalaaniksi ja osittain englanniksikin opiskelu on tullut ryminällä päälle ja useampi kuukausi on mennyt binomijakaumien, lehmän pikkuaivojen, Schwann-solujen ja kartesialaisen dualismin keskellä rämpiessä. Homma on mielenkiintoista, mutta toisinaan suuuuuunnattoman raskasta, eikä blogille ole vain löytynyt aikaa ja energiaa. Asukuvia on kyllä ehditty napsimaan useampi setti, mutta editointi ja itse postauksen väkertäminen on jäänyt vähän vaiheeseen... Blogin pitämiseenkin sisältyy yllättävän paljon pientä niperrystä, jota en aikaisemmin edes tullut ajatelleeksi, kun vapaa-aikaa oli paljon enemmän. Nyt olen onneksi saanut vaan maata, syödä, kuunnella Michael Bublén joululevyä repeatilla ja katsoa kaikki Yksin kotona -leffat putkeen (tai siis, ne kaksi ensimmäistä, koska loput ei ole katsomisen arvoisia...) ♥

Uuden vuoden ja viimeistään tammikuisen tenttijakson jälkeen aikeissa olisi kuitenkin palauttaa blogi takaisin normaalirytmiin! Asupostauksien lisäksi olen mietiskellyt jotain opintoihin liittyvää postausta, jos kiinnostusta riittää? Näihin kuviin ja tunnelmiin; hyvää joulua, feliz navidad, bon nadal! 

lauantai 5. marraskuuta 2016

Over the knee


Florencia Blouse
Gina Tricot Jeans
Primark Boots

Hi there, long time no see! Here in Spain we're having a warm November; the sun is shining, temperature rises up to 20C and quite a bunch of persistent surfers are still at the Barceloneta beach. I have to admit that when I was laughing a bit inside when scrolling down my Facebook feed and seeing loads of photos of the year's first snowfall in Helsinki. So happy to be here below the palm trees ;)

On the other hand, my studies have been getting a lot more intense and a week ago I had my first exam about investigation techniques (técnicas de investigación). I've got to say that it's been a while since the last time I felt so nervous! My hand was literally shaking so much that holding a pen was a struggle and I was afraid to be disqualified just because nobody would be able to understand my horrific handwriting... Luckily after the exam we had a few days off because of Halloween, but now the practices of behavioral biology began, so I spend all my nights learning about the nervous system, different brain parts and their functions. As a cherry on top of this university cake is the Catalan language, which seems to appear everywhere although I intentionally picked only courses that are in Spanish. For example, the 3D brain practices of last Thursday were completely in Catalan, although the course itself has been in Spanish. ¡Hostia!

One thing to another, here are some outfit pics from last week. I'm so happy that it's so easy to take outfit photos here; no freezing to death, flipping tables because the nasty wind ruins my hair all the time or trying to think how to make that grey and square-shaped block of flats in the background look more aesthetic. You just choose the clothes and step out of the door! (Aaaand now I'm knocking the wood real hard.) I had to leave the most of my winter gear in Finland, so I've had to buy some essentials from here. I found these awesome boots from Primark with less than 20 euros and they're really comfortable! I've been dreaming of over-the-knee boots for years, but in Finland they've been way too expensive for me. Here in Barcelona are a zillion stores that sell cheap clothes from Stradivarius to Pull&Bear, and although I'm not a huge fan of them, affording anything else with this student budget just isn't possible. The outfit in these photos is basically my everyday gear - a cute shirt, pair of jeans and (ankle) boots. Simple and practical at the campus!

Hei taas pitkästä aikaa! Täällä Espanjan taivaan alla nautitaan lempeästä marraskuusta; aurinko paistaa, lämpötilat nousee siihen pariinkymmeneen asteeseen ja Barcelonetan rannalla on edelleen mukava joukko surffaajia uhmaamassa hitaasti mutta varmasti viilenevää Välimerta. Kun Facebook alkoi täyttyä kuvia Helsingin ensilumesta, niin teki mieli ihan pikkuisen tuulettaa sitä, ettei mun tarvitse tänä vuonna rämpiä siellä sohjossa ;) 

Sen sijaan koulu on alkanut painaa päälle oikein kunnolla rauhallisen alun jälkeen, ja viikko sitten oli ensimmäinen tentti aineesta tutkimusmenetelmät (técnicas de investigación). Enpä ollutkaan taas pitkään aikaan jännittänyt mitään niin paljon - käsi tärisi kuin Parkinsonissa ja suoraan sanottuna pelkäsin, että mun koe hylätään pelkästään käsialan epäselvyyden takia... Onneksi tentin jälkeen oli pari ylimääräistä vapaapäivää Halloweenin takia, mutta nyt käyttäytymisbiologian prácticas, eli käytännönoppimistunnit, painavat päälle ja illat menevätkin hermojärjestelmää ja aivojen eri osia sekä niiden merkityksiä ja funktioita päntätessä. Kirsikkana kakun päällä koreilee katalaanin kieli, joka tunkee itsepäisesti ovista ja ikkunoista, vaikka aivan tarkoituksella valitsin (yhtä lukuunottamatta) vain kursseja, joiden opetus on espanjaksi. Esimerkiksi torstainen 3D-aivojen tutkimistunti vedettiin kokonaan katalaaniksi, vaikka tähän asti kurssin opetuskieli on ollut espanja. ¡Hostia!

Asiasta seitsemänteen, tässä muutamat asukuvat parin päivän takaiselta kauppareissulta. Yksi suurimmista bloggausta koskevista eroista täällä on ehdottomasti asukuvien ottamisen helppous! Ei tarvitse hytistä ihan holtittomasti, raivota jatkuvan tuulen pilaamille hiuksille tai miettiä, miten tuosta taustalla olevasta harmaasta betonikuutiorakennuksesta saisi kuvauksellisen. Sen kun vaan valitset mieleisesi vaatteet ja astut ulos ovesta! (Ja tässä vaiheessa koputan puuta armottomalla vimmalla.) Mulla jäi suurin osa syys- ja talvivaatteista Suomeen, joten olen täältä joutunut haalimaat nilkkureita, saappaita ja muita tarpeellisia vaatekappaleita. Nämä saappaat ostin pari viikkoa sitten Primarkista alle 20 eurolla, ja ne ovat yllätyksekseni aivan supermukavat jalassa! Olen aina himoinnut ylipolvensaappaita, mutta Suomessa ne ovat olleet esim. Dinskossa sen verran hintavia, että homma on jäänyt aina haaveilun tasolle. Täällä on ihan hurjasti näitä halpisvaatekauppoja Stradivariuksesta Pull&Beariin, ja vaikka mieluummin shoppailisin jossain muualla, niin opiskelijabudjetti on mikä on - varsinkin ulkomailla. Näissä asukuvissa on mun jokapäiväinen perusunivormu, eli joku kiva paita, farkut ja saappaat/nilkkurit. Yksinkertaista, mutta toimii sekä yliopistolla että sen jälkeen kaupungilla!

tiistai 4. lokakuuta 2016

STREET FOOD MARKET


There are so many different parties and festivals here in Barcelona - everything between a bubble party for children in the middle of a day and a random swing festival by the beach - but two weeks ago we got to celebrate for various days in a row - it was time for the annual La Mercé! La Mercé is a hundred-year-old tradition, which consist of numerous different activities, parties and gigs all around Barcelona. For example, we're currently living in La Barceloneta, and during only one night a wonderful fun park was constructed at the nearby plaza. We've visited it almost every day since then, haha! During La Mercé we were supposed to check out Manu Chao's concert and correfoc; fire run, in which dragons and devils with sprinklers and torches run around the old town of Barcelona, but on the Saturday evening we got to enjoy(?) the scariest thunderstorm I've ever experienced, so we didn't even dare to stick our noses to the balcony :D However, we visited various time the street food market in the nearby Parc de la Ciutadella! I had some really delicious tapas called croquetas and thai chicken, but I think I fell in love more with the super cutesy and unique food trucks than the actual food...

Barcelonassa riittää mitä ihmeellisimpiä juhlia sunnuntaisista vaahtobileistä keskellä päivää pitkin katuja marssiviin torvisoittokuntiin ja swing-iltamiin rannalla, mutta toissaviikonloppuna saatiin juhlistaa monta päivää putkeen - joka vuosi järjestettävää La Mercé:ta! Jo yli satavuotias La Mercé -juhla on useamman päivän kestävä tapahtuma, jonka aikana riittää kaikenlaista ihmeellistä tehtävää ja nähtävää ympäri Barcelonaa. Esimerkiksi La Barcelonetalle, jossa tällä hetkellä asumme, pystytettiin yhdessä yössä aika mahtava tivoli vuoristoratoineen ja maailmanpyörineen, sekä illemmalla rannalla paukkui upea (mutta käsittämättömän äänekäs!) ilotulitusesitys. Meidän oli tarkoitus käydä katsomassa sekä Manu Chaon konsertti että juhlien kokokohta correfoc; tulijuoksu, jossa lohikäärmeet ja paholaiset juoksevat sprinklerit ja soihdut käsissään vanhassa kaupungissa, mutta lauantai-iltana saatiin hämmästellä niin rajua ukonilmaa, ettei lopulta uskallettu edes pistää nenää parvekkeelle :D Sen sijaan suuntasimme useampana päivänä läheisen Parc de la Ciutadella -puiston katuruokatapahtumaan! Maistelin sekä periespanjalaisia tapaksia nimeltä croquetas sekä herkullista thai-ruokaa, mutta tarjottaviakin enemmän taisin rakastua mitä ihanimpiin ja persoonallisimpiin ruokakojuihin, -rekkoihin ja -asuntovaunuihin...